Publicité
(ill. 7)
Glisser le boîtier arrière sur le câble, suffisamment loin pour avoir
assez d'espace pour dénuder et sertir le câble� Puis dénuder
l'isolation de câble sur la longueur L (voir Tab� 2 ou Tab� 3 en
page 7)�
Sertissage
(ill. 8 – 9)
Insérer tous les brins du câble dans le manchon de sertissage�
Premier sertissage
First crimping
>2 mm
Second sertissage
Second crimping
>2 mm
Y
6 / 16
L
8
(ill. 10)
Sertir le câble à l'aide de l'outil de
sertissage Elpress (série CS2500,
DV1300, DV1311, V1300, V1311,
V250 ou PVX1300), ainsi que l'insert
approprié�
Respecter la zone de sertissage « Y »
et le nombre de points de sertissage !
(voir Tab� 2 ou Tab� 3 en page 7)
Remarque:
Appuyer une fois sur le manchon
de sertissage pour chaque point de
10
sertissage�
MA709
7
(ill. 7)
Slide the rear housing onto the cable, far enough to provide
sufficient room to strip and crimp the cable� Then strip the cable
insulation to length L (see Tab� 2 or Tab� 3 on page 7)�
Crimping
(ill. 8 – 9)
Fully insert all wire strands into the crimping sleeve�
(ill. 10)
Crimp the cable with the Elpress crimp-
ing tool (CS2500, DV1300, DV1311,
V1300, V1311, V250 or PVX1300
Series) and the correct insert�
Observe crimping zone Y and the num-
ber of crimping points! (see Tab� 2 oder
Tab� 3 on page 7)�
crimped once for each crimp point�
9
Note:
The crimp sleeve should be
Publicité
