SÍMBOLOS
Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones.
Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al contenedor de basura doméstico.
El producto cumple con la normativa CE.
CE
Se debe utilizar ropa de protección en todo el cuerpo.
¡Atención! Utilice guantes de protección.
Utilice gafas de protección.
Utilice zapatos de seguridad.
¡Atención! Superficie caliente - riesgo de quemaduras
¡Atención! peligro de incendio o explosión.
Atención: !Vapores nocivos, riesgo de intoxicación! Gases y vapores pueden ser peligrosos para la
salud. Durante la soldadura se emiten gases y vapores, La inhalación de estas sustancias pueden ser
perjudiciales para la salud.
La careta de soldadura debe ser utilizada con un filtro protector.
¡ATENCIÓN! El arco de soldadura emite radiación nociva.
¡ATENCIÓN! En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del producto.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
Antes de hacer uso del producto, lea con detenimiento este manual de instrucciones. En caso contrario
se expone a sufrir lesiones graves. Conserve este manual, ya que contiene advertencias y directrices de
seguridad, así como descripciones de montaje, uso, revisión, mantenimiento y limpieza del aparato.
ATENCIÓN
•
Protéjase y proteja a terceros de posibles lesiones. Lea las instrucciones con detenimiento.
•
Las tareas de instalación, mantenimiento y reparación del aparato deberán llevarse a cabo exclusivamente
por personal cualificado.
•
Mientras utilice este dispositivo mantenga a terceras personas alejadas de la zona de trabajo,
especialmente a los niños.
El proceso de corte por plasma puede ocasionar incendios o explosiones.
El arco del plasma desprende chispas y trozos de metal candente. Las salpicaduras del arco, el calor que se
desprende de la pieza de trabajo y los componentes del equipo pueden provocar fuego y quemaduras. Retire
de la zona de trabajo todos los objetos que representen un riesgo de incendio.
•
Mantenga todo material u objeto inflamable alejado de la soldadura, a una distancia mínima 12 m.
•
Si esto no es posible, cubra los artículos con cubiertas ignifugas.
•
Está prohibido cortar en zonas que contengan materiales inflamables.
•
Protéjase y proteja a otros contra chispas y salpicaduras de metal.
•
Tenga en cuenta que las chispas y salpicaduras pueden introducirse con facilidad por pequeñas ranuras
o grietas de las zonas adyacentes.
•
Preste especial atención a un posible fuego y tenga un extintor siempre a mano.
•
Tenga en cuenta que cuando suelde en un techo, suelo o pared puede originar fuego al otro lado, en
la zona no visible.
ES
38
Rev. 03.02.2017
NO CORTE CONTENEDORES CERRADOS, COMO POR EJEMPLO TANQUES O
BIDONES
Conecte el cable al enchufe más cercano a la zona de trabajo para evitar que quede extendido por toda la
estancia y sobre un suelo que puede provocar una descarga eléctrica, chispas o fuego.
•
No utilice el cortador de plasma para descongelar tuberías.
•
No corte contenedores que que contengan o hayan albergado material inflamable. Asegúrese de
vaciarlos y limpiarlos en profundidad.
•
Evite trabajar en estancias que puedan contener partículas de polvo o vapores explosivos.
•
No corte cilindros, tuberías o recipientes que estén bajo presión.
•
Cuando realice trabajos de corte o soldadura, utilice siempre ropa protectora resistente, sin trazas de
aceite y resistente a las llamas (lana y cuero). Además porte siempre zapatos de protección, guantes de
cuero y una careta o pantalla.
•
Antes de empezar con la soldadura, retire de la zona de trabajo todos los objetos que representen un
riesgo de incendio, tales como bombonas de butano, mecheros o cerillas.
•
Asegúrese de respetar la normativa en materia de seguridad laboral. Tenga siempre un extintor a mano.
•
No toque partes eléctricas con tensión, ya que corre riesgo de descarga eléctrica o quemaduras. El el
electrodo y la pieza siempre están bajo tensión cuando el equipo está encendido. Los circuitos internos
de la máquina también tienen tensión cuando la alimentación está encendida.
UNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE SER MORTAL
•
No toque partes eléctricas con tensión.
•
Utilice guantes secos y en buen estado, así como la ropa de protección correspondiente.
•
Aíslese de la pieza y del suelo mediante el uso de alfombras o cubiertas aislantes secas, que sean lo
suficientemente grandes para evitar cualquier contacto con el suelo o la pieza de trabajo.
•
Evite tocar la antorcha cuando ésta entre en contacto con la pieza de trabajo o el suelo.
•
Asegúrese de que el equipo está desconectado de la corriente antes proceder con tareas de
mantenimiento o limpieza.
•
Asegúrese de que el equipo está desconectado del suministro eléctrico antes proceder con tareas de
limpieza o mantenimiento.
•
Cerciórese de que el equipo esté conectado a un enchufe con una correcta toma a tierra. Una
incorrecta conexión a tierra supone un grave riesgo para su salud.
•
Compruebe la contexión a tierra.
•
Verifique regularmente el estado de los cables de cara a posibles daños o partes mal aisladas. En caso
de detectar algún desperfecto, sustituya el cable inmediatamente, ya que un cable mal aislado puede
provocar una descarga mortal.
•
Apague el equipo si no se utiliza.
•
Examine los cables y sustitúyalos en caso de que estén dañados o presenten un acusado desgaste.
•
Evite envolver los cables alrededor de su cuerpo.
•
Garantice siempre una buena conexión a tierra de la pieza de trabajo.
•
Utilice siempre equipamiento en buenas condiciones.
•
Repare o sustituya inmediatamente los componentes dañados.
•
Cuando trabaje en altura utilice un arnés de seguridad para evitar las caídas.
•
Mantenga todos los paneles y cubiertas del equipo en su lugar.
•
Manténgase alejado de la punta de la antorcha y el arco eléctrico en cuanto haya pulsado el gatillo.
•
Conecte el cable de masa una parte metálica de la pieza (evite conectarlo si la pieza corre el riesgo de
caerse) o a un banco, lo más cerca posible al equipo.
•
Aísle la pinza de tierra cuando no esté conectada a la pieza de trabajo para evitar un contacto accidental
con otro metal.
Rev. 03.02.2017
ES
39