Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Denon Manuels
Lecteurs CD
DCD-700AE
Denon DCD-700AE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Denon DCD-700AE. Nous avons
3
Denon DCD-700AE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Denon DCD-700AE Mode D'emploi (104 pages)
Marque:
Denon
| Catégorie:
Lecteurs CD
| Taille: 2.67 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Getting Started
5
Getting Started
6
About Discs
6
Discs Usable on this Set
6
Holding Discs
6
Loading Discs
6
Cautions on Loading Discs
7
Cautions on Handling
7
Cautions on Storing Discs
7
Cleaning Discs
7
Accessories
6
Before Using
6
About the Remote Control Unit
7
Inserting the Batteries
7
Operating Range of the Remote Control Unit
7
Part Names and Functions
8
Front Panel
8
Display
8
Rear Panel
9
Remote Control Unit
9
Analog Connections
10
Cable Indications
10
Connecting the Power Supply Cord
10
Connections
10
Digital Connections
10
Fast-Forwarding and Fast-Reversing through Tracks (Search)
11
Loading Discs
11
Operation
11
Starting Playback
11
To Pause Playback
11
Turning the Power on
11
To Turn off the Power
11
(Programmed Play)
12
Listening in Random Order (Random Playback)
12
Listening to Specific Tracks in a Specific Order
12
Moving to the Beginning of Tracks (Skip)
12
Playing the Desired Track (Direct Play)
12
Changing the Playing Speed (Pitch Control Play)
13
Cuing and Stopping Playback (Pause)
13
Cuing with Direct Searching
13
Cuing with Programmed Searching
13
Listening to Tracks Repeatedly (Repeat Play)
13
Listening to All the Tracks Repeatedly (All-Track Repeat Play)
13
Listening to a Specific Track Repeatedly (1-Track Repeat Play)
13
Listening to a Specific Section between Two Points Repeatedly (A-B Repeat Play)
13
Playing MP3 or WMA (Windows Media ® Audio) Files
14
Before Playing MP3 or WMA Files
14
Playing MP3 or WMA Files
15
Listening to MP3 or WMA Files in Random Order (Random Folder/Disc Play)
15
Listening to MP3 or WMA Files Repeatedly (Repeat Folder/Disc Play)
16
Others
17
Troubleshooting
17
Using the Timer Play Function
17
Specifications
18
Audio Performance
18
Deutsch
19
Erste Schritte
19
Erste Schritte
20
Vor Inbetriebnahme
20
Wissenswertes über Discs
20
Mit diesem Gerät zu Verwendende Discs
20
Halten von Discs
20
Einlegen von Discs
20
Vorsichtshinweise zum Einlegen von Discs
21
Vorsichtshinweise zur Handhabung
21
Vorsichtshinweise zur Lagerung von Discs
21
Reinigung von Discs
21
Zubehör
20
Infos zur Fernbedienung
21
Einlegen der Batterien
21
Betriebsbereich der Fernbedienung
21
Bezeichnung der Teile und Deren Funktionen
22
Vorderseite
22
Display
22
Rückseite
23
Fernbedienungsgerät
23
Anschlüsse
24
Kabelkennungen
24
Analoge Anschlüsse
24
Digital-Anschlüsse
24
Anschluss des Netzkabels
24
Starten der Wiedergabe
25
Stoppen der Wiedergabe
25
Unterbrechen der Wiedergabe
25
Schnellvorlauf und Schnellrücklauf durch Spuren (Suche)
25
Einlegen von Discs
25
Einschalten der Stromversorgung
25
Betrieb
25
Anhören in Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
26
Zum Anfang von Spuren Springen (Überspringen)
26
Anhören von Spuren in einer Bestimmten Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe)
26
Wiedergabe der Gewünschten Spur (Direktwiedergabe)
26
(Programmierte Wiedergabe) ························································8
26
Aufruf und Stoppen der Wiedergabe (Pause)
27
Aufruf mit Direktsuche
27
Aufruf mit Programmierter Suche
27
Wiederholtes Anhören von Spuren (Wiederholte Wiedergabe)
27
Wiederholtes Anhören Sämtlicher Spuren (Wiederholte Wiedergabe Sämtlicher Spuren)
27
Wiederholtes Anhören einer Bestimmten Spur (Wiederholte Wiedergabe 1 Spur)
27
Wiederholtes Anhören eines Bestimmten Abschnittes zwischen Zwei Punkten (A-B-Wiederholungswiedergabe)
27
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Pitch-Steuerungswiedergabe)
27
(Windows Media Audio)-Dateien
28
Wiedergabe von MP3- oder WMA (Windows Media ® Audio)-Dateien
28
Vor der Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien
28
Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien
29
Anhören von MP3- oder WMA-Dateien in Zufälliger Reihenfolge (Zufällige Ordner-/Disc-Wiedergabe)
29
Wiederholte Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien (Wiederholte Ordner-/Disc-Wiedergabe)
30
Verwendung der Timer-Wiedergabefunktion
31
Andere
31
Fehlersuche
31
Technische Daten
32
Français
33
A Propos des Disques
34
Disques Utilisables Avec Cet Appareil
34
Manipulation des Disques
34
Chargement des Disques
34
Précautions Liées au Chargement des Disques
35
Précautions de Manipulation
35
Précautions Liées au Rangement des Disques
35
Nettoyage des Disques
35
Accessoires
34
Avant L'utilisation
34
Introduction
34
A Propos de la Télécommande
35
Insertion des Piles
35
Portée de la Télécommande
35
Nomenclature et Fonctions
36
Panneau Avant
36
Affichage
36
Panneau Arrière
37
Unité de Télécommande
37
Connexion du Cordon D'alimentation
38
Indications de Câblages
38
Connexions Numériques
38
Connexions Analogiques
38
Connexions
38
Mise en Marche
39
Chargement des Disques
39
Début de la Lecture
39
Pour Arrêter la Lecture
39
Pour Mettre la Lecture en Pause
39
Avance Rapide et Retour Rapide Dans les Pistes (Recherche)
39
Fonctionnement
39
Ecoute en Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)
40
Lecture de la Piste Souhaitée (Lecture Directe)
40
Déplacement au Début des Pistes (Saut)
40
Ecoute de Pistes Spécifiques Dans un Ordre Spécifié (Lecture Programmée)
40
(Lecture Programmée) ···································································8
40
Changement de la Vitesse de Lecture (Fréquence Contrôlée de la Lecture)
41
Positionnement et Arrêt de la Lecture (Pause)
41
Positionnement Avec Recherche Directe
41
Positionnement Avec Recherche Programmée
41
Ecoute Répétée de Pistes (Lecture Répétée)
41
Ecoute Répétée de Toutes les Pistes (Lecture Répétée de Toutes les Pistes)
41
Ecoute Répétée D'une Piste Spécifiée (Lecture Répétée D'une Piste)
41
Ecoute Répétée D'une Portion Spécifiée entre Deux Points (Lecture Répétée A-B)
41
Lecture des Fichiers MP3 ou WMA (Windows Media ® Audio)
42
Avant de Lire des Fichiers MP3 ou WMA
42
Lecture des Fichiers MP3 ou WMA
43
Ecoute de Fichiers MP3 ou WMA en Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire du Disque/Dossier)
43
Ecoute Répétée de Fichiers MP3 ou WMA (Lecture Répétée du Disque/Dossier)
44
(Fréquence Contrôlée de la Lecture) ··············································9
42
Autres
45
Depistage des Pannes
45
Utilisation de la Fonction de Lecture Par Minuterie
45
Spécifications
46
Italiano
47
Guida Introduttiva
47
Guida Introduttiva
48
Informazioni Sui Dischi
48
Dischi Utilizzabili
48
Come Maneggiare I Dischi
48
Inserimento Dei Dischi
48
Precauzioni Per L'inserimento Dei Dischi
49
Precauzioni Per Maneggiare I Dischi
49
Precauzioni Per la Conservazione Dei Dischi
49
Pulizia Dei Dischi
49
Accessori
48
Prima Dell'uso
48
Sul Telecomando
49
Installazione Delle Batterie
49
Portata Operativa del Telecomando
49
Nomi Delle Parti E Funzioni
50
Pannello Anteriore
50
Display
50
Pannello Posteriore
51
Telecomando
51
Collegamenti
52
Connessioni Analogiche
52
Connessioni Digitali
52
Indicazioni Sui Cavi
52
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
52
Avanzamento E Retrocessione Rapida Delle Tracce (Ricerca)
53
Funzionamento
53
Inizio Riproduzione
53
Per Interrompere la Riproduzione
53
Per Interrompere Temporaneamente la Riproduzione
53
Inserimento DI un Disco
53
Accensione
53
Per Spegnere
53
Spostamento Alla Posizione Iniziale DI una Traccia (Salta)
54
Riproduzione DI una Traccia Specifica (Riproduzione Diretta)
54
Ascolto DI Tracce Specifiche in un Ordine Specifico (Riproduzione Programmata)
54
Ascolto in Ordine Casuale (Riproduzione Casuale)
54
Modifica Della Velocità DI Riproduzione (Riproduzione con Controllo del Pitch)
55
Avanzamento Ed Arresto Della Riproduzione (Pausa)
55
Avanzamento con Ricerca Diretta
55
Avanzamento con Ricerca Programmata
55
Ripetizione Continua DI Tracce (Riproduzione Continua)
55
Riproduzione Continua DI Tutte le Tracce
55
(Riproduzione DI Tutte le Tracce)
55
Riproduzione Continua DI una Traccia Specifica (Riproduzione Continua DI una Traccia)
55
Riproduzione Continua DI una Sezione Specifica Tra Due Punti (Riproduzione Continua A-B)
55
(Riproduzione con Controllo del Pitch) ··········································9
56
Riproduzione DI File MP3 O WMA (Windows Media ® Audio)
56
Prima DI Riprodurre File MP3 O WMA
56
Riproduzione DI File MP3 O WMA
57
Riproduzione DI File MP3 O WMA in Ordine Casuale (Riproduzione Casuale Cartella/Disco)
57
Riproduzione Continua DI File MP3 O WMA (Riproduzione Continua Cartella/Disco)
58
Uso del Timer
59
Altro
59
Localiizzazione Dei Guasti
59
Specifiche
60
Prestazioni Audio
60
Español
61
Primeros Pasos
61
Primeros Pasos
62
Accesorios
62
Antes de Utilizar el Aparato
62
Acerca de Los Discos
62
Discos Utilizables en Este Aparato
62
Cómo Sujetar Los Discos
62
Cómo Introducir Los Discos
62
Precauciones al Introducir Discos
63
Precauciones al Manipular
63
Precauciones al Guardar Los Discos
63
Cómo Limpiar Los Discos
63
Acerca del Mando a Distancia
63
Colocación de las Pilas
63
Ámbito de Actuación del Mando a Distancia
63
Nombres y Funciones de las Piezas
64
Panel Delantero
64
Pantalla
64
Panel Trasero
65
Mando a Distancia
65
Conexiones
66
Indicaciones del Cable
66
Conexiones Analógicas
66
Conexiones Digitales
66
Conexión del Cable de Fuente de Alimentación
66
Funcionamiento
67
Cómo Activar la Alimentación
67
Cómo Introducir Los Discos
67
Cómo Comenzar la Reproducción
67
Para Detener la Reproducción
67
Para Pausar la Reproducción
67
Avance Rápido y Retroceso Rápido a Través de las
67
Pistas (Búsqueda)
67
(Reproducción Programada) ··························································8
68
Cómo Moverse al Comienzo de las Pistas (Omisión)
68
Cómo Reproducir la Pista Deseada (Reproducción Directa)
68
Cómo Escuchar Pistas Específicas en un Orden Específico (Reproducción Programada)
68
Cómo Escuchar en Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
68
Cómo Escuchar las Pistas Repetidamente (Reproducción Repetida)
69
Cómo Escuchar Todas las Pistas Repetidamente (Reproducción Repetida de Todas las Pistas)
69
Cómo Escuchar una Pista Específica Repetidamente (Reproducción Repetida de 1 Pista)
69
Cómo Escuchar una Sección Específica entre Dos Puntos Repetidamente (Reproducción Repetida entre A-B)
69
Cómo Avanzar Rápido con Sonido y Detener la Reproducción (Pausa)
69
Cómo Avanzar Rápido con Sonido con la Búsqueda Directa
69
Cómo Avanzar Rápido con Sonido con la Búsqueda Programada
69
Cómo Cambiar la Velocidad de Reproducción (Reproducción del Control de Tono)
69
(Windows Media Audio)
70
(Reproducción del Control de Tono) ··············································9
70
Cómo Reproducir Ficheros MP3 O WMA (Windows Media ® Audio)
70
Antes de Reproducir Ficheros MP3 O WMA
70
Cómo Reproducir Ficheros MP3 O WMA
71
Cómo Escuchar Ficheros MP3 O WMA en Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria de la Carpeta/Disco)
71
Cómo Escuchar Ficheros MP3 O WMA Repetidamente (Reproducción Repetida de la Carpeta/Disco)
72
Cómo Utilizar la Función de Reproducción del Temporizador
73
Otros
73
Resolución de Problemas
73
Especificaciones
74
Dutch
75
Aan de Slag
75
Voor Gebruik
76
Accessoires
76
Over CD-Schijfjes
76
CD-Schijfjes die Bij Deze Set Kunnen Worden Gebruikt
76
De CD-Schijfjes Vasthouden
76
Het Laden of Plaatsen Van de CD-Schijfjes
76
Wees Voorzichtig Bij Het Laden Van CD-Schijfjes
77
Voorzichtig Bij Het Hanteren
77
Voorzichtig Bij Het Bewaren Van CD-Schijfjes
77
Het Reinigen Van CD-Schijfjes
77
Aan de Slag
76
Meer over de Afstandsbediening
77
Voorbereiden Van de Afstandsbediening
77
Bedieningsbereik Van de Afstandsbediening
77
Namen en Functies Van Onderdelen
78
Frontpaneel
78
Display
78
Achterpaneel
79
Afstandsbediening
79
Digitale Verbindingen
80
Aansluiten Van Het Netsnoer
80
Analoge Verbindingen
80
Kabelaanduidingen
80
Aansluitingen
80
Snel Voorwaarts en Snel Achterwaarts Door
81
De Tracks (Zoeken)
81
Om Het Afspelen te Starten
81
Om Het Afspelen te Stoppen
81
Om Het Afspelen te Onderbreken
81
Schakel de Stroom in
81
Werking
81
Het Laden of Plaatsen Van de CD-Schijfjes
81
(Geprogrammeerd Afspelen) ·························································8
82
Het Afspelen Van de Gewenste Track (Direct Afspelen)
82
Naar Het Begin Van de Tracks Gaan (Overslaan)
82
Het in Speciale Volgorde Naar Bepaalde Tracks Luisteren (Geprogrammeerd Afspelen)
82
Het in Willekeurige Volgorde Luisteren (Afspelen in Willekeurige Volgorde)
82
Herhaald Naar Tracks Luisteren (Herhaald Afspelen)
83
Het Herhaaldelijk Naar alle Tracks Luisteren
83
(Afspelen - alle Tracks Herhalen)
83
Het Herhaaldelijk Naar Een Bepaalde Track Luisteren (1 Track Herhaald Afspelen)
83
Het Herhaaldelijk Luisteren Naar Een Speciaal Gedeelte, Dat Tussen Twee Punten Ligt (A-B Herhaald Afspelen)
83
(Afspelen in Willekeurige Volgorde)··············································8
83
Het Wijzigen Van de Afspeelsnelheid (Afspelen Met Pitch Control)
83
Cueing en Het Stoppen Van Het Afspelen (Pauze)
83
Cueing Met Direct Zoeken
83
Cueing Met Geprogrammeerd Zoeken
83
(Windows Media Audio)-Bestanden
84
Het Afspelen Van MP3- of WMA (Windows Media ® Audio)-Bestanden
84
Vóór Het Afspelen Van de MP3- of WMA-Bestanden
84
Het Afspelen Van MP3- of WMA-Bestanden
85
Het in Willekeurige Volgorde Luisteren Naar MP3- of WMA-Bestanden (Willekeurig Afspelen Map/CD-Schijfje)
85
Het Herhaald Afluisteren Van MP3- of WMA-Bestanden (Herhaald Afspelen Map/CD-Schijfje)
86
Het Gebruiken Van de Timer-Afspeelfunctie
87
Overige
87
Oplossing Van Problemen
87
Technische Gegevens
88
Svenska
89
Komma Igång
89
Komma Igång
90
Tillbehor
90
Före Användning
90
Om Skivor
90
Skivor Som Är Instabila Med Denna Utrustning
90
Hålla I Skivor
90
Sätta I Skivor
90
Försiktighet VID Isättning Av Skivor
91
Försiktighet VID Hantering
91
Försiktighet VID Förvaring Av Skivor
91
Rengöringsskivor
91
Om Fjärrkontrollen Iläggning Av Batterier
91
Fjärrkontrollens Arbetsområde
91
De Olika Delarna Och Deras Funktioner
92
Frontpanelen
92
Display
92
Bakpanel
93
Fjärrkontroll
93
Anslutning
94
Kabelindikationer
94
Analoga Anslutningar
94
Digitala Anslutningar
94
Ansluta Nätkabeln
94
Användning
95
Sätta På Strömmen
95
Sätta I Skivor
95
Starta Avspelningen
95
För Att Stanna Avspelningen
95
För Att Pausa Avspelningen
95
Snabbspola Framåt Och Bakåt Genom Spåren (Sök)
95
Flytta Till Början Av Spåren (Hoppa)
96
Spela Önskat Spår (Direkt Avspelning)
96
Lyssna På Särskilda Spår I en Viss Ordning (Programmerad Avspelning)
96
Lyssna I Slumpmässig Ordning (Slumpmässig Avspelning)
96
Lyssna På Repeterande Spår (Repeterande Uppspelning)
97
Lyssna På Alla Spåren Repeterande (Repeterande Avspelning Av Alla Spår)
97
Lyssna På Ett Visst Spår Repeterande (1-Spårig Repeterad Avspelning)
97
Lyssna Repeterande På Ett Visst Avsnitt Mellan Två Tidpunkter (A-B Repeterande Avspelning)
97
Snabblyssning Och Avbryta Avspelning (Paus)
97
Direktsökning Med Snabblyssning
97
Ställa I Kö Med Programmerad Sökning
97
Ändra Avspelningshastigheten (Avspelning Med Tonhöjdsreglering)
97
(Avspelning Med Tonhöjdsreglering) ············································9
98
Spela MP3- Eller WMA (Windows Media ® Audio)-Filer
98
Före Avspelning Av MP3- Eller WMA-Filer
98
Spela MP3- Eller WMA-Filer
99
Lyssna På MP3- Eller WMA-Filer I Slumpmässig Ordning (Slumpmässig Avspelning Av Mapp/Skiva)
99
Lyssna Repeterande På MP3- Eller WMA-Filer (Repeterande Avspelning Av Mapp/Skiva)
100
Använda Timerspelningsfunktionen
101
Övriga
101
Felsökning
101
Tekniska Data
102
Publicité
Denon DCD-700AE Mode D'emploi (16 pages)
Lecteur CD
Marque:
Denon
| Catégorie:
Lecteurs CD
| Taille: 0.43 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
4
Accessoires
4
Avant L'utilisation
4
A Propos des Disques
4
Disques Utilisables Avec Cet Appareil
4
Manipulation des Disques
4
Chargement des Disques
4
Précautions Liées au Chargement des Disques
5
Précautions de Manipulation
5
Précautions Liées au Rangement des Disques
5
Nettoyage des Disques
5
A Propos de la Télécommande
5
Insertion des Piles
5
Portée de la Télécommande
5
Nomenclature et Fonctions
6
Panneau Avant
6
Affichage
6
Panneau Arrière
7
Unité de Télécommande
7
Connexions
8
Indications de Câblages
8
Connexions Analogiques
8
Connexions Numériques
8
Connexion du Cordon D'alimentation
8
Fonctionnement
9
Mise en Marche
9
Chargement des Disques
9
Début de la Lecture
9
Pour Arrêter la Lecture
9
Pour Mettre la Lecture en Pause
9
Avance Rapide et Retour Rapide Dans les Pistes (Recherche)
9
Déplacement au Début des Pistes (Saut)
10
Lecture de la Piste Souhaitée (Lecture Directe)
10
Ecoute de Pistes Spécifiques Dans un Ordre Spécifié (Lecture Programmée)
10
Vérification des Pistes Programmées
10
Effacement des Pistes du Programme
10
Arrêt de la Lecture Programmée
10
Ecoute en Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)
10
Arrêt de la Lecture Aléatoire
10
Ecoute Répétée de Pistes (Lecture Répétée)
11
Ecoute Répétée de Toutes les Pistes (Lecture Répétée de Toutes les Pistes)
11
Arrêt de la Lecture Répétée de Toutes les Pistes
11
Ecoute Répétée D'une Piste Spécifiée (Lecture Répétée D'une Piste)
11
Ecoute Répétée D'une Portion Spécifiée entre Deux Points (Lecture Répétée A-B)
11
Positionnement et Arrêt de la Lecture (Pause)
11
Positionnement Avec Recherche Directe
11
Pour Débuter la Lecture
11
Positionnement Avec Recherche Programmée
11
Changement de la Vitesse de Lecture (Fréquence Contrôlée de la Lecture)
11
Lecture des Fichiers MP3 ou WMA (Windows Media ® Audio)
12
Avant de Lire des Fichiers MP3 ou WMA
12
Ordre Dans Lequel les Dossiers Sont Lus
12
Paramétrage des Dossiers et Fichiers à Lire
12
Lecture des Fichiers MP3 ou WMA
13
Ecoute de Fichiers MP3 ou WMA en Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire du Disque/Dossier)
13
Ecoute Répétée de Fichiers MP3 ou WMA (Lecture Répétée du Disque/Dossier)
14
Pour Arrêter la Lecture Répétée du Disque/Dossier
14
Utilisation de la Fonction de Lecture Par Minuterie
15
Depistage des Pannes
15
Spécifications
16
Performance Audio
16
Généralités
16
Denon DCD-700AE Mode D'emploi (20 pages)
Marque:
Denon
| Catégorie:
Lecteurs CD
| Taille: 0.6 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Denon DCD-720AE
Denon DCD-710AE
Denon DCD-F109
Denon DCD-1500AE
Denon DCD-F107
Denon DCD-1520AE
Denon DCD-CX3
Denon DCD1520EBKE2
Denon DCD-500AE
Denon DCD-A110
Denon Catégories
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs CD
Lecteurs DVD
Accordeurs
Plus Manuels Denon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL