!5
Tonhöjdstangent (PITCH)
• Tryck på denna tangent när du vill reglera
avspelningens hastighet med
tonhöjdsreglaget. PITCH-indikatorn blinkar.
• När du trycker en gång till bestäms en fast
tonhöjd och PITCH-indikatorn lyser med fast
sken.
• Tryck en gång till på tangenten när du vill koppla
ur tonhöjdskontrolläget och återgå till normal
avspelningshastighet.
!6
Tonhöjdsreglage
• Använd detta skjutreglage för att reglera
avspelningshastigheten. Skjut reglaget uppåt
för att sänka hastigheten och nedåt för att öka
den.
!7
Till/från-tangent för programmerad
avspelning (PROG. PLAY ON/OFF)
• Programläget kopplas in om du trycker på
denna tangent när PROG-indikatorn lyser.
• Tangenten har ingen funktion under A-B-
repetition.
• PROG. PLAY ON/OFF-tangenten lyser under
standby och avspelning i programläget.
• Programläget cancelleras om du trycker på
tangenten under standby eller avspelning i
programläget.
!8
Programmeringstangent
(PROGRAM IN)
• Tryck på denna tangent för att gå in i
programmeringsläget.
• Tangenten har ingen funktion i
avspelningsläget.
• PROG-indikatorn blinkar i
programmeringsläget.
• PROG-indikatorn lyser när ett program har
inprogrammerats.
!9
REPEAT-tangent
• Tryck på denna för att utföra upprepad
avspelning.
@0
TIME-tangent
• Visningen på tidsdisplayen växlar varje gång du
trycker
på
denna
tangent.
("REMAIN",
"ELAPSED")
@1
TITLE-tangent
• När
tangenten
trycks
ned
textinformationen (skivans titel, spårets titel,
skivans artist eller spårets artist).
• När tangenten trycks ned i stoppläget med en
skiva som innehåller en MP3 ID3-Tag som
laddats, kommer filnamnet att visas. Om den
trycks ned under avspelning skiftar displayen
enligt nedan.
Förfluten tid av spåret som spelas för tillfället
Filnamnet på spåret som spelas för tillfället
Titelnamn
Artistnamn
Albumnamn
@2
FOLDER-tangent
• När en skiva med MP3-filer laddas i stoppläget
ska
du
trycka
på
denna
tangent
mappvalsläget är möjligt.
@3
A-B-tangent (A-B-repetitionen)
• Använd tangenten för att spela ett visst
melodiavsnitt flera gånger.
• Om du trycker på tangenten en gång under
avspelning ställs den aktuella bandpositionen in
som A-punkt, och "A-B"-indikatorn börjar blinka
på displayen.
• Tryck på tangenten en gång till i en ny
bandposition. Den nya positionen ställs in som
B-punkt, och "A-B"-indikatorn slutar blinkar
(lyser
konstant).
Avsnitter
mellan
punkterna repeteras.
• Om du trycker ytterligare en gång på tangenten
stängs A-B-repetitionen av och spelaren
forstätter i normalt avspelningsläge.
@4
Hörlursuttag
• Anslut ett par hörlurar om du vill lyssna ostört.
@5
Nivåkontroll för hörlurarna
(PHONES LEVEL)
• Använd kontrollen för att reglera ljudstyrkan i
hörlurarna.
SVENSKA
(2) Baksida
visas
q
Balanserade utgångar
(BALANCED OUT)
• Aktiva balanserade XLR-utgångar.
• Stiftkonfiguration : 1. Gemensam / 2. Varm /
3. Kall
• Anslutningskontakt :
Cannon XLR-3-31 eller motsvarande
OBSERVERA :
• Kortslut inte plus- eller minuspolen till
jordstiftet.
w
Nivåkontroller för höger/vänster
kanal (LEVEL L/R)
• Använd dessa kontroller för att reglera nivån på
BALANCED OUT-utgångarna.
e Obalanserade utgångar
(UNBALANCED OUT)
• Obalanserade RCA-ingångar.
nät
r
Digitalutgång (DIGITAL OUT)
• Detta är en koaxialutgång som använder ett
RCA-uttag.
• Signaltyp: SPDIF eller IEC-958 Type
t
Serieport
• Serieporten används för fjärrstyrning.
• Kontakt : 9-stift D-subkontakt (hane)
• Överföringshastighet: 9600 bps
• Stiftuppsättning
RS-232C
Stiftnr.
Signal
A-B-
1
GND
6
NC
2
TxD
7
NC
3
RxD
8
NC
4
NC
9
NC
5
S. GROUND
RS-422A
Stiftnr.
Signal
1
GND
6
NC
2
TxD (RETURN)
7
TxD
3
RxD
8
RxD (RETURN)
4
NC
9
NC
5
S. GROUND
y
Parallellport (PARALLEL)
• Parallellporten används för fjärrstyrning.
• Kontakt : 25-stifts D-subkontakt (hane)
• Anslutningsschema
Stiftnr.
Signal
I / O
_
1
FG
14
PLAY tally
O
2
PLAY command
II
.
15
PAUSE tally
O
3
PAUSE command
16
CUE tally
O
4
CUE command
17
INDEX 2/INDEX 3 tally
O
5
TRACK (+) command
_
18
Tally common
I / O
6
TRACK (–) command
_
_
19
Reserved
_
7
SEARCH (Fwd) command
_
O
20
Reserved
_
8
SEARCH (Rev) command
_
I
21
Reserved
_
9
FADER START command
_
_
22
Tally power supply
_
_
10
Command common
_
_
23
Command common
_
11
NC
_
24
EOM tally
_
12
Reserved
_
25
Reserved
_
13
Reserved
I / O
_
_
O
O
I
I
_
_
_
TTL (Iol = 20mA)
I
HCMOS (Ii = 3mA)
TTL (Iol = 20mA)
I
HCMOS (Ii = 3mA)
TTL (Iol = 20mA)
I
HCMOS (Ii = 3mA)
TTL (Iol = 20mA)
I
HCMOS (Ii = 3mA)
I
HCMOS (Ii = 3mA)
I
HCMOS (Ii = 3mA)
I
HCMOS (Ii = 3mA)
I
HCMOS (Ii = 3mA)
+3,3V, 20mA
(Ii = 10mA)
TTL (Iol = 20mA)
79