Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Použití v souladu s určenim
Tento produkt slouží výhradně jako monitorovací systém rozváděčů a
pro správu různých parametrů rozváděčů. Instalace a umístění jen vý-
hradně v aplikacích k tomu určených. Jiné použití konzultujte se společ-
ností Rittal. Produkty se smí kombinovat a provozovat pouze se
systémovým příslušenstvím společnosti Rittal.
Bezpečnostní pokyny
Zařízení se nesmí otevírat! Provozovat se smí pouze v rozsahu určené-
mu technickými parametry! Produkt se nesmí dostat do kontaktu s vo-
dou, agresivními nebo vznítitelnými plyny a výpary!
3a прaвидна yпотреба
Този продукт се използва изключително за наблюдение на систе-
мата и администриране на различни параметри в раковете. Пред-
видените места на употреба са шкафове и системи от шкафове,
както и носещи рамки за поставяне на сървърно и мрежово обо-
рудване в помещения за защита и съхранение на техника. За друго
приложение трябва да се консултирате с Rittal. Продуктите може
да се комбинират и използват само с предвидените от Rittal при-
надлежности.
Инструкции за безопасност
Корпусът на този продукт не трябва да се отваря! Продуктът може
да се използва само в рамките на определените в техническите
данни граници! Продуктът не трябва да влиза в контакт с вода, аг-
ресивни или запалими газове и пари!
Использование согласно назначению
Этот продукт используется исключительно в качестве системы мо-
ниторинга корпуса и для управления различными параметрами
корпуса. Соответствующими областями применения являются
шкафы и ряды шкафов, а также рамные каркасы для размещения
серверов и сетевого оборудования в помещениях безопасности и
технических помещениях. При иных условиях применения необхо-
димо проконсультироваться с Rittal. Продукты могут комбиниро-
ваться и эксплуатироваться исключительно с совместимыми
комплектующими Rittal.
Меры безопасности
Корпус продукта открывать нельзя! Продукт можно эксплуатиро-
вать только при соблюдении граничных условий, заданных в техни-
ческих характеристиках! Не допускается контакт продукта с
водой, агрессивными или легковоспламеняющимися газами или
парами!
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτό το προϊόν χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως σύστημα παρακολού-
θησης και για τη διαχείριση διαφόρων παραμέτρων του ερμαρίου. Προ-
βλεπόμενοι χώροι χρήσης είναι ερμάρια και συνδυασμοί ερμαρίων,
καθώς και πλαίσια τοποθέτησης συστημάτων διακομιστών και δικτύων
σε χώρους εξοπλισμού ασφαλείας και τεχνικού εξοπλισμού. Για χρήση
πέραν της προβλεπόμενης απαιτείται συνεννόηση με την Rittal. Τα προ-
ϊόντα επιτρέπεται να συνδυαστούν και να χρησιμοποιηθούν αποκλειστι-
κά με τον πρόσθετο εξοπλισμό που προβλέπεται από την Rittal.
Υποδείξεις ασφαλείας
Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα του περιβλήματος του συγκεκριμένου προ-
ϊόντος! Το προϊόν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία μόνον εντός των
ορίων που ορίζονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά! Το προϊόν δεν επιτρέ-
πεται να έρθει σε επαφή με νερό και δραστικά ή εύφλεκτα αέρια και
αναθυμιάσεις!
Domeniul de utilizare
Acest produs este utilizat exclusiv ca sistem de monitorizare a dulapului
de control și pentru administrarea diverșilor parametri ai dulapului de
control. Locurile de utilizare prevăzute sunt dulapuri și sisteme de dula-
puri precum și rackuri destinate instalarii serverelor si rețelisticii in came-
re tehnologice sau de securitate. Pentru o utilizare diferită, contactați
mai întâi Rittal. Produsele pot fi combinate și exploatate exclusiv cu ac-
cesoriile prevăzute de Rittal.
Instrucțiuni de siguranță
Este interzisă deschiderea carcasei acestui produs! Produsul poate fi
utilizat doar între limitele specificate în datele tehnice! Produsul nu poate
intra în contact cu apă, gaze și vapori agresivi sau inflamabili!
Rittal CMC III Processing Unit 19" Edition
Predviđena uporaba
Ovaj se proizvod koristi isključivo kao sustav za nadzor ormara i za
upravljanje različitim parametrima ormara. Predviđena mjesta primjene
su ormari i skupine ormara kao i okvirna postolja za prihvat serverske i
mrežne tehnike u sigurnosnim i tehničkim prostorijama. U slučaju odstu-
panja od navedene primjene potreban je prethodni dogovor s tvrtkom
Rittal. Proizvodi se smiju kombinirati i puštati u rad isključivo uz pribor
sustava koji predviđa tvrtka Rittal.
Sigurnosne upute
Kućište ovog proizvoda ne smije se otvarati! Proizvod se smije puštati u
rad isključivo u granicama koje su definirane u tehničkim podacima! Pro-
izvod ne smije doći u dodir s vodom, agresivnim ili zapaljivim plinovima i
parama!
Rendeltetésszerű hasznalat
Ez a termék kizárólag a szekrény-felügyeleti rendszer részeként, vala-
mint különböző szekrényparaméterek adminisztrációjára használható.
Rendeltetésszerű alkalmazási helyek biztonsági és műszaki termekben
a szerver- és hálózati technika rögzítésére szolgáló szekrények és sorolt
szekrények, valamint vázkeretek. Ettől eltérő alkalmazás esetén a Rittal-
lal kell konzultálni. A termékek kizárólag a Rittal által előírt rendszertarto-
zékkal kombinálhatók és üzemeltethetők.
Biztonsági utasítások
A termék házát felnyitni tilos! A termék csak a műszaki adatokban meg-
adott határértékeken belül üzemeltethető! A termék nem léphet érintke-
zésbe vízzel, agresszív vagy gyúlékony gázokkal és gőzökkel!
Naudojimas pagal paskirtį
Šis produktas naudojamas išskirtinai kaip spintos stebėjimo sistema ir
įvairių spintos parametrų administravimui. Šie įrenginiai montuotini sky-
duose / spintose ir į eilę sujungtuose skyduose / spintose, ar rėmų kons-
trukcijose, skirtose talpinti duomenų tinklo įrengimus ar serverius,
esančiose atskirtose saugumo zonose ir techninėse patalpose. Norėda-
mi produktą naudoti kitaip, nei nurodyta, pasitarkite su „Rittal" atstovais.
Šiuos produktus galima jungti ir eksploatuoti tik su „Rittal" nurodytais
sisteminiais priedais.
Saugos nurodymai
Negalima atidaryti šio produkto gaubto! Eksploatuojant produktą griež-
tai laikykitės techninių duomenų skyriuje nurodytų normų! Ant produkto
negali patekti vanduo, negarantuoja neleistinas kontaktas su agresy-
viom ar degiom dujom, reikia jį saugoti nuo garų!
Sihtotstarbeline kasutus
Seda toodet kasutatakse ainult jaotuskapi seiresüsteemina ja erinevate
juhtkapi parameetrite haldamiseks. Seade on ettenähtud kasutamiseks
selleks ettenähtud tehnilistesse ruumidesse paigaldatud kappides, kapi-
ridades ja avatud raamides, mis on ettenähtud serverite ja võrgusead-
mete paigaldamiseks. Teistesse ruumidesse paigaldamine tuleb
kooskõlastada Rittal-i ga. Tooteid tohib komplekteerida, kombineerida
ja kasutada ainult Rittali lisatarvikutega.
Ohutusjuhised
Toote korpuse avamine on keelatud! Toodet tohib kasutada vaid tehni-
listes andmetes täpsustatud piirides! Toode ei tohi kokku puutuda vee,
agressiivsete või tuleohtlike gaaside ja aurudega!
Paredzētais lietošanas veids
Šo produktu izmanto gan kā skapju monitoringa sistēmu, gan kā dažā-
du parametru uzraudzībai. To ir paredzēts lietot skapjos un skapju sis-
tēmās, kā arī serveru un tīklu ierīču statnēs drošības un tehniskajās
telpās. Ja lietošanas veids atšķiras, jāsazinās ar Rittal. Šos produktus
drīkst kombinēt un lietot tikai ar Rittal norādītajiem sistēmas piederu-
miem.
Drošības norādījumi
Šī produkta korpusu nedrīkst atvērt! Lietojot produktu, nedrīkst pār-
sniegt tehniskajos datos norādītās robežvērtības! Produkts nedrīkst sa-
skarties ar ūdeni, agresīvām vai viegli uzliesmojošām gāzēm un tvaikiem!
Predvidena uporaba
Ta izdelek se uporablja izključno kot sistem za spremljanje nadzorne
omare in za upravljanje različnih parametrov nadzorne omare. Predvide-
na mesta uporabe so omarice in nizi omaric ter ogrodja za opremo stre-
žnikov in omrežij v varnostnih in tehničnih prostorih. Glede uporabe, ki ni
v skladu s predvideno, se posvetujte s podjetjem Rittal. Izdelke lahko
združujete in uporabljate izključno z dodatno opremo, ki jo za to predvi-
deva podjetje Rittal.
Safety instructions
3
Publicité
