Publicité
8
EN: Use 6 screws (A) to connect the #1, #2, #3, and #9 boards. Use
screw (J) to fix the #30 plastic part to the #1 bottom board.
DE: Verwenden Sie 6 Schrauben (A), um die Platinen #1, #2, #3 und
#9 zu verbinden. Verwenden Sie die Schraube (J), um das
Kunststoffteil #30 an der unteren Platine #1 zu befestigen.
FR: Utilisez 6 vis (A) pour connecter les panneaux #1, #2, #3, et #9.
Utilisez la vis (J) pour fixer la pièce en plastique #30 à la carte
inférieure #1.
ES: Utilice 6 tornillos (A) para conectar los tableros #1, #2, #3 y #9.
Utilisez la vis (J) pour fixer la pièce en plastique #30 au panneau
inférieur #1.
IT: Utilizzare 6 viti (A) per collegare i pannelli #1, #2, #3 e #9.
Utilizzare la vite (J) per fissare la parte in plastica #30 al pannello
inferiore #1.
22
PL: Użyj 6 śrub (A), aby połączyć panele nr 1, nr 2, nr 3 i nr 9. Użyj
śruby (J), aby przymocować plastikową część nr 30 do dolnego
panelu nr 1.
NL: Gebruik 6 schroeven (A) om de kaarten #1, #2, #3 en #9 aan te
sluiten. Gebruik schroef (J) om plastic onderdeel nr. 30 aan de
onderplaat nr. 1 te bevestigen.
9
EN: Use 2 screws (A) to fix the other side of the #9 and #3 boards,
and use 2 screws (A) to connect the #4 vertical board and the
bottom board. The #8 switch board is connected between the #3 and
#4 boards using B and O wooden dowels respectively.
DE: Verwenden Sie 2 Schrauben (A), um die andere Seite der
Platinen #9 und #3 zu befestigen, und verwenden Sie 2 Schrauben
(A), um die vertikale Platine #4 und die untere Platine zu verbinden.
Das Schaltbrett #8 wird zwischen den Brettern #3 und #4 mit
Holzdübeln (B) und (O) befestigt.
23
Publicité
