Publicité
FRANÇAIS
Dans les installations à un tuyau, les réserves
normales, selon le code, pour un air de combustion
procurent une ventilation raisonnable de la pièce. Si
un système à deux tuyaux est installé, la ventilation
doit être fournie par d'autres moyens, comme par des
grilles ou des ouvertures voire un petit ventilateur.
2.7.3.6 Inspection et remplacement d'un système
d'évent existant par des composants
neufs
Si le Hi-E2 est installé pour remplacer un appareil de
chauffage pour piscine en place, il est recommandé
d'installer un système de ventilation neuf approprié
avec le nouvel appareil de chauffage. Cependant, si
un système de ventilation existant doit être utilisé,
veiller à bien inspecter le système de ventilation pour
s'assurer qu'il est en bon état et convient toujours
pour un appareil de chauffage Hi-E2. Remplacer toute
pièce qui n'est pas en bon état ni réparable par des
pièces neuves avant de terminer l'installation d'un
appareil de chauffage pour piscine.
2.8
Élimination des condensats
Dans un processus de combustion à haute efficacité,
la combustion produit des gaz qui sont tellement
refroidis que l'eau est condensée. Le débit de ce
« condensat » peut être assez élevé. Lorsque l'eau de
piscine est très froide, il peut se produire jusqu'à 2 à 3
gallons de condensat en une heure. Le condensat est
faiblement acide. Avant le traitement, la plage de son
« pH » se situe généralement entre 3,5 et 6.
Collecteur
Drain
Piège/
Neutralisant
Figure 11. Composants du drainage de condensats.
Le traitement et l'élimination de condensat ne
sont pas compliqués, mais ils doivent être faits
correctement pour éviter les problèmes et les plaintes.
Un assemblage piège/neutralisant est fourni avec
l'appareil de chauffage pour simplifier l'installation.
Cet assemblage est facilement installé dans la base
de l'appareil de chauffage. La figure 11 illustre son
installation et l'acheminement des tubes de vidange.
Pour installer l'assemblage de condensat, il faut
d'abord installer le tube court à D.I. de 5/8 po
(drain de récupération) sur le raccord cannelé au
Page 10
Jandy
Évent
Drain
À
élimination
Ventilation
Drain
Hi-E2
et Hi-E2
R | Manuel d'installation et d'utilisation
®
®
®
bas du récupérateur de condensat. Ensuite, laisser
tomber le plateau à condensat dans l'ouverture de la
base de l'appareil de chauffage, pliant le tube de 5/8
po afin de pouvoir l'entrer dans le plateau. Réajuster
le tube 5/8 de manière à ce que l'extrémité inférieure
soit entre 1/4 po et 3/8 po au-dessus du fond du bac.
Le bac peut être placé avec le raccord de sortie à
la droite comme illustré dans la figure 11 ou avec le
raccord à gauche, en fonction du sens requis pour
l'élimination des condensats. Raccorder la pièce du
tube D.I. 1/2 po au raccord de sortie et l'acheminer
hors de l'appareil de chauffage dans le trou sur le côté
du panneau de base. Ce tube porte le condensat au
drain. Si ce tube d'élimination est acheminé vers la
gauche, retirer le bouchon du trou sur le côté gauche
du panneau de la base et l'enfoncer dans le trou sur
le côté droit.
Raccorder la pièce courte restante du tube D.I. 3/8 po
au raccord en té dans le tube immédiatement sur le
devant du ventilateur. Placer ce tube de manière à ce
que l'extrémité inférieure soit entre 1/4 po et 3/8 po
au-dessus du fond du bac de condensats. Ce tube
procure le drainage pour le conduit de ventilation et le
ventilateur.
Un emballage de neutralisant de calcaire est fourni
avec l'ensemble de condensats. Retirer le neutralisant
de l'emballage et le répartir uniformément dans le bac
et autour des tubes adéquatement placés. Veiller à ce
que les cailloux de calcaire ne bouchent pas les tubes.
IMPORTANT : Après avoir placé le neutralisant de calcaire dans
le bac, ajouter de l'eau jusqu'à ce que le niveau de l'eau
soit à la même hauteur que le trop-plein, se reporter à la
figure 12. Placer le couvercle sur le bac lorsque terminé.
Il est important qu'il n'y ait pas de sections de tubes
qui s'affaissent pouvant piéger de l'eau. Le drainage
du piège et hors du piège au drain doit être assuré
par un acheminement continu vers le bas des tubes.
Il peut être nécessaire de surélever l'appareil de
chauffage pour offrir un acheminement vers le bas.
La sortie du tube d'élimination doit être ouverte à l'air.
Le tuyau en PVC est recommandé pour les tubes de
vidange longs.
Si un drainage par gravité n'est pas possible, une
pompe à condensat doit être fournie sur place. Des
pompes à condensats adéquates sont disponibles
dans le commerce chez les distributeurs d'équipement
de climatisation.
Une mauvaise installation de l'assemblage du
condensat ou de la tuyauterie peut entraîner un
débordement ou un engorgement de l'évent. En
fonctionnement normal, l'eau s'accumule dans le bac
au niveau du raccord de sortie et ceci procure un joint
hydraulique qui s'adapte aux pressions du système de
combustion. La figure 12 illustre un joint hydraulique.
Noter que l'eau est « tirée » vers le bac de collecteur
des condensats et légèrement poussée par le drain
d'évent/ventilateur. S'il n'y a pas de joint hydraulique,
l'air s'engouffre dans le drain de collection, empêchant
un drainage normal de l'eau de condensats, jusqu'à ce
que le drainage de l'évent procure un joint. Se reporter
à la section 2.12, Démarrage et ajustement.
Publicité
