Manuels Connexes pour piab AVM 2 Serie
Sommaire des Matières pour piab AVM 2 Serie
- Page 1 Manuel Manuel AVM™2 AVM™2 Gestion automatique du vide Gestion automatique du vide P3010 AVM™2 P3010 AVM™2 P5010 AVM™2 P5010 AVM™2 P6010 AVM™2 P6010 AVM™2...
- Page 2 Ce manuel est disponible dans les langues suivantes sur piab.com Chinois Anglais Français Allemand Italien Japonais Coréen Polonais Portugais Russe Espagnol Suédois...
- Page 3 Sommaire 1. Présentation du manuel ... 4 6. Entretien et réparation ... . 19 À propos de ce manuel ....4 6.1 Pièces détachées .
- Page 4 Remarque ! respectifs Ces informations nécessitent une atten- tion particulière ! Ce manuel est disponible en téléchargement sur piab.com dans les 12 langues indiquées à la page 2. Les instructions originales ont été rédigées en Portez une protection oculaire anglais. • Le responsable du site de production doit s’assurer que ce manuel est lu et compris.
- Page 5 Consignes de sécurité 2. Consignes de sécurité Avertissement ! • S’assurer qu’aucun corps étranger ne Le produit décrit dans ce manuel est conçu pour être mis pénètre dans le port d’échappement en en œuvre dans des systèmes industriels ; par raison d’un risque d’éjection d’objets et conséquent, il ne doit pas être utilisé...
- Page 6 SUÈDE 3.1.1 Étiquette d’identification Chaque unité est identifiée par une étiquette avec des informations d’identification. Pour toute communication avec Piab AB ou les centres de service, reportez-vous toujours aux informations figurant sur l’étiquette. 3.2 Aperçu du produit L’AVM™2 (gestion automatique du vide) est une unité...
- Page 7 Présentation de la pompe AVMTM2 3.3 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques générales Tension d’alimentation 22 à 28 VCC (généralement 24 VCC) Ondulation maximale 1 V , 50 à 60 Hz Puissance Nom. 2,6 W à 28 VCC (max. 7,5 W) Charge maximale sur les sorties 40 mA (protégé contre les courts-circuits) MTBF (électronique) 40 000 heures selon le manuel MIL-HDBK-217E Protection contre l’inversion de polarité...
- Page 8 Consignes de sécurité 3.4 Dimensions 3.4.1 P3010 1 cartouche COAX ® Figure 2 Dimensions P3010 avec 1 cartouche COAX ® 2 cartouches COAX ® Figure 3 Dimensions P3010 avec 2 cartouches COAX ® Page 8/24 Manuel...
- Page 9 Consignes de sécurité 3.4.2 Dimensions P5010 P5010 Figure 4 P5010. 1. Air comprimé, 2. Aspiration, 3. Échappement 3.4.3 Dimensions P6010 P6010 4x M5 G1" 6.69" 0.866" 8.42" 4.61" G1/4" M12 8-pin G1/4", 1/4"NPSF G1/4" G1", 1" NPSF 10.5 G1/8", 1/8"NPSF 0.413"...
- Page 10 Consignes de sécurité 3.5 Conformité 3.6 Usage prévu • À usage professionnel uniquement. • Le produit est prévu pour évacuer l’air (et non pas les liquides) d’un volume et pour produire Directives européennes, CE une aspiration à des fins de préhension et de retenue.
- Page 11 Installation 4. Installation 4.2.1 P3010 AVM™2 L’AVM™2 peut être montée dans n’importe quelle orientation. Assurez-vous simplement de ne pas obstruer l’échappement (3) de l’éjecteur. Au moment de raccorder l’alimentation en air (1) et les tuyaux d’aspiration (2) à l’appareil, vérifiez que les diamètres des conduits sont adaptés pour éviter les pertes de charge.
- Page 12 Installation 4.2.2 P5010 AVM™2 ™ Figure 7 P5010 AVM Localisa- Remarque tion Description Air comprimé Ø3/8”, Ø10 mm Aspiration G3/4”, G1/2”, 3/4” NPSF, 1/2” NPSF Échappement Ø16 mm Desserrer les vis 3/4” (option 1/2”) Pour des informations plus détaillées, voir le dessin dimensionnel.
- Page 13 Installation 4.2.3 P6010 AVM™2 Figure 8 A : version standard, B : avec contre-soufflage séparé Locali- Remarque sation Description Air comprimé G1/4", Ø10 mm Aspiration G1”, G3/4”, 1” NPSF, 3/4” NPSF Échappement G1/4", Ø10 mm Contre-soufflage séparé (air comprimé) G1/4", Ø10 mm Pour des informations plus détaillées, voir le schéma dimensionnel. 4.3 Raccordement électrique 4.3.1 configuration de la broche Figure 9 Connecteur mâle M12 à...
- Page 14 Installation 4.3.2 Type PNP Figure 10 Schémas PNP. Type PNP Broche Description Remarque Couleur de câble 0110238 Alimentation 24 VCC (V+) Blanc Terre Fréquent (V-) Marron Signal de commande, marche/ Vert entrée arrêt Signal de commande, con- Option : contre-souf- Jaune entrée tre-soufflage flage automatique, 1 s Capteur de signal de sortie S1...
- Page 15 Installation 4.3.3 Type NPN Figure 11 Schémas NPN. Type NPN Description Remarque Couleur de câble 0110238 Broche Alimentation 24 VCC (V+) Blanc Terre Fréquent (V-) Marron Signal de commande, marche/ Vert entrée arrêt Signal de commande, con- Option : contre-soufflage Jaune entrée tre-soufflage automatique, 1 s Capteur de signal de sortie S1...
- Page 16 Utilisation 5. Utilisation 5.2 Schémas pneumatiques Avertissement ! Ne pas utiliser l’appareil si l’échappement est obstrué ou bloqué. 5.1 Fonctionnalité électrique interne/ externe yellow green green Figure 13 1 : air comprimé, 2 : vide, 3 : échappement. Localisation Description COAX® Éjecteur multi-étagé. Vanne de vide, NO ou NF/NF 2 (ici NF est illustré).
- Page 17 Utilisation • Vacuostat qui envoie deux signaux de sortie numérique, S1 et S2. La sélection du niveau de signal se fait à l’aide d’un commutateur rotatif. Il existe 16 niveaux de signal prédéfinis. • LED indiquant l’état des vannes et les signaux de vide.
- Page 18 Utilisation 5.6 Réglage du niveau du signal de vide 5.7 Modification des unités sur l’affichage Avec l’AVM™2, il est facile de définir un niveau de signal de vide approprié pour le système. Il est Le réglage par défaut de l’AVM™2 est en kPa. Afin de possible de configurer jusqu’à...
- Page 19 Entretien et réparation 6. Entretien et réparation L’unité AVM ne nécessite aucun entretien régulier. Si nécessaire, les soupapes de ventilation peuvent être remplacées. Avertissement ! • Avant tout travail d’entretien, suspendre l’alimentation pneumatique/électrique et la pression résiduelle de décharge. • L’utilisation irresponsable de l’alimentation en air peut causer des blessures.
- Page 20 Entretien et réparation Description Réf. Boîtier de commande AVM™2 NO 0117923 Boîtier de commande AVM™2 NF (hors tension - NO) 0117922 Boîtier de commande AVM™2 NF 2 (hors tension - NF) 0126714 Boîtier de commande AVM™2 NO, contre-soufflage automatique (1 s) 0126570 Boîtier de commande AVM™2 NF, contre-soufflage automatique (1 s) 0126571...
- Page 21 Entretien et réparation 6.1.1 Kit de réparation 6.2 Vue éclatée de P3010 AVM™2 Convient à tous les modèles ™ Figure 21 Pièces P3010 AVM Figure 20 Kit de réparation. Pos. Description A. Kit de réparation Réf. art. 0124255 2 x M3 x 8 mm TX Soupape de ventilation noire complète (y compris M5 x 10 joints toriques 11,1 x 1,6 mm et ressort).
- Page 22 Entretien et réparation 6.3 Vue éclatée de P5010 AVM™2 6.4 Vue éclatée de l’AVM™2 P6010. ™ Figure 22 Pièces P5010 AVM Pos. Description 2 x M3 x 8 mm TX M5 x 10 Figure 23 Pièces AVM™2 P6010. 9,1 x 1,6 mm Pos. Description 2 x 4,76 x 1,78 mm 2 x M3 x 8 mm TX 1,4 x 1 mm M5 x 10 34,2 x 3 mm 9,1 x 1,6 mm 11 x 3 mm 2 x 4,76 x 1,78 mm 4 x M5 x 10 mm MFX 1,4 x 1 mm...
- Page 23 (comme les ventouses, éléments de filtre, joints dans le processus de développement des produits d’étanchéité, tuyaux flexibles, mousse, etc..) ou au de Piab, pour s’assurer qu’une empreinte logiciel de tout Produit) qui a été utilisé autrement environnementale minimale soit utilisée. Piab est que pour l’objectif prévu, et : (a) a fait l’objet d’abus,...
- Page 24 +33 (0)16-430 82 67 +46 (0)8-630 25 00 +55 (0)11-449 290 50 +86 21 5237 6545 +33 (0)16-430 82 67 +46 (0)8-630 25 00 +55 (0)11-449 290 50 +86 21 5237 6545 info-france@piab.com info-sweden@piab.com info-brasil@piab.com info-china@piab.com info-france@piab.com info-sweden@piab.com info-brasil@piab.com info-china@piab.com Mölndal...