Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Jouets
  5. TM10001
  6. Manuel de l'utilisateur

Costway TM10001 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Costway TM10001

Sommaire des Matières pour Costway TM10001

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Train Track Table Toy Set TM10001...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Please read all instructions carefully and keep it for future reference. WARNING Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Train Track Table Toy Set 40005M • Warning ! Not suitable for children under 36 months • Toy to be assembled by a responsible adult. due to small parts - choking hazard. • Remove all packaging before giving to your child. •...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Table Parts Table Drawer...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Table_Step 1 1. Put the round screw with the tooth side up, and put it into the reserved hole of the No. 2 board in parallel. Step 2 2. Put the No. 2 board into the No. 1 board vertically and fix it with long screws.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3 Step 4 3. Place the No. 3 board between 4. Put the other end of the No. 2 the two No. 2 boards. boards into the No. 1 board vertically, and fix it with long screws. Step 5 5.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Drawer_Step 1 1. Put the round screw with the tooth side up, and put it into the reserved hole of the No. 7 board in parallel. Step 2 Step 3 3.Put the No. 7 board into the No. 6 2.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Step 5 5. The No. 6 board at the other end is fixed with long screws. Accessories...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Tracks Tracks Parts 54 mm 108 mm...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Table and Tracks • Wipe clean with a damp cloth only. table. • Important ensure no parts are damaged, loose, lost or broken.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Welcome to visit our website and purchase our quality products! With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Eisenbahnset und Spieltisch TM10001 Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Kontak�eren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Eisenbahnset und Spieltisch Verwendungstipps: Zum späteren Nachschlagen aufbewahren. 40005M Wichtig Geeignet für: ab 3 Jahren Sicherheitsinformation Wichtig - Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Zusammenbau oder Gebrauch vollständig durch. Generelle Sicherheit Warnung! Aufgrund kleiner Teile nicht für Kinder •...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Teile des Tisches Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle unten aufgeführten Teile und Zubehörteile haben. Schublade Tisch Zubehör Hinweis: Die angegebenen Mengen sind für eine ordnungsgemäße Montage erforderlich. In einigen Fällen wird möglicherweise mehr Zubehör als erforderlich geliefert.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Tisch - Schritt 1 1. Setzen Sie die runde Schraube mit der Zahnseite nach oben ein und stecken Sie sie parallel in das reservierte Loch der Platte Nr. 2. Schritt 2 2. Setzen Sie die Platte Nr. 2 senkrecht in die Platte Nr.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Schritt 3 Schritt 4 3. Legen Sie die Platte Nr. 3 zwischen 4. Setzen Sie das andere Ende der Platte die beiden Platten Nr. 2. Nr. 2 senkrecht in die Platte Nr. 1 ein und befestigen Sie sie mit langen Schrauben.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Schublade - Schritt 1 1. Setzen Sie die runde Schraube mit der Zahnseite nach oben ein und stecken Sie sie parallel in das reservierte Loch der Platte Nr. 7. Schritt 2 Schritt 3 3.Setzen Sie die Platte Nr.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Schritt 5 5. Die Platte Nr. 6 am anderen Ende wird mit langen Schrauben befestigt. Zubehör...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Bahn Teile der Bahn 54 mm 108 mm...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Tisch und Bahn Pflege und Wartung Allgemeines • Mit einem feuchten Tuch reinigen. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Tisch bewegen. • Wichtig: Überprüfen Sie regelmäßig das Produkt und die • Erwachsene sollten das Produkt regelmäßig auf Befestigungselemente, um sicherzustellen, dass keine Teile Beschädigungen oder beschädigte Teile überprüfen.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wich�g für uns! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Table de Circuit de Train TM10001 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissement Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 100 Pièces Table de Circuit de Train Mode d’emploi - Veuillez le conserver pour référence future. 40005M Important Âge : 3 ans et plus Informations sur la sécurité Important - Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’assemblage ou l'utilisation Sécurité...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de la Table Veuillez vérifier que vous disposez de toutes les pièces et accessoires énumérés ci-dessous Tiroir Table Accessoires Remarque : Les quantités indiquées ci-dessous correspondent à la quantité correcte pour compléter l’assemblage.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Instructions d’assemblage Tisch - Schritt 1 Table – Étape 1 1. Insérez la vis ronde avec le côté denté vers le haut dans le trou réservé de la plaque (N° 2) en parallèle.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’assemblage Étape 3 Étape 4 3. Placez la plaque (N° 3) entre les deux 4. Placez l’autre extrémité des plaques plaques (N° 2). (N° 2) dans la plaque (N° 1) verticale- ment, et fixez-la avec de longues vis. Étape 5 5.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’assemblage Tiroir – Étape 1 1. Insérez la vis ronde avec le côté denté vers le haut dans le trou réservé de la plaque (N° 7) en parallèle. Étape 2 Étape 3 3.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’assemblage Étape 5 5. Fixez l’autre extrémité de la plaque (N° 6) avec de longues vis. Accessoires...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’assemblage Circuit Pièces de circuit 54 mm 108 mm...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Table et circuit Entretien Général Allgemeines • Essuyez avec un chiffon humide uniquement. • Faites attention lorsque vous déplacez la table. • Important : vérifiez régulièrement le produit et les • Le produit doit être régulièrement inspecté par un adulte fixations pour vous assurer qu’aucune pièce n’est pour vérifier qu’il n’y a pas de pièces cassées ou endommagée, desserrée, perdue ou cassée.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Mesa del Circuito de Tren TM10001 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. ¡Advertencia! Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Mesa del Circuito de Tren Instrucciones de montaje y de uso - Guarde para futuras consultas. 40005M Importante Edad: 3 años o más Información de Seguridad Importante - Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes del montaje o del uso. Seguridad General ¡Advertencia! No es adecuado para los niños •...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de la Mesa Compruebe que dispone de todas las piezas y accesorios enumerados a continuación. Cajón Mesa Accesorios Nota: Las cantidades indicadas a continuación son las correctas para completar el montaje. En algunos casos, pueden suministrarse más accesorios de los necesarios.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Instrucciones de Montaje Tisch - Schritt 1 Mesa - Paso 1 1. Coloque el tornillo redondo con el lado de ranura hacia arriba y colóquelo en el orificio reservado del panel ② en paralelo. Paso 2 2.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Montaje Paso 3 Paso 4 4. Coloque el otro extremo de los 3. Coloque el panel ③ entre los dos paneles ② en el panel ① verticalmente paneles ②. y fije con lso tornillos largos. Paso 5 5.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Montaje Cajón - Paso 1 1. Coloque el tornillo redondo con el lado de ranura hacia arriba y colóquelo en el orificio reservado del panel ⑦ en paralelo. Paso 2 Paso 3 3.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Montaje Paso 5 5. El panel ⑥ en el otro extremo se fija con los tornillos largos. Accesorios...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Montaje Circuito Piezas del Circuito 54 mm 108 mm...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Mesa y Circuito Cuidado y Mantenimiento General Allgemeines • Limpie únicamente con un paño húmedo. • Tenga cuidado al mover la mesa. • Importante: Compruebe regularmente el producto y las • El producto debe ser inspeccionado regularmente por un fijaciones para asegurarse de que no haya piezas dañadas, adulto en busca de piezas rotas o dañadas.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Bienvenido a visitar nuestro si�o web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE! EE.UU.: Fontana, California...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com MANUALE UTENTE Set di Trenini per Bambini TM10001 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
  • Page 47 Conta�aci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertimento! Attenzione: Il prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni Pericolo: Tenere tutte le parti piccole e i materiali di imballaggio per questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Set di Trenini per Bambini Suggerimenti per l'uso: Conservare per riferimento futuro. 40005M Importante Adatto a bambini dai 3 anni di età Informazioni sulla Sicurezza Importante - Leggere completamente queste istruzioni prima del montaggio o dell'uso. Sicurezza generale -Avvertenza! Non adatto a bambini di età...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Parti del Tavolo Si prega di verificare di avere tutte le parti e gli accessori elencati di seguito Cassetto Tavolo Accessori Nota: Le quantità specificate sono necessarie per un corretto montaggio. In alcuni casi possono essere forniti più...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Istruzioni di Montaggio Tisch - Schritt 1 Tavolo - Passo 1 1. Mettere la vite rotonda con il dente rivolto verso l'alto e metterla nel foro riservato del pannello (N. 2) in parallelo. Passo 2 2.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni di Montaggio Passo 3 Passo 4 3. Posizionare il pannello (N. 3) tra 4. Mettere l'altra estremità del pannello i due (N. 2) pannelli. (N. 2) nel pannello (N. 1) verticalmente e fissarlo con le viti lunghe. Passo 5 5.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni di Montaggio Cassetto - Passo 1 1. Mettere la vite rotonda con il dente rivolto verso l'alto e metterla nel foro riservato del pannello (N. 7) in parallelo. Passo 2 Passo 3 3.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni di Montaggio Passo 5 5. Il pannello (N. 6) all'altra estremità è fissato con le viti lunghe. Accessori...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni di Montaggio Piste Parti delle Piste 54 mm 108 mm...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Tavolo e Piste Cura e Manutenzione Generale Allgemeines • Pulire con un panno umido. • Fare attenzione quando si sposta il tavolo. • Importante: Controllare regolarmente il prodotto e gli • Gli adulti dovrebbero controllare regolarmente il prodotto elementi di fissaggio per assicurarsi che nessuna parte sia per vedere se ci sono danni o parti danneggiate.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Benvenu� a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodo� di qualità! Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich Pun�...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Zabawkowy zestaw z kolejką TM10001 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź...
  • Page 58 Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Uwaga! Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i opakowania tego produktu z dala od...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Zabawkowy zestaw z kolejką Wskazówki dotyczące użytkowania - zachowaj je na przyszłość. 40005M Ważne Odpowiednie dla dzieci w wieku od 3 lat Informacja o bezpieczeństwie użytkowania Ważne - przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed montażem lub użyciem produktu Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Nie nadaje się...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Elementy stolika Sprawdź, czy posiadasz wszystkie wymienione poniżej części i akcesoria Szuflady Stolik Elementy montażowe Podane ilości są wymaganymi do poprawnego montażu. W niektórych przypadkach elementów może być więcej niż potrzeba.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitungen Instrukcje montażu Tisch - Schritt 1 Stół - Krok 1 1.Wkręć okrągłą śrubę zębami do góry i włóż ją równolegle do zarezerwowanego otworu w części nr 2. Krok 2 2.Zamontuj część nr 2 do części nr 1 pionowo i przykręcić...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcje montażu Krok 3 Krok 4 3.Umieść część nr 3 między dwiema 4.Drugi koniec części nr 2 włóż częściami nr 2. pionowo do części nr 1 i przykręcić za pomocą długich śrub. Krok 5 5.Zamontuj panele pulpitu nr 4 i 5 w kolejności od lewej do prawej.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcje montażu Szuflada - Krok 1 1.Wkręć okrągłą śrubę zębami do góry i włóż ją równolegle do zarezerwowanego otworu w części nr 7. Krok 2 Krok 3 3. Włóż część nr 7 do części nr 6 2.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcje montażu Krok 5 5. Przykręć część nr 6 na drugim końcu za pomocą długich śrub. Akcesoria...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcje montażu Tor kolejki Elementy toru 54 mm 108 mm...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Stolik z torem KONSERWACJA Informacje ogólne Allgemeines • Przecierać tylko wilgotną szmatką. • Zachowaj ostrożność podczas przesuwania stołu. • Ważne: regularnie sprawdzaj produkt i mocowania, aby • Osoba dorosła powinna dokonywać wszelkich upewnić się, że żadna część nie jest uszkodzona, regularnych przeglądów produktu celem sprawdzenia, czy poluzowana, zgubiona lub złamana.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta...