Réglages
7.5
Traction latéral
Les disques concaves avant et arrière, placés en diagonale, génèrent des forces
latérales opposées qui s'annulent. Dans le cas où l'on aurait quand même un trac-
tion latéral, il peut être éliminé de la manière suivante :
Traction vers la droite => augmenter un peu la puissance de l'hydraulique du trac-
teur
Traction vers la gauche => baisser un peu la puissance de l'hydraulique du trac-
teur
7.6
Disques de bordure
4
5
3
Par le dispositif de serrage (5) ils peuvent premièrement être déplacés vers
l'avant et l'arrière et deuxièmement réglés en angle.
Pendant le travail l e disque de bordure à gauche doit être positionné 12 cm envi-
ron et le disque de bordure à droite 5 cm au dessus de la surface de sol.
Les disques de bordure (1) doivent empê-
cher que le disque concave arrière à droite
et le disque avant à gauche laissent des
rainures à l'extérieur respectivement que
2
des buttes se forment.
1
Chacun est vissé avec son porteur (2) di-
rectement sur le châssis (3) déplaçable
latéralement au moyen des boulons de
serrage (4).
45