Alpine iLX-F259 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. iLX-F259
  6. Mode d'emploi
Alpine iLX-F259 Mode D'emploi

Alpine iLX-F259 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour iLX-F259:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALPINE HALO9 9-INCH AUDIO/VIDEO RECEIVER
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine.
Merci d'avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection
de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l'adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales et de l'actualité d'Alpine.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto,
registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales y novedades
sobre Alpine.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
1500 Atlantic Blvd,
Auburn Hills, Michigan 48326, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
iLX-F259
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
EN
FR
ES
Designed by ALPINE Japan

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine iLX-F259

Sommaire des Matières pour Alpine iLX-F259

  • Page 1 • MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine.

  • Page 2: Table Des Matières

    Configuration de l’horloge ........ 15 toute sécurité ............5 Réglage Ecran Eteint ........... 15 AVERTISSEMENT .......... 5 À propos de l’iLX-F259 ........15 ATTENTION ........... 6 Affichage des informations du produit ..15 REMARQUE ........... 7 Affichage des Info. Garantie / Copyright ..15 Réinitialisation du système ......
  • Page 3 Réglages Fader/Balance/Basses/Aiguës/ Lecture aléatoire ..........27 haut-parleur d’extrêmes-graves ..... 19 Recherche du morceau de votre choix ..... 27 Réglage de Fader/Balance ....... 19 USB Vidéo Réglage des Basses/Aiguës ......19 Réglage du haut-parleur Réglage de la luminosité et du contraste ..27 d’extrêmes-graves ........
  • Page 4 Utilisation de la fonction de Reconnaissance vocale ..............35 Utilisation de Siri ..........35 Fonction de numérotation vocale ....35 Écran des opérations du téléphone ....36 Réglage du volume de la parole ..... 36 Modification de la sortie vocale ..... 36 Mise en sourdine du microphone ....

  • Page 5: Mode D'emploi

    Il contient des instructions sur la manière d’utiliser ce produit efficacement et en toute sécurité. Alpine ne GARDER LE VOLUME À FAIBLE NIVEAU DE MANIÈRE À POUVOIR peut être tenue pour responsable des problèmes résultant du non ENTENDRE LES BRUITS EXTÉRIEURS PENDANT LA CONDUITE.

  • Page 6: Attention

    Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE. Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique. réparation.

  • Page 7: Remarque

    REMARQUE ATTENTION Alpine décline toute responsabilité, notamment en cas de perte de Nettoyage du produit données, même si cela se produit lors de l’utilisation de cet appareil. Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux et sec. En cas de taches tenaces, trempez le chiffon dans l’ e au uniquement.
  • Page 8 Google LLC. • La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Alpine Electronics, Inc., fait l’ o bjet d’une licence. • Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.

  • Page 9: Mise En Route

    Mise en route Mise sous et hors tension Lorsque la clé de contact est en position ACC ou ON, l’ é cran d’ o uverture s’affiche automatiquement. Emplacement des commandes Placer la touche de démarrage sur ACC ou ON. L’appareil se met en marche. •...

  • Page 10: Réduction Instantanée Du Volume

    • Il est impossible d’ e ffectuer un zoom arrière en pinçant l’ é cran avec deux Réduction instantanée du volume doigts ou un zoom avant en écartant les doigts, sauf en mode USB Photo. La fonction de sourdine règle instantanément le son sur le niveau 0. Changement de sources Appuyez sur la touche (SOURDINE) pour activer le...

  • Page 11: À Propos De L'écran Accueil

    • L’icône de la source sur l’écran de modification des widgets s’affiche À propos de l’écran ACCUEIL uniquement lorsque les réglages et les conditions de chaque source audio sont respectés. Pour plus d’informations sur les réglages et les conditions de chaque source audio, reportez-vous à la section Sur l’...

  • Page 12: Configuration

    Réglages généraux Configuration Vous devez sélectionner [Général] sur l’ é cran du menu Réglages. Écran du menu des réglages généraux Procédure de configuration Pour afficher l’écran du menu Réglages : Votre véhicule doit être garé et la clé de contact doit être sur la position ACC (allumage) ou ON (marche).

  • Page 13: Réglage Du Pas De Fréquence Du Tuner (Fm)

    Utilisez le clavier numérique pour saisir le code actuel Réglage du pas de fréquence du TUNER (FM) (ancien) à 4 chiffres, puis appuyez sur [OK]. Le code initial est par défaut défini sur « 0000 ». Lors de la syntonisation manuelle, vous pouvez sélectionner le pas de •...

  • Page 14: Configuration Du Papier Peint

    Configuration du papier peint Configuration de Écran/LED personnaliser Vous devez sélectionner [Papier peint et thème] sur l’ é cran du menu Vous devez sélectionner [Écran/LED personnaliser] sur l’ é cran du Réglages généraux. menu Réglages généraux. Vous pouvez changer le papier peint de l’ é cran d’affichage en choisissant l’une des 4 images en couleurs par défaut ou votre image.

  • Page 15: Configuration De L'horloge

    Vous pouvez voir les informations de version de cet appareil. Mettez ces informations par écrit afin de vous y référez lorsque vous contacterez un Configuration de l’horloge centre technique Alpine ou un vendeur agréé Alpine. Vous devez sélectionner [Horloge] sur l’ é cran du menu Réglages Réglage : Informations sur la version généraux.

  • Page 16: Configuration De La Connexion (Bluetooth)

    • Vous pouvez enregistrer jusqu’ à 5 téléphones portables compatibles Configuration de la connexion Bluetooth. • Vous pouvez connecter 1 appareil Bluetooth à chaque mode Audio (Bluetooth) Bluetooth et chaque mode Main-Libre. • Le processus d’ e nregistrement Bluetooth varie en fonction de la version Vous devez sélectionner [Connexion] sur l’...

  • Page 17: Configuration D'apple Carplay

    Configuration d’Apple CarPlay Réglages du guide de la caméra arrière Pour utiliser Apple CarPlay (page 24), réglez « Apple CarPlay » sur Vous devez sélectionner [Réglage du guide de stationnement] sur [Activé]. l’ é cran du menu Configuration de la caméra. Vous pouvez régler la position du guide de la caméra.

  • Page 18: Configuration De La Qualité D'image De La Caméra

    Configuration de la qualité d’image de la Réglage de la sourdine caméra Vous pouvez choisir de couper le son automatiquement lorsque le levier de vitesse est en position de marche arrière (R). Vous devez sélectionner [Réglage visuel] sur l’ é cran du menu Configuration de la caméra.

  • Page 19: Réglages De L'égaliseur

    • Pour rétablir les réglages initiaux (F/R : 0, L/R : 0), appuyez sur la Réglages de l’égaliseur touche [ Réglage des Basses/Aiguës Vous devez sélectionner [EQ Presets] sur l’ é cran du menu Configuration audio. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour chaque élément à régler. 10 réglages d’...

  • Page 20: Réglages De La Correction De L'heure

    Appuyez sur [ ] ou [ ] pour régler le niveau de la bande. • Si le réglage Haut-parleur d’extrêmes-graves est réglé sur Off, il est impossible d’ e n modifier les réglages (page 21). • Vous pouvez également régler le niveau de la bande en déplaçant le curseur.

  • Page 21: Configuration Du Volume

    Pour enregistrer la valeur de réglage définie, appuyez Réglage du volume pour Android Auto sur la touche [Mémoire 1], [Mémoire 2] ou [Mémoire 3] pendant au moins 2 secondes. Lorsqu’un smartphone Android est connecté, appuyez sur [Volume Android Auto] pour régler le volume du mode Android Auto. •...

  • Page 22: À Propos Du Répartiteur

    Pour connaître les fréquences du répartiteur recommandées pour les enceintes Alpine, consultez le mode d’ e mploi correspondant. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de dysfonctionnements des enceintes suite à une utilisation du répartiteur...
  • Page 23 Intervalle Distance Distance Intervalle Distance Distance Exemple 2. Position d’écoute : tous les sièges (ms) (cm) (pouce) (ms) (cm) (pouce) 166,6 65,7 Réglez la correction du temps de chaque enceinte sur le même niveau. 170,0 67,0 Asseyez-vous à la position d’écoute (notamment sur le siège du conducteur) et mesurez la distance (en mètres) entre votre tête et chaque enceinte.

  • Page 24: Apple Carplay (En Option)

    Apple CarPlay (en Android Auto (en option) option) Apple CarPlay vous permet d’utiliser intelligemment votre iPhone dans votre véhicule, en toute sécurité. Apple CarPlay prend en charge toutes Qu’est-ce qu’Android Auto les fonctionnalités de votre iPhone que vous souhaitez utiliser en conduisant et vous y donne accès directement sur l’appareil.

  • Page 25: Radio

    * Selon le signal, une émission numérique ou analogique est reçue. Radio Appuyez sur la touche [ ], [ ], [ ], [ ] pour sélectionner la fréquence radio suivante ou précédente, Il existe 3 types de widgets [Radio] pour l’ é cran ACCUEIL. respectivement.

  • Page 26: Périphérique De Mémoire Flash Usb (En Option)

    Trouve le début du fichier en cours/Trouve un fichier Périphérique de précédent dans la seconde suivant le démarrage de la lecture/Effectue une recherche rapide vers l’arrière si vous appuyez dessus pendant au moins 1 seconde mémoire flash USB Lecture (en option) Appuyez sur la touche (ACCUEIL), puis sélectionnez Vous pouvez lire les fichiers musicaux (MP3/WMA/AAC/FLAC), les...

  • Page 27: Lecture Aléatoire

    Pause et lecture Lecture aléatoire Durée écoulée/Durée totale de lecture Numéro du fichier en cours/Nombre total de fichiers Trouve le début du fichier en cours/Trouve un fichier Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner le mode précédent dans la seconde suivant le démarrage de la Lecture aléatoire.

  • Page 28: Usb Photo

    USB Photo Diaporama Le diaporama affiche des photos qui changent toutes les 3 secondes. Écran d’aperçu du mode USB Photo Appuyez sur [Lecture]. • Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’ é cran. Réglage de l’effet pour la lecture Vous pouvez définir comment l’ e ffet de lecture change de photo pour le diaporama.

  • Page 29: Mode Ipod Sur L'iphone (En Option)

    Trouve le début du fichier en cours/Trouve un fichier Mode iPod sur précédent dans la seconde suivant le démarrage de la lecture/Effectue une recherche rapide vers l’arrière si vous appuyez dessus pendant au moins 1 seconde l’iPhone (en option) * Mode Podcast. Un câble Lightning vers USB (KCU-471i), etc., vendu séparément est Lecture nécessaire.

  • Page 30: Recherche D'un Fichier Musical

    Recherche d’un fichier musical Lecture aléatoire Un iPhone peut contenir des milliers de morceaux. Pour cette raison, Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner le mode cet appareil peut faire différentes recherches en utilisant la fonction Lecture aléatoire. de recherche comme indiqué ci-dessous. Titres Les morceaux de la catégorie sélectionnée (liste En utilisant la hiérarchie individuelle du mode de recherche de Liste...

  • Page 31: Utilisation De La Radio Par Satellite Siriusxm (En Option)

    Utilisation de la Réception de canaux avec le tuner SiriusXM À propos de la radio par satellite SiriusXM radio par satellite Il n’y a que SiriusXM® qui puisse vous apporter bien davantage que votre musique préférée, tout en un. Profitez de 140 chaînes, notamment de SiriusXM (en option) musique sans publicités, ainsi que du meilleur du sport, des actualités, de la comédie et du divertissement.

  • Page 32: Modification De L'affichage

    Appuyez sur [ Category] ou [ Category] sur l’écran Fonction de recherche du mode de recherche au sein d’une catégorie pour sélectionner la catégorie de votre choix. Le nom de la catégorie s’affiche en haut de l’écran. Appuyez sur la touche [ L’écran de la liste de recherche s’affiche.

  • Page 33: Utilisation Du Système Bluetooth

    • Vous pouvez rechercher cet appareil avec un périphérique compatible Bluetooth, puis connecter ce périphérique compatible Bluetooth à l’ a ppareil. Le nom de cet appareil est « iLX-F259 » et le code d’ a ccès par À propos de la technologie Bluetooth défaut est «...

  • Page 34: Réponse À Un Appel

    Changer d’appareil Appel d’un numéro Affiche l’écran Réglages Bluetooth. Clavier Utilisez cet écran pour saisir un numéro de téléphone. Appel à l’aide du menu Téléphone Répertoire* Vous pouvez passer un appel à partir du répertoire, ou modifier le répertoire. Appel à partir de la liste des événements récents Recomposer Compose le dernier numéro composé.

  • Page 35: Utilisation De La Fonction De Reconnaissance Vocale

    Composez le numéro de téléphone que vous désirez Fonction de numérotation vocale appeler. • Vous pouvez saisir jusqu’ à 21 chiffres. Vous pouvez passer un appel téléphonique à l’aide de la commande vocale. Appuyez sur la touche [ ] (Appeler). Un message de confirmation du numéro de téléphone s’affiche.

  • Page 36: Écran Des Opérations Du Téléphone

    Écran des opérations du téléphone Fonction Répertoire Exemple d’écran Répertoire Nom et numéro de téléphone • S’ils sont enregistrés avec un groupe, le nom du groupe s’ a ffiche Recherche dans le répertoire également. Il est par ailleurs possible qu’ils ne s’ a ffichent pas selon le téléphone portable connecté.

  • Page 37: Suppression Des Entrées Du Répertoire

    Suppression des entrées du répertoire Bluetooth Audio Suppression d’une entrée du répertoire Si vous connectez sans fil un téléphone portable, un lecteur portable, Appuyez sur la touche [ ] du nom (ou du numéro de etc., compatible Bluetooth, vous pouvez lire des fichiers audio (cette téléphone) du contact à...

  • Page 38: Lecture

    Lecture Connexion d’un appareil Bluetooth L’ e nregistrement d’un périphérique Bluetooth dans l’appareil permet Appuyez sur la touche (ACCUEIL), puis sélectionnez d’ é tablir une connexion automatique. le mode Audio Bluetooth. Si l’appareil ne se connecte pas automatiquement, répétez la procédure L’écran du mode Audio Bluetooth s’affiche.

  • Page 39: Utilisation De La Caméra (En Option)

    • Cette fonction n’ e st disponible que si le fil de marche arrière est Utilisation de la correctement connecté. • Appuyez sur la touche [ ] pour revenir à l’ é cran de la source principale ou à l’ é cran précédent. caméra (en option) •...
  • Page 40 Marqueur de guidage des distances <Situation du véhicule> Distances réelles Les guides de distance représentent la distance au niveau au sol par rapport au pare-chocs arrière. Il est difficile d’ e stimer avec précision la distance des objets au-dessus du niveau du sol. Dans l’...

  • Page 41: Informations

    Mise à jour de ce produit guide de l’utilisateur du logiciel. Les fichiers MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV (périphérique de mémoire Consultez le site Web Alpine pour plus d’informations sur la mise à jour. flash USB) pouvant être lus sur cet appareil possèdent les extensions de fichier suivantes.
  • Page 42 Lecture de fichiers MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV Terminologie Les fichiers MP3/WMA/AAC sont préparés, puis écrits sur un Débit binaire périphérique de mémoire flash USB. Il s’ a git du taux de compression du « son » spécifié pour le codage. Plus il • Nombre maximum de fichiers/répertoires compatibles est élevé, plus la qualité...

  • Page 43: En Cas De Problème

    à la terre ou qu’ e lle ne soit pas est correctement raccordé, puis consultez votre correctement raccordée. revendeur Alpine agréé. - Vérifiez les connexions de l’antenne ; assurez-vous qu’ e lle est correctement mise à la terre et que sa position de montage est correcte.

  • Page 44: Si Ce Message Apparaît

    Format de fichier non supporté Si ce message apparaît • Un fichier WMA protégé contre la copie a été détecté. - Vous pouvez lire uniquement les fichiers non protégés par les droits. De nombreux messages sont affichés à l’ é cran durant le fonctionnement •...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Abonnement mis à jour Caractéristiques techniques Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer. • Votre abonnement a été mis à jour. - Appuyez sur la touche [OK] pour effacer ce message. SECTION DU MONITEUR Canal <xxx> verrouillé Taille de l’ é cran 9”...
  • Page 46 SECTION DU PÉRIPHÉRIQUE Bluetooth Spécifications Bluetooth Bluetooth V4.1 Puissance de sortie +4 dBm Ave. (puissance de classe 2) Profil HFP (profil mains libres) PBAP (profil d’accès au répertoire) A2DP (profil de distribution audio avancée) AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo) GÉNÉRALITÉS Puissance requise 14,4 V CC (11-16 V admissibles)

  • Page 47: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Fidèle à son engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. (« Alpine ») est heureuse de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de la lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine à...

  • Page 48: A Propos De La Règlementation Relative Au Rayonnement Électromagnétique Bluetooth

    N’oubliez pas de consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration. Recuerde que con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto, registrándolo a través de la siguiente...

Table des Matières