Publicité
FRANÇAIS
Section 1. Généralités ................................... 2
1.1 Introduction............................................... 2
1.2 Description ................................................ 2
1.3 Garantie .................................................... 2
Section 2. Directives d'installation .............. 3
2.1 Exigences générales ................................. 3
2.2 Assemblage et préparation de l'apparei
de chauffage ............................................ 3
2.3 Emplacement de l'appareil de chauffage . 3
2.4 Dégagements d'installation ...................... 4
2.5 Installation extérieure ................................ 4
2.6 Installation d'un abri extérieur (Canada) ... 5
2.7 Installation intérieure ................................. 5
2.8 Élimination des condensats .................... 10
2.9 Alimentation en gaz et tuyauterie ........... 11
2.10 Câblage électrique .................................. 12
2.11 Tuyauterie d'eau ..................................... 15
2.12 Démarrage et ajustement ....................... 17
Section 3. Mode d'emploi ........................... 20
3.1 Procédure de démarrage ........................ 21
3.2 Commandes de température .................. 21
3.3 Allumage et fermeture ............................ 21
3.4 Chimie de l'eau ....................................... 22
Section 1. Généralités
1.1
Introduction
Ce manuel contient des informations sur l'installation
et le fonctionnement adéquats de l'appareil de
chauffage pour piscine et spa Hi-E2 et Hi-E2R
modèle EHE. Certaines sections sont destinées aux
installations aux États-Unis ou au Canada, et sont
étiquetées pour les États-Unis ou le Canada. Les
procédures indiquées dans ce manuel doivent être
suivies avec précision. Pour obtenir un exemplaire
de ce manuel, veuillez communiquer avec Zodiac
Pool Systems LLC (« Zodiac
coordonnées, veuillez consulter la couverture arrière.
1.2
Description
L'appareil de chauffage Hi-E2 Low NOx est un
appareil de chauffage au gaz pour piscine et spa très
efficace. Son système de combustion comprend un
échangeur de chaleur qui extrait 95 % de l'énergie du
combustible au gaz. Il n'est doté d'aucune veilleuse
d'allumage. Il dépasse les exigences des règlements
de conservation de l'énergie telles que celles de la
Californie, Hawaii, New York, Oregon et autres états
qui exigent qu'un appareil de chauffage pour piscine
soit pourvu d'un allumage intermittent.
L'appareil de chauffage est conçu pour fonctionner
dans une disposition conventionnelle d'équipement
pour piscine et un spa. Il nécessite une alimentation
électrique de 115 V 60 Hz. Il est doté d'un système
de contrôle polyvalent à double thermostat pour une
combinaison de piscine et de spa.
Page 2
Table of Contents
»). Pour obtenir les
®
Jandy
Hi-E2
et Hi-E2
®
®
®
3.5 Règles de sécurité pour spa et cuve
thermale .................................................. 23
3.6 Conseils en matière d'économie d'énergie
pour piscine ............................................ 23
3.7 Entretien saisonnier ................................ 24
3.8 Inspection périodique ............................. 24
Section 4. Entretien et réparation ............. 25
4.1 Généralités .............................................. 26
4.2 Système de combustion entraînée par
tirage induit ............................................. 26
4.3 Composants de l'appareil de chauffage
et leur fonctionnement ............................ 26
4.4 Filtre à air de combustion ....................... 27
4.5 Dépannage électrique ............................. 27
4.6 Système de combustion du flux Venturi . 31
4.7 Condensats de combustion ................... 34
4.8 Entretien des principaux composants .... 35
Section 5. Capacités et dimensions .......... 35
5.1 Informations générales ........................... 35
Section 6. Pièces de rechange .................. 36
6.1 Informations de commande .................... 36
6.2 Liste des pièces ...................................... 36
6.3 Vue éclatée ............................................. 38
Le Hi-E2 est homologué par CSA International afin
de se conformer aux dernières éditions des normes
applicables. Aux États-Unis, la norme applicable est
la norme ANSI Z21.56 pour les appareils de chauffage
de piscine. Au Canada, la norme est CSA 4.7.
L'appareil de chauffage Hi-E2 Low NOx a été
spécifiquement conçu pour le chauffage de l'eau de
piscine et spa fraîche, et avec une bonne installation
et de bons soins, il procurera des années de service
fiable. Ne pas l'utiliser pour maintenir la température
de l'eau de la piscine ou du spa en dessous de 70 °F.
Ne pas l'utiliser comme chaudière de chauffage
ni comme chauffe-eau pour service général ou
pour chauffer des systèmes d'eau salée lorsque
la salinité est dans la plage des 35 000 ppm. Pour
les applications spéciales, veuillez consulter votre
détaillant de Jandy.
1.3
Garantie
Le Hi-E2 est accompagné d'une garantie d'usine
limitée. Une copie de la garantie est incluse dans
un sac en plastique à l'intérieur de l'appareil de
chauffage. La garantie ne couvre pas les dommages
causés par une mauvaise installation, un mauvais
fonctionnement ou une modification sur le terrain; ni
les dommages à l'échangeur de chaleur causés par
l'eau corrosive. Se reporter à la section 3.4 pour des
lignes directrices sur la chimie de l'eau de piscine.
R | Manuel d'installation et d'utilisation
Publicité
