Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux EW9F2119RA
Sommaire des Matières pour Electrolux EW9F2119RA
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge EW9F2119RA...
- Page 2 Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
- Page 4 • Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil. • La charge maximale de l’appareil est de 10.0 kg. Ne dépassez pas la charge maximale de chaque programme (reportez-vous au chapitre « Programmes »). • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa).
- Page 5 • Suivez scrupuleusement les instructions • Ne branchez la fiche secteur dans la prise d'installation fournies avec l'appareil. secteur qu'à la fin de l'installation. • N'installez pas et ne branchez pas un Assurez-vous que la prise secteur est appareil endommagé. accessible après l'installation.
- Page 6 • Ne lavez pas les textiles très tachés par distributeurs de détergent. La durée peut de l'huile, de la graisse ou une autre être plus longue dans certains pays. Pour substance grasse. Cela pourrait plus d’informations, rendez-vous sur notre endommager les pièces en caoutchouc du site Internet.
- Page 7 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Pieds pour la mise de niveau de l'appareil Distributeur de produit de lavage et Tuyau de vidange compartiment pour le sel régénérant Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot...
- Page 8 • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
- Page 9 4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur totale 59.7 cm /84.7 cm /65.8 cm Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2100 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humi‐ IPX4 dité...
- Page 10 5.2 Informations pour l'installation Positionnement et mise à niveau Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il fonctionne. 1. Installez l’appareil sur un sol plat et dur. L’appareil doit être stable et d’aplomb. Veillez à...
- Page 11 2. Placez-le vers la droite ou la gauche, en 5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau fonction de la position de votre robinet d’arrivée d’eau FROIDE à un robinet d’eau. Assurez-vous que le tuyau d’eau froide fileté (3/4 pouce). d'arrivée d'eau n'est pas en position AVERTISSEMENT! verticale.
- Page 12 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm * Sous réserve de modification des pièces de rechange sans préavis. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à...
- Page 13 La plaque signalétique et le chapitre Une fois l'appareil installé, assurez-vous que « Données techniques » indiquent les valeurs le câble d'alimentation est facilement électriques nominales nécessaires. Assurez- accessible. vous qu’elles sont compatibles avec Si une intervention électrique est nécessaire l’alimentation secteur.
- Page 14 Pour régler correctement l'adoucisseur d'eau, veuillez vous reporter au chapitre « Comment régler le degré de dureté de l'eau ». 7.2 Comment régler le degré de dureté de l'eau L'appareil vous permet de choisir parmi 7 degrés correspondant à 7 différentes 5.
- Page 15 2. Au bout de quelques secondes, l'écran d'information du programme s'affiche de nouveau. Degrés de dureté de l'eau Plages de dureté de l'eau Niveaux tels qu'in‐ °f °d °e Niveaux diqués sur (degrés (degrés al‐ (degrés an‐ mmol/l le testeur 1) français) lemands) glais)
- Page 16 AVERTISSEMENT! Salt Le compartiment ne doit contenir que du sel et rien d'autre. Si vous y versez du produit de lavage/des additifs par inadvertance, veuillez vous reporter au paragraphe « Élimination du produit de lavage et autres additifs du compartiment réservé...
- Page 17 Utilisez les parfums l'assouplissant est réparti de façon délicats exclusivement conçus par uniforme sur le linge et pénètre en ELECTROLUX pour ajouter une agréable profondeur dans les fibres pour une touche de « fraîchement lavé » à vos douceur parfaite.
- Page 18 8.2 Description du bandeau de commande MixCare 49min Rinçage Sélecteur de programme Touche Silence Plus Touche Essorage Touche Vapeur Touche Température Touche Douceur Plus Affichage Touche Rinçage Plus Touche Taches Départ Différé et bouton tactile de la Touche Prélavage télécommande Touche Marche/Arrêt Touche Time Manager Touche tactile Départ/Pause...
- Page 19 Voyant Connexion Wi-Fi. Voyant Départ à distance. Voyant Porte verrouillée. Voyant Départ différé. L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. • Départ différé (par ex. • Fin du cycle ( • Code d’alarme (par ex. • Voyant d'erreur ( •...
- Page 20 WI-FI - RÉGLAGE DE LA CONNECTIVITÉ 9.1 Installation et configuration du Ce chapitre explique comment connecter Appli l’appareil intelligent au réseau Wi-Fi et le relier aux dispositifs mobiles. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez recevoir des notifications, commander et Le Appli vous permet de contrôler surveiller votre appareil depuis vos dispositifs l’entretien de votre linge avec un appareil mobiles.
- Page 21 9.2 Configuration de la connexion 5. Configurez l'application sur votre appareil sans fil du lave-linge mobile et suivez les instructions pour connecter l'appareil au réseau Wi-Fi. 1. Appuyez sur Marche/Arrêt pendant 6. Si la connectivité est configurée, lorsque quelques secondes pour activer l'écran d'information du programme l'appareil.
- Page 22 Pour supprimer le Départ à distance, appuyez sur la touche Départ Différé La Commande à distance s'active confirmez en appuyant sur la touche Départ/ automatiquement lorsque vous appuyez Pause sur la touche Départ/Pause pour lancer le programme, mais il est également possible de lancer un La position Réinitialiser désactive le...
- Page 23 10. MANETTES ET TOUCHES 10.1 Introduction • Modifier la vitesse d’essorage. Seules les vitesses disponibles pour le programme sélectionné s'affichent. • Sélectionnez l’option Sans essorage Les options / fonctions ne sont pas disponibles avec tous les programmes de Sélectionnez cette option pour éliminer lavage.
- Page 24 sable, de la poussière, de la boue ou d'autres 10.8 Douceur Plus permanente particules solides. Sélectionnez cette option pour optimiser la distribution d'assouplissant et rendre le linge plus doux. Cette option permet de prolonger la Recommandé lorsque vous utilisez de durée du programme.
- Page 25 10.12 Time Manager Cette option vous permet d’écourter le Une petite quantité de linge aide à programme en fonction de la quantité de obtenir de meilleurs résultats. linge et du degré de salissure. Lorsque vous sélectionnez un programme de 10.10 Silence Plus lavage, sa durée par défaut s’affiche ainsi Appuyez sur cette touche pour activer ou tirets.
- Page 26 Time Manager avec les programmes • : moyenne. vapeur • : minimale. Lorsque vous sélectionnez un programme 10.13 Départ/Pause vapeur, cette touche vous permet de choisir entre trois niveaux de vapeur. La durée du programme est réduite en conséquence : Appuyez sur la touche Départ/Pause pour démarrer l'appareil, le mettre en pause •...
- Page 27 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage Programmes vapeur avec système FreshScent Les programmes Vapeur peuvent être utilisés pour réduire les plis et les odeurs des vêtements ayant juste be‐...
- Page 28 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage 1200 tr/min 2.0 kg (1200 - 400 tr/ Outdoor 1.0 kg min) N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous...
- Page 29 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage 1600 tr/min 10.0 kg Articles en coton blanc. Ce programme de lavage haute (1600 - 400 tr/ performance avec phase vapeur élimine plus de 99,99 % des Anti-allergie...
- Page 30 Compatibilité des options de programme Programme ■ ■ ■ Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 31 Détergents adaptés aux programmes de lavage Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Coton ▲ ▲ ▲ Synthétiques ▲ ▲ ▲ Délicats ▲...
- Page 32 s’affiche : par exemple pour 1276 heures, le texte Hr s’affiche pendant 2 secondes, 12 (milliers et centaines) pendant Si vous désactivez les signaux sonores, 2 secondes et 76 (dizaines et unités). ils continueront à retentir si l'appareil présente une anomalie de fonctionnement.
- Page 33 reportez-vous au chapitre « Remplissage du produit de lavage liquide ». ATTENTION! 3. Si vous souhaitez en utiliser, versez Assurez-vous que le linge ne reste pas l'assouplissant dans le compartiment coincé entre le joint et le hublot pour éviter tout risque de fuite d'eau et de dommages sur les vêtements.
- Page 34 Si une sélection est impossible, un signal sonore retentit et l’affichage indique 13.5 Démarrer un programme Appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le programme. Le programme ne peut pas démarré lorsque le voyant de la touche est éteint et ne clignote pas (p. ex., si 2.
- Page 35 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le Dans ce cas, pendant 30 secondes, il est possible de mettre l’appareil en pause et bouton Départ Différé jusqu’à ce que d’enlever le linge en excédent. s’affiche et que le voyant s’éteigne. Dès que vous avez retiré l'excédent de linge, 3.
- Page 36 13.9 Annulation d’un programme en Le programme ou le Démarrage retardé se cours poursuit. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour 13.11 Fin du programme annuler le programme et éteindre Lorsque le programme est terminé, l'appareil l’appareil. s'éteint automatiquement. Les signaux 2.
- Page 37 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour Essorage pour réduire la vitesse rallumer l'appareil. d’essorage proposée par l’appareil. • 5 minutes après la fin du programme de lavage. 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour L’appareil effectue la vidange et remettre l'appareil en marche.
- Page 38 b. répartissez la charge à la main pour que les articles soient disposés de façon homogène dans le tambour ; c. appuyez sur la touche Départ/Pause. La phase d'essorage se poursuit. • Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures à glissière et à pression et les crochets.
- Page 39 • Si vous utilisez des tablettes ou des • un impact accru pour l’environnement. capsules de détergent, mettez-les toujours 14.4 Conseils écologiques à l’intérieur du tambour, et non pas dans le distributeur de produit de lavage et • Réglez un programme sans prélavage suivre les recommandations du fabricant.
- Page 40 filtre de la vanne ». Si nécessaire, contactez des résidus pelucheux et une augmentation le service après-vente agréé. des bactéries à l'intérieur du tambour et de la cuve. Ceci peut entraîner la formation de 15.3 Nettoyage externe mauvaises odeurs et de moisissures. Pour éliminer ces dépôts et nettoyer l'intérieur de Nettoyez uniquement l'appareil à...
- Page 41 15.7 Nettoyage du tambour 1. Ouvrez le distributeur. Appuyez sur le loquet comme indiqué sur l'illustration, Examinez régulièrement le tambour pour puis retirez le distributeur. éviter le dépôt de particules indésirables. Des corps étrangers sujets à la rouille dans le linge ou bien l'eau ferrugineuse du robinet peuvent provoquer des dépôts de rouille dans le tambour...
- Page 42 4. Veillez à retirer tous les résidus de 15.9 Nettoyage de la pompe de produits du convoyeur de produits de vidange lavage. Utilisez un chiffon. AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre.
- Page 43 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. 7. Tournez le filtre vers la gauche pour le retirer. 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. 3.
- Page 44 12. Fermez le couvercle de la pompe. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : a. Versez 2 litres d'eau dans le compartiment de lavage principal du distributeur de détergent. b. Lancez le programme pour vidanger l’eau.
- Page 45 2. Démarrez le programme pour vidanger 4. Videz la pompe de vidange. Reportez- l'eau. vous à la procédure de vidange d'urgence. 15.12 Précautions contre le gel 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. Si l'appareil est installé...
- Page 46 Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Départ/ Pause jusqu’à ce que le voyant arrête de clignoter (voir l’illustration ci-dessous).
- Page 47 • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne. Il n'y a aucu‐ • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le service après-vente ne communication entre les composants électroniques agréé.
- Page 48 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.
- Page 49 Problème Solution possible • SensiCare System est capable d'ajuster la durée du programme en fonction La durée du programme du type et de la quantité de linge. Reportez-vous au paragraphe « La détec‐ augmente ou diminue pen‐ dant l'exécution du program‐ tion de la charge SensiCare System »...
- Page 50 16.3 Élimination du détergent et autres additifs du compartiment Assurez-vous que le niveau de l'eau à Salt pour le sel régénérant l'intérieur du tambour n'est pas trop élevé. Effectuez une vidange Tout type de produit de lavage ou d'additif d'urgence si nécessaire (reportez- versé...
- Page 51 17. VALEURS DE CONSOMMATION 17.1 Commentaire Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
- Page 52 17.3 Programmes courants Programme Litres hh:mm °C tr/min Coton 10.0 2.150 85.0 03:35 44.00 85.0 1600 90 °C Coton 10.0 1.550 80.0 03:50 44.00 55.0 1600 60 °C Coton 10.0 0.350 80.0 03:10 44.00 20.0 1600 20 °C Synthétiques 0.800 50.0 02:25 35.00...
- Page 53 Versez le détergent et les autres additifs dans 4. Appuyez sur la touche Départ/Pause le compartiment correspondant du pour lancer le programme. distributeur de produit de lavage. 5. L’appareil démarre. À la fin du programme, sortez le linge. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre en fonctionnement l’appareil.
- Page 54 Programmes Charge Description de l’appareil 2.0 kg Vêtements de sport d’extérieur modernes. Outdoor 1.0 kg Denim 4.0 kg Vêtements en jean. Une couverture synthétique, des vêtements rembourrés, des 3.0 kg couettes, des vestes. Duvet Articles en coton blanc. Ce programme élimine plus de 10.0 kg 99,99 % des bactéries et des virus .
- Page 56 The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)