Page 3
3.8. Installation du MCE en série ....................10 3.8.1. M : MCE avec libération commandée par électrovanne ..........11 3.8.2. S : MCE équipé d’un système de surveillance AVAC (AMS) ........12 3.8.3. B : MCE équipé de vannes de maintien du vide ............13 3.8.4.
Page 4
1. Présentation du manuel 1.1. À propos de ce manuel Ce manuel est disponible en téléchargement sur piab.com dans les langues indiquées à la page 2. Les consignes originales ont été rédigées en anglais. • Le responsable du site de production doit s’assurer que ce manuel est lu et compris.
Page 5
Présentation du manuel Important Portez une protection auditive 1.3. Groupe cible Ce manuel, en particulier la section sur la sécurité, doit être lu par tout le personnel qui effectuera tout type de tâche à l’aide de ce produit ou équipement : •...
Page 6
être utilisé dans des conditions différentes de celles spécifiées dans ce manuel. 2.1. Avertissement Piab AB n’est pas responsable de l’installation et du fonctionnement du MCE dans un système robotisé. Les étapes requises doivent être entreprises sous la supervision et l’approbation d’intégrateurs système autorisés.
Page 7
Consignes de sécurité 2.3. Utilisation sécurisée Le produit décrit dans ce manuel est conçu pour être mis en œuvre dans des systèmes industriels ; par conséquent, il ne doit pas être utilisé dans des conditions différentes de celles spécifiées dans ce manuel. 2.3.1.
Page 8
Consignes de sécurité • Ne pas utiliser les fonctions de contre-soufflage, tout comme l’échappement de l’éjecteur pour pressuri- ser des composants tels que des bouteilles et/ou des réservoirs. • Ne pas utiliser d’air comprimé ou de tension électrique en dehors des spécifications. •...
Page 9
Présentation du MCE 3. Présentation du MCE 3.1. Clé de commande Série Taille de Nombre Type de Port Vannes de Vannes d’ali- de pro- buse(s) de cir- contre-souf- maintien mentation duits principa- cuits flage cap- du vide en air le(s) (mm...
Page 10
3.7. Fonctionnalité de vide Le MCE est équipé de circuits de vide indépendants, pour manipuler des objets de formes différentes. Cas 1 : avec 2 ventouses sur 5 sans contact avec Cas 2 : avec 3 ventouses sur 5 sans contact avec l’objet, il peut être soulevé...
Page 11
MCE 2 MCE 3 Avis Génération de vide dans tous les circuits de vide. Chaque circuit fonctionne indépendam- ment. 3.8.1. M : MCE avec libération commandée par électrovanne Électrovanne pour le contre-soufflage Silencieux MCE 1 MCE 2 Page 11 sur 28...
Page 12
Génération de vide dans tous les circuits de vide. Chaque circuit fonctionne indépendam- ment. Montage sur la machine : la distance entre les éjecteurs MCE et le volume dans les tuyaux/raccords peut influencer le temps de réponse du contre-soufflage. 3.8.2. S : MCE équipé d’un système de surveillance AVAC (AMS) Avec circuits de vide indépendants et contre-soufflage commun...
Page 13
Présentation du MCE 3.8.3. B : MCE équipé de vannes de maintien du vide Sécurité accrue Cette version présente tous les avantages de l’éjecteur multi-circuits. De plus, chaque circuit de vide est équipé d’une vanne de maintien du vide intégrée séparée.
Page 14
Vanne d’alimentation MULTI MCE 1 équipé d’un contre-soufflage commandé par électrovanne. Alimentation en air du MCE 2 équipé d’un contre-soufflage commandé par électrovanne (en option) L’électrovanne d’alimentation peut facilement être montée avec la vis banjo dans le port d’alimentation de l’éjecteur.
Page 15
Installation 4. Installation 4.1. Dimensions du MCE Avis Connexion 1A branchée sur la version « M » Rep. Description Air comprimé Signal de contre-soufflage Signal de contre-soufflage, alternative Raccord pour le vide Raccordement du capteur Échappement Avec port de capteur Sans port de capteur Valable pour la version «...
Page 16
100 = 5 x 20 120 = 6 x 20 160 = 8 x 20 120 = 4 x 30 150 = 5 x 30 180 = 6 x 30 240 = 8 x 30 4.3. MCE avec contre-soufflage pneumatique Page 16 sur 28...
Page 17
Avis Une ventouse sans contact avec l’objet n’a aucune influence sur les autres circuits. 4.4. MCE équipé du système de surveillance AVAC (AMS) 4.4.1. Contre-soufflage pneumatique Équipé d’AMS Air comprimé...
Page 18
Signal de contre-soufflage, alternative (bouché) Raccord pour le vide AMS raccordement du capteur Échappement Fonction de libération commandée par électrovanne 4.5. MCE avec contre-soufflage commandé par électrovanne Air comprimé Signal de contre-soufflage (bouché) Signal de contre-soufflage, alternative (bouché) Raccord pour le vide Échappement...
Page 19
La connexion 1A est bouchée. En retirant le bouchon, plusieurs unités peuvent être con- nectées au signal de contre-soufflage. 4.6. MCE avec vannes de maintien du vide Vanne de maintien du vide pour une sécurité accrue Le vide est généré lorsque l’éjecteur est alimenté...
Page 20
Schéma de circuit Air comprimé Raccord pour le vide Échappement Signal de contre-soufflage (bouché) Vanne de maintien du vide Unité de base Vanne d’alimentation MCE 4.7. MCE avec vanne d’alimentation NF Air comprimé, sortie Air comprimé Page 20 sur 28...
Page 21
Installation 4.8. MCE avec vanne d’alimentation NF Air comprimé, sortie Air comprimé Page 21 sur 28...
Page 22
Les valeurs réelles dans l’application doivent être mesurées afin que le capteur puisse être ajusté en conséquence. Niveau de vide (-kPa [-inHg]) dans MCE 4K avec AMS Valeur me- surée dans...
Page 23
Fonctionnement Niveau de vide (-kPa [-inHg]) dans MCE 6K avec AMS Valeur me- surée dans Circuit le port de capteur 2A [25,1] [25,1] [25,1] [25,1] [25,1] [25,1] [25,1] [24,2] [24,2] [24,2] [24,2] [24,2] [21,3] [23,6] [23,6] [23,6] [23,6] [13,9] [23,0]...
Page 24
Fonctionnement 5.2. Temps d’évacuation et de contre-soufflage par circuit pour les volumes de ventouses En pratique Éjecteurs multi-circuits avec pression d’alimentation de 5 bars Flat cup Flat cup Flat cup Flat cup ø30 mm [1.18 in] ø50 mm [1.97 in] ø80 mm [3.15 in] ø100 mm [3.94 in] Volume 1.7 cm...
Page 25
Entretien et maintenance 6. Entretien et maintenance • N’oubliez jamais de débrancher l’alimentation électrique lors du nettoyage ou de l’entretien du produit. • Assurez-vous qu’aucun des composants du système de vide n’est alimenté en électricité, en air comprimé et en vide avant de procéder à l’entretien/la réparation. Débranchez l’alimentation en électricité/air com- primé/vide et soufflez de l’air comprimé...
Page 26
7. Recyclage et élimination Les aspects environnementaux sont pris en compte dans le processus de développement des produits de Piab, pour s’assurer qu’une empreinte environnementale minimale soit utilisée. Piab est certifié conforme à la norme ISO-14001. Piab respecte également les normes : •...
Page 27
Garantie 8. Garantie Le Vendeur offre à ses Clients une garantie de cinq ans à compter de la réception des Produits pour les Produits de pompes à vide (à l’exclusion des pompes à vide avec de l’électronique/des commandes, des pompes à vide électromécaniques, des accessoires et des commandes). Le Vendeur donne à...