Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Jouets
  5. TQ10015
  6. Mode d'emploi

Costway TQ10015 Mode D'emploi

Voiture électronique à chevaucher pour enfants
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Children's Electronic Toy Ride-on
Voiture Électronique à Chevaucher pour Enfants
TQ10015
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Costway TQ10015

Sommaire des Matières pour Costway TQ10015

  • Page 1 Children's Electronic Toy Ride-on Voiture Électronique à Chevaucher pour Enfants TQ10015 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 3 Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings Attention! Use it with protective equipment. Attention! Not use it in the traffic. Attention! Children should use this product under the parental supervision. General Warnings The product must be installed and used under the supervision of an adult.
  • Page 4 About Your New Vehicle This ride-on car will provide your child with many miles of riding of enjoyment. To assure you and your rider a safe ride, we ask you to please read this manual carefully, and keep it for future reference. Follow the recommendations in this manual, they are designed to help master the operation of your ride-on car and improve the safety of its rider.
  • Page 5 Parts List Vehicle body Gear box Wheel driver Wheel Φ12 washer Φ10 washer Lock nut Wheel cover Driving wheel house Rear axle Front axle Φ4x12 screws Side mirror left and right Steering wheel M5x45 machine screw Φ5 nut Windshield Seat Seat back Light bar linkage left and right...
  • Page 6 Parts Diagram HINT: Some part s shown are assembled on both sides of vehicle .
  • Page 7 Safety PREVENT INJURIES AND DEATHS: • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ADULT DIRECT SUPERVISION IS REQUIRED. Always keep child in view when child is in vehicle. • This toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties.
  • Page 8 Attach the Front Bumper Turn the vehicle body upside down. 1. Plug the connector on the front bumper into the terminal on the vehicle body. 2. "Snap" the front bumper to the vehicle body. 3. Tighten five Φ4x12 screws with a screwdriver. 4.
  • Page 9 Attach the Front & Rear Fenders on the Right Side HINT: The front and rear fenders on the left side have been assembled by factory. 1. "Snap" the front fender to the vehicle body. 2. "Snap" the rear fender to the vehicle body. Turn the vehicle body upside down.
  • Page 10 Attach the Front axle...
  • Page 11 Attach the Front Wheel & Driving Wheel House Remove all the parts from the front axle. 1. Slide a Φ12 washer onto the front axle. 2. Slide a front wheel onto the front alxe. 3. Slide a Φ10 washer onto the front axle. 4.
  • Page 12 Attach the Rear Axle & Driving Wheel Remove all the parts from the rear axle. 1. Insert the rear axle through the hole in the rear wheel house. 2-3. Fit the wheel driver to the wheel, and tighten four Φ4x12 screws with screwdriver.
  • Page 13 Attach the Light Bar Turn the vehicle body upright. 1. Plug the light unit connector into the connector on the light bar support R. 2. Fit the light bar supports to the light bar. 3. Plug the connector on the light bar into the connector on the vehicle body. 4.
  • Page 14 Attach the Steering Wheel & Windshield 1. Plug the sound unit connector on the steering wheel into the connector on the vehicle body. 2. Fit the steering wheel to the end of the steering column. 3. Line up the holes on the steering wheel with the holes on the steering column, insert the M5x45 machine screw.
  • Page 15 Attach the Side Mirrors & Connect the Power Supply 1. Insert a mirror into the hole on each side of the vehicle body. 2. Plug the red connector on the vehicle body into the red connector on the battery. 3. Plug the two white connectors from the motor into the white connectors on both side of the vehicle body.
  • Page 16 Attach the Seat 1. Insert the tabs on seat back into the holes on the vehicle body. 2. Fit seat to the vehicle body. 3. Insert and tighten two Φ4x12 screws and tighten with a screwdriver.
  • Page 17 Use Your New Vehicle 1. Foot pedal: • To move the vehicle, press the pedal down. • To brake or slow down, release pressure from the pedal. 2. Horn button: Press for horn playing. A. Power Switch: Press it to power on the vehicle, long press it for 3 seconds to power off.
  • Page 18 J. 3.5mm AUX input: Allow the audio from your portable music player or phone to be played through the vehicle speakers. MP3 format ONLY. K. Music mode L. Change the audio input from the FM radio, USB, AUX input or Bluetooth Under the FM radio mode, long press button E (play/pause) for radio searching.
  • Page 19 1. Connection button (Build connection) Long press the Connection buttons for 3 seconds, and the low speed indicator flashes. Then power on the vehicle, and the low speed indicator goes to long bright, which means the connection is successful. If the low speed indicator has no response, it means the connection failed.
  • Page 20 • The POWER SWITCH must be turned to OFF position when charging. • Before the first use, you should charge the battery for 4-6 hours. Do not recharge the battery for more than 10 hours to avoid overheating the charger. •...
  • Page 21 Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Battery low on power Recharge battery. Thermal fuse has Reset fuse, see <Fuse> tripped Check that the battery connectors are firmly plugged into each other. If wires Battery connector or are loose around the motor, contact wires are loose customer service please.
  • Page 22 Problem Possible Cause Solution Check that the battery connectors are firmly plugged into each other. If Poor contact of wires or wires are loose around the motor, Connectors contact customer service please. Vehicle needs a push to go A dead spot means the electric forward power is not being delivered to the terminal connection...
  • Page 23 Maintaining • It is parents' responsibility to inspect the main parts of the toy before use and regularly check for potential hazards, such as batteries, the charger, cables or wires, plugs, screws. Check whether these parts are damaged. If there is any damage, do not use the product until it is repaired. •...
  • Page 24 Fuse The battery features a thermal fuse with a rest fuse that will automatically trip and cut all power to the vehicle if the motor, electric system or battery is overloaded. The fuse will reset and power will be restored after the unit is turned OFF for 20 seconds and then turned ON again.
  • Page 25 Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l’utilisez pas dans la circulation routière. Attention ! Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. Avertissements Généraux Le produit doit être installé...
  • Page 26 À propos de votre nouveau véhicule Cette voiture à chevaucher offrira à votre enfant de nombreux kilomètres de plaisir. Pour vous assurer, ainsi qu'à votre conducteur, une conduite en toute sécurité, nous vous demandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence future.
  • Page 27 Liste des Pièces N° QTÉ REMARQUE NOM DE LA PIÈCE Carrosserie du véhicule Boîte de vitesses Conducteur de roue Roue Rondelle Φ12 Rondelle Φ10 Contre-écrou Enjoliveur de roue Maison de roue motrice Essieu arrière Essieu avant Vis Φ4x12 Rétroviseur extérieur gauche et droite Volant Vis mécanique M5x45...
  • Page 28 Schéma des Pièces CONSEIL: Certaines pièces illustrées sont assemblées des deux côtés du véhicule.
  • Page 29 Sécurité PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DÉCÈS : • NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. LA SUPERVISION DIRECTE D'UN ADULTE EST REQUISE. Gardez toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans le véhicule. • Ce jouet doit être utilisé avec prudence car il faut de l'habileté pour éviter les chutes ou les collisions causant des blessures à...
  • Page 30 Règles pour Une Conduite en Toute Sécurité • Gardez les enfants dans des zones de conduite sûres : -Ne jamais utiliser sur la chaussée, à proximité de véhicules à moteur, sur une pelouse, sur ou à proximité de pentes raides ou de marches, de piscines ou d'autres plans d'eau;...
  • Page 31 Fixez le Pare-chocs Avant Retournez la carrosserie du véhicule. 1.Branchez le connecteur sur le pare-chocs avant dans la borne sur la carrosserie du véhicule. 2.« Cliquez » le pare-chocs avant sur la carrosserie du véhicule. 3.Serrez cinq vis Φ4x12 avec un tournevis. 4.Redressez la carrosserie du véhicule.
  • Page 32 Fixez les Ailes Avant et Arrière sur le Côté Droit CONSEIL: Les ailes avant et arrière du côté gauche ont été assemblées en usine. Vue de dessous avant Vue de dessous arrière 1. « Cliquez » le garde-boue avant sur la carrosserie du véhicule. 2.
  • Page 33 Fixez l'Essieu Avant Vue de dessous avant...
  • Page 34 Fixez la Roue Avant et la Roue Motrice Vue de dessous avant Retirez toutes les pièces de l'essieu avant. 1. Faites glisser une rondelle Φ12 sur l'essieu avant. 2. Faites glisser une roue avant sur l'essieu avant. 3. Faites glisser une rondelle Φ10 sur l'essieu avant. 4.
  • Page 35 Fixez l'Essieu Arrière et la Roue Motrice Retirez toutes les pièces de l'essieu arrière. 1.Insérez l'essieu arrière dans le trou du passage de roue arrière. 2-3. Montez le pilote de roue sur la roue et serrez les quatre vis Φ4x12 avec un tournevis.
  • Page 36 Fixez la Barre Lumineuse Redressez la carrosserie du véhicule. 1. Branchez le connecteur de l'unité lumineuse dans le connecteur de la barre lumineuse soutenir R. 2. Montez les supports de barre lumineuse sur la barre lumineuse. 3. Branchez le connecteur de la barre lumineuse dans le connecteur de la carrosserie du véhicule.
  • Page 37 Fixez le Volant et le Pare-brise 1. Branchez le connecteur de l'unité sonore sur le volant dans le connecteur sur la carrosserie du véhicule. 2. Montez le volant à l'extrémité de la colonne de direction. 3. Alignez les trous du volant avec les trous de la colonne de direction, insérez la vis mécanique M5x45.
  • Page 38 Fixez les Rétroviseurs Latéraux et Connectez l'Alimentation Électrique 1.Insérez un rétroviseur dans le trou de chaque côté de la carrosserie du véhicule. 2.Branchez le connecteur rouge sur la carrosserie du véhicule dans le connecteur rouge sur la batterie. 3. Branchez les deux connecteurs blancs du moteur dans les connecteurs blancs des deux côtés de la carrosserie du véhicule.
  • Page 39 Fixez le Siège 1. Insérez les languettes du dossier du siège dans les trous de la carrosserie du véhicule. 2. Montez le siège sur la carrosserie du véhicule. 3. Insérez et serrez deux vis Φ 4x12 et serrez avec un tournevis.
  • Page 40 Utilisez Votre Nouveau Véhicule Arrêtez toujours le véhicule lorsque vous changez de vitesse ou de direction pour éviter d'endommager les engrenages et le moteur. 1. Pédale: • Pour déplacer le véhicule, appuyez sur la pédale vers le bas. • Pour freiner ou ralentir, relâchez la pression de la pédale.
  • Page 41 J. Entrée AUX 3,5 mm: permet de diffuser le son de votre lecteur de musique portable ou de votre téléphone via les haut-parleurs du véhicule. Format MP3 UNIQUEMENT. K. Mode Musique L. Changer l'entrée audio de la radio FM, USB, entrée AUX ou Bluetooth En mode radio FM, appuyez longuement sur le bouton E (lecture/pause) pour la recherche radio.
  • Page 42 1. Bouton de connexion (Créer une connexion) Appuyez longuement sur les boutons de connexion pendant 3 secondes et l'indicateur de basse vitesse clignote. Ensuite, allumez le véhicule et l'indicateur de basse vitesse passe à long lumineux, ce qui signifie que la connexion est réussie.
  • Page 43 • L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION doit être en position ARRÊT lors de la charge. • Avant la première utilisation, vous devez charger la batterie pendant 4 à 6 heures. Ne rechargez pas la batterie plus de 10 heures pour éviter de surchauffer le chargeur. •...
  • Page 44 Guide de Dépannage Problème Cause possible Solution Batterie faible Recharger la batterie. Le fusible thermique Réinitialiser le fusible, voir <Fuse> s'est déclenché Vérifiez que les connecteurs de la batterie sont fermement branchés les Le connecteur de la uns aux autres. Si les fils sont batterie ou les fils sont desserrés autour du moteur, desserrés...
  • Page 45 Problème Cause possible Solution Vérifiez que les connecteurs de la batterie sont fermement branchés les Mauvais contact des fils uns aux autres. Si les fils sont ou des connecteurs desserrés autour du moteur, veuillez contacter le service client. Le véhicule a besoin d'être Un point mort signifie que poussé...
  • Page 46 Maintenance • Il est de la responsabilité des parents d'inspecter les pièces principales du jouet avant utilisation et de vérifier régulièrement les dangers potentiels, tels que les batteries, le chargeur, les câbles ou fils, les fiches, les vis. Vérifiez si ces pièces sont endommagées.
  • Page 47 Fusible La batterie comporte un fusible thermique avec un fusible de repos qui se déclenchera automatiquement et coupera toute l'alimentation du véhicule si le moteur, le système électrique ou la batterie est surchargé. Le fusible se réinitialise et l'alimentation est rétablie après que l'appareil a été éteint pendant 20 secondes, puis rallumé.
  • Page 48 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
  • Page 49 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.f r @costway.com...