Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CD/CASSETTE COMBI-DECK
DN-T645/625
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
• The left illustration shows the DN-T645 model.
• L'illustration de gauche correspond au modèle DN-T645.
• La ilustración de la derecha muestra el modelo DN-T645.
FOR ENGLISH READERS
PAGE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
3, 4, 21 ~ PAGE
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 3, 4, 37 ~ PAGINA 52
3 ~ PAGE
20
36
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon DN-T645
Sommaire des Matières pour Denon DN-T645
- Page 1 MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION • The left illustration shows the DN-T645 model. • L’illustration de gauche correspond au modèle DN-T645. • La ilustración de la derecha muestra el modelo DN-T645. FOR ENGLISH READERS PAGE 3 ~ PAGE POUR LES LECTEURS FRANCAIS...
-
Page 2: Safety Instructions
If problems occur, contact your DENON DEALER. damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE surges. - Page 3 FRONT PANEL PANNEAU AVANT PANEL DELANTERO $2 $0 #8 #6 @7 @6 @0 @1 @2 : DN-T645 only : DN-T645 uniquement : DN-T645 sólo REAR PANEL (with connectors in place) Approx. 50 (avec les connecteurs) Environ 50 PANNEAU ARRIERE (con los conectores instalados) Aprox. 50...
- Page 4 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL NOTE ON USE • DECLARATION OF CONFORMITY OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: NOTAS SOBRE EL USO EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.
-
Page 5: Table Des Matières
Nous vous remercions de l’achat du combiné lecture de CD / platine cassette DENON. (1) PANNEAU AVANT DENON présente avec fierté cette platine cassette 2 Programmation de 99 plages et lecture aléatoire 2 Lecture à vitesse variable ±12 % combinée avancée aux audiophiles et mateurs de •... - Page 6 (REV. MODE) Touche de lecture Appuyer sur cette touche pour lire la bande (pour avancer rapidement) (MIC AGC) (DN-T645 uniquement) • Sélectionne le mode de déroulement de la (avance rapide) • Permet de sélectionner la méthode de réglage bande.
- Page 7 être utile lorsque l’on a besoin de raccorder la • Utiliser ce commutateur pour sélectionner le (PROGRAM/DIRECT) sortie du DN-T645/625 à une borne d’entrée de mode de lecture. • Appuyez sur cette touche pour saisir des niveau Mic sur une console mixer etc. afin •...
-
Page 8: Connexions
FRANÇAIS CONNEXIONS (3) Affichage Laisser la chaîne entière (y compris le DN-T645/625) éteinte jusqu’à ce que toutes les connexions entre le DN- T645/625 et les autres composants soient terminées. 2 Précautions de connexion • Avant d’effectuer les connexions ou déconnexions de câbles et de cordons secteur, assurez-vous de mettre tous les éléments du système hors tension. -
Page 9: Ouverture Et Fermeture Du Receptacle De Disque Compact Et Chargement D'un Disque
) est enfoncée, la lecture commence certains CD-R/RW finalisés. • Si le DN-T645/625 est placé près d’un amplificateur, un tuner ou d’autres composants, du bruit (induit par immédiatement dès que le contenu du disque est le ronflement) ou des interférences de battement risque de se produire en particulier pendant la réception lu.) -
Page 10: Reproduction Normale D'un Disque Compact
FRANÇAIS REPRODUCTION NORMALE D’UN DISQUE COMPACT REPRODUCTION AVANCEE D’UN DISQUE COMPACT (1) Démarrage de la lecture (3) Retour à la position où lecture a (1) Lecture d’une piste déterminée (5) Lecture dans un ordre aléatoire commencé (Recherche directe) (Lecture aléatoire) 1. -
Page 11: Lire Des Fichiers Mp3 (Dn-T645 Uniquement)
⇒ Prg2 OFF Prg2 ON des disques CD-R/RW qui peuvent ensuite être lus sur le DN-T645. • Avec cette fonction, vous pouvez choisir n’importe ⇒ La musique qu’il y a sur les CD que l’on peut trouver dans le commerce peut être convertie en fichiers MP3 en... -
Page 12: Lire Des Répertoires Ou Des Fichiers
FRANÇAIS 2 Editer le programme (1) Lire des répertoires ou des fichiers (3) Lecture aléatoire Lecture programmée de répertoires Pour vérifier le contenu du programme, appuyer sur ou fichiers la touche CALL #8 . Les plages programmées 1. Chargez un disque qui contient des fichiers MP3. 2 Aléatoire toutes plages apparaissent sur l’affichage dans l’ordre programmé... -
Page 13: Lecture Répéter
FRANÇAIS LE DISQUE COMPACT BANDES CASSETTES (4) Lecture répéter 2 Répétition de lecture toutes plages 1 répertoire Protection contre l’effacement Précautions à prendre lors de la Précautions de manipulation 1. En mode d’arrêt, appuyer sur la touche FOLDER !1 . accidentel manipulation de disques compacts •... -
Page 14: Reproduction
FRANÇAIS REPRODUCTION ENREGISTREMENT • Placer l’amplificateur ou le récepteur sous tension. • Mettre l’appareil sous tension (tuner, amplificateur SYSTEME DE RECHERCHE MUSICALE ATTENTION : • Régler l’interrupteur TAPE MONITOR (contrôle de ou autre source sonore). En mode d’enregistrement, le mode de vitesse magnétophone) de l’amplificateur ou du récepteur •... -
Page 15: Arret Par Memoire
FRANÇAIS ) t du CD 3. Appuyez sur la touche lecture/pause ( ARRET PAR MEMOIRE LECTURE A RELAIS ENTRE Touches de pour enclencher la copie du CD vers la cassette. enregistrement/enregistrement LE CD ET LA CASSETTE • L’indicateur “CD SYNC” s’allumera. 4. -
Page 16: Fonction D'expansion
FRANÇAIS 4. Appuyer sur la touche CD SYNC. #5 du DN-T645/625 pour afficher la copie normale “Normal Copy”. Et FONCTION D’EXPANSION appuyer sur la molette de sélection !2 pour régler le mode CD SYNC.. Appuyez ensuite sur la touche d’enregistrement Jumeau du DN-780R. -
Page 17: Systeme De Reduction De Bruit Dolby B Et C
SYSTEME DE MARGE D’EXTENSION DOLBY HX-PRO Les têtes doivent donc être démagnétisées à intervalles réguliers. (Les démagnétiseurs de tête sont (DN-T645 uniquement) vendus séparément chez le revendeur.) Cette platine est équipée d’un système de marge 2 Caractéristiques système... -
Page 18: Fonctions Prereglees Et Fonctionnement
(1) Liste des fonctions préréglées Cordon RC Réglage de cordon RC. RC DENON • Fonctions qui peuvent être préréglées à l’aide des touches du panneau avant. Ces préréglages sont Télécommande IR Réglage du capteur infra-rouges de la télécommande. IR ON mémorisés dans une mémoire permanente, par conséquent elles ne peuvent pas être effacées, même si le... - Page 19 : Le mode de lecture aléatoire est réglé lorsque l’appareil est allumé. *21:RS=232C : Régler les ports série sur RS232C. *21:RS=422A : Régler les ports série sur RS422A. (DN-T645 uniquement) 08) “Finish Mode ” (CD) *21:RS=OFF : Désactiver les signaux du connecteur D-Sub à 9 broches.
-
Page 20: Depannage
Si la platine magnécassette ne fonctionne toujours pas de manière satisfaisante, effectuer les contrôles indiqués Taux de suréchantillonnage : 8 fois sur la liste suivante. Si le problème qui vous concerne n’y figure pas, contactez votre concessionnaire DENON. Réponse en fréquence : 20 à 20.000 Hz Rapport signal / bruit : 0.009 %... - Page 21 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 3951 009...