Publicité
IT: Utilizzare 2 viti (D) per fissare la maniglia #29 al pannello della
porta #16 e 2 viti (E) per fissare il fermoporta in plastica (G) al
pannello della porta #16. Quindi installare il pannello della lavatrice e
fissarlo con 2 viti (K).
PL: Użyj 2 śrub (D), aby przymocować klamkę nr 29 do panelu drzwi
nr 16. Użyj 2 śrub (E), aby przymocować plastikowy zatrzask drzwi
(G) do panelu drzwi nr 16. Następnie zamontuj panel pralki i
przymocuj go 2 śrubami (K).
NL: Gebruik 2 schroeven (D) om handgreep nr. 29 aan deurpaneel
nr. 16 te bevestigen, en gebruik 2 schroeven (E) om de plastic
deurvanger (G) aan deurpaneel nr. 16 te bevestigen. Monteer
vervolgens het wasmachinepaneel en bevestig dit met 2 schroeven
(K).
7
EN: Use 2 screws (D) to fix
the #29 handle to the #20
door panel, and use 2
screws (E) to fix the plastic
door catch (G) to the #20
door panel. Place the #34
sound bars into the switch
buttons, and then insert the
switch buttons into the #8
board and fix them with 3
screws (D).
20
DE: Verwenden Sie 2 Schrauben (D), um den Griff #29 an der
Türplatte #20 zu befestigen, und verwenden Sie 2 Schrauben (E),
um den Kunststoff-Türverschluss (G) an der Türplatte #20 zu
befestigen. Setzen Sie die #34 Klangstäbe in die Schaltknöpfe ein,
und setzen Sie dann die Schaltknöpfe in die #8-Platte ein und
befestigen Sie sie mit 3 Schrauben (D).
FR: Utilisez 2 vis (D) pour fixer la poignée #29 au panneau de porte
#20, et utilisez 2 vis (E) pour fixer le loquet de porte en plastique (G)
au panneau de porte #20. Placez les barres de son #34 dans les
boutons d'interrupteur, puis insérez les boutons d'interrupteur dans
le panneau #8 et fixez-les à l'aide de 3 vis (D).
ES: Utilice 2 tornillos (D) para fijar el asa #29 al panel de la puerta
#20, y utilice 2 tornillos (E) para fijar el cierre de plástico de la puerta
(G) al panel de la puerta #20. Coloque las barras de sonido #34 en
los botones del interruptor, y luego inserte los botones del interruptor
en el tablero #8 y fíjelos con 3 tornillos (D).
IT: Utilizzare 2 viti (D) per fissare la maniglia #29 al pannello della
porta #20 e 2 viti (E) per fissare il fermoporta in plastica (G) al
pannello della porta #20. Inserire le barre sonore #34 nei pulsanti di
commutazione, quindi inserire i pulsanti di commutazione nella
scheda #8 e fissarli con 3 viti (D).
PL: Użyj 2 śrub (D), aby przymocować uchwyt nr 29 do panelu drzwi
nr 20 i użyj 2 śrub (E), aby przymocować plastikowy zatrzask drzwi
(G) do panelu drzwi nr 20. Umieść listwy dźwiękowe nr 34 w
przyciskach przełączników, a następnie włóż przyciski przełączników
do panelu nr 8 i przymocuj je za pomocą 3 śrub (D).
NL: Gebruik 2 schroeven (D) om handgreep nr. 29 aan deurpaneel
nr. 20 te bevestigen, en gebruik 2 schroeven (E) om de plastic
deurvanger (G) aan deurpaneel nr. 20 te bevestigen. Plaats de #34
soundbars in de schakelknoppen, steek vervolgens de
schakelknoppen in het #8-bord en bevestig ze met 3 schroeven (D).
21
Publicité
