Publicité
NL: Plaats 3 scharnieren per deur. Hang de deuren in de deuropening, de scharnieren komen aan de buitenkant op de deur-
18.
stijl. Ga na of de deurvleugels recht hangen. Blokkeer de deurstijlen aan de bovenkant door links en rechts van de stijl een
blokje te vijzen. Bevestig nooit rechtstreeks aan de blokhut ("hout leeft"). Gebruik vijzen van 35 mm. Wij verwijzen naar de
handleiding bij het slot voor de montage. Het gat in de deurvleugel zonder slot boort u na montage van het slotplaatje. Plaats
de makelaar op de buitenzijde van de deurvleugel met slot met 4 vijzen van 35 mm. Breng langs binnen de schuifjes aan op de
deur zonder slot, met 2x4 vijzen van 25 mm. Kit de ramen af met silicone (niet meegeleverd) aan binnen en buitenkant.
FR: Vissez 3 charnières par porte. Montez la porte dans l'ouverture, les charnières se fixent à l'extérieur sur le montant. Vérifiez que les
portes soient bien alignées. Bloquez les montants en haut en vissant 2 petits bouts de bois à gauche et à droite du montant. Ne fixez
jamais le montant directement à l'abri (le bois vit). Utilisez à chaque fois des vis de 35 mm. Consultez la notice de montage incluse avec
la serrure pour son montage. Le trou dans le battant fixe doit être percé après le montage de la platine. Placez la latte de cache porte à
l'extérieur de la porte (parti avec la serrure) et cela avec 4 vis de 35 mm. Placez à l'intérieur les verrous sur la partie de porte sans ser-
rure avec 2x4 vis de 25 mm. Appliquez un joint de silicone (non fourni) entre le plexi et le châssis des fenêtres à intérieur et à l'extérieur.
19.
Buitenkant
Exterieur
Binnenkant
Interieur
NL: Dicht onderstaande zaken af
met siliconen (niet meegeleverd):
FR: Appliquez pour l'étanchéité un
joint silicone (non fourni):
De aansluiting van het tuin-
huis met haar sokkel aan
de buitenkant,
Rondom het glas.
A l'extérieur du pied de votre
abri, là où il repose sur le
socle en béton,
Autour du verre.
15
Publicité
