Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 INTRODUCCIÓN
Gracias por haber adquirido el reproductor de CD/MP3
componente de DENON.
DENON se siente orgulloso de presentar este
avanzado reproductor CD/MP3 para los aficionados y
amantes de la música como una prueba más de la
búsqueda sin obligaciones de DENON de lo último en
calidad de sonido. El rendimiento de alta calidad y la
fácil operación sin duda le proporcionarán muchas
horas de deleite con una escucha excepcional.
- ÍNDICE -
Características ..................................................54
x
Nombres y funciones de las piezas ...........54~56
Conexiónes.......................................................56
v
y carga de un disco ..........................................57
Reproducción normal........................................57
Funciones especiales de reproducción ......58, 59
Reproducción de ficheros MP3..................59~61
,
El disco compacto ............................................61
.
Reproducción al encender................................61
⁄0
Función ampliada........................................61, 62
⁄1
a la unidad ........................................................62
⁄2
Funciones y operaciones de preajuste ......62~64
⁄3
con las averias ..................................................64
⁄4
Especificaciones ...............................................65
2 ACCESSORIOS
Verifique que los siguientes accesorios vengan
incluidos junto con la unidad principal:
q Instrucciones de operación ..............................1
w Cable de connexión ..........................................1
1
CARACTERÍSTICAS
2 Reproducción programada de 99 pistas.
2 Reproducción con variación de velocidad (tono) de
±12 %
2 Reproducción de CD-R/RW
2 Texto CD (CD TEXT)
2 Reproducción de MP3
2 Montaje en Rack de 19 pulgadas (2 U [unidades] de
alto)
54
ESPAÑOL
2 Perilla Selectora de Búsqueda de Pista (fácil
selección de pistas)
2 Modo Play (reproducción) y modo Finish (terminar)
(1) Modo Play
q Continuous: Reproduce el disco completo
w Single: Reproduce una pista
(2) Modo Finish (Stop, Next, Recue)
q Stop: se detiene después de haber
reproducido una pista.
w Next: queda en espera al comienzo de la
pista
siguiente
después
de
reproducido la pista.
e Recue: Después de haber reproducido una
pista, queda en espera al comienzo de tal
pista.
2 Auto Cue (señalización automática)
Después de la carga de un disco, éste es
automáticamente señalizado en el punto en que
comienza el audio.
La señalización tiene lugar en el punto en que
comienza el audio y no donde comienza la pista. El
nivel al que se detecta por primera vez el sonido se
puede regular entre -36 y -48 dB (3 pasos).
2 End Monitor (monitorización del final de pista)
Si se pulsa el botón END MON durante el modo en
espera, se visualizará instantáneamente el final de
la pista, asegurándose así un "punto final"
perfecto. El punto en el que comienza la
monitorización puede ajustarse dentro de una
gama que va de 5 a 35 segundos (7 pasos)
anteriores al final de la pista.
En el modo de reproducción MP3, la hora del
monitor puede no ser la correcta.
2 Fin de Mensaje (EOM)
Al final de la pista, la pantalla de visualización del
tiempo parpadeará, lo que proporciona al operador
una advertencia visual de que la pista terminará en
breve. El punto en el que comienza el parpadeo
puede ser ajustado dentro de un margen que va de
0 a 60 segundos (7 pasos) anteriores al final de la
pista.
2 FL Display
2 Visualización de los puntos de reproducción
Un visualizador gráfico de barra indica los puntos
de reproducción de la pista que se está
reproduciendo. La visualización del tiempo
transcurrido y el tiempo restante se consigue
pulsando el botón TIME.
2 Terminales externos de control
Remoto en paralelo (D-sub 25 puntas)
Remoto en serial (D-sub 9 puntas)
2 Reproducción en cascada
2 Reproducción al encender
PRECAUCION:
• La unidad permanece conectada a la red de AC
aun con el interruptor de encendido en la
posición OFF.
• El DN-C635 funciona con normalidad cuando la
unidad reproductora se monta con el panel
frontal dentro de los 10 grados del plano vertical.
Si la unidad es inclinada excesivamente, puede
ocurrir que los discos no se carguen o
descarguen correctamente en la unidad.
haber
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
2
(Fate riferimento alla pagina 3.)
(1) Panel frontal
q
Interruptor de funcionamiento de
alimentación (POWER)
• La unidad se enciende cuando se pulsa el
botón de encendido desde la posición OFF
(apagado
) a la posición ON (encendido
£
• La unidad se apaga cuando el botón se pulsa
desde al posición ON (
) a la posición OFF (
¢
w
Portadisco
• El disco colocado sobre este soporte. El
soporte se abrirá y se cerrará al pulsar el botón
OPEN/CLOSE del soporte de disco (
Cuando introduzca el CD, colóquelo de forma
segura en el soporte del disco.
e
Botón abrir/cerrar del soporte de
disco (
OPEN/CLOSE)
5
• Presione estos botones para cargar o expulsar
un disco. Cada vez que estos botones sean
presionados, el portadisco w se abrirá o
cerrará.
r
Sensor de control remoto
(REMOTE SENSOR)
• Acerca de la unidad de control remoto
inalámbrico : por favor, póngase en contacto
con su distribuidor o representante local.
t
Visualizar
• Consulte la página 56 para más información.
y
Botón de PLAY (
)
1
• Utilice este botón para dar comienzo a la
reproducción.
u
Botón de STOP (
)
2
• Presione
este
botón
para
reproducción.
DN-C635
i
Botón de PAUSE (
)
3
• Utilice este botón para realizar la pausa de
grabación.
o
Botón localización (CUE)
).
¢
• Cuando se pulsa este botón durante la
reproducción, el transductor retorna a la posición
).
£
en que la reproducción fue iniciada por última
vez, y el equipo asume el modo de pausa.
• Cuando este botón es pulsado durante la
operación de búsqueda manual, el equipo
asume el modo de pausa en dicha posición.
) e.
5
• Si es pulsado mientras el portadiscos está
abierto, el portadiscos se cierra y el equipo
asume el modo de pausa.
!0
Palanca de selección (
• Gire la perilla en el sentido de las agujas del
reloj un "click" para moverse una pista hacia
adelante, y en el sentido contrario a las agujas
del reloj un "click" para moverse una pista
hacia atrás.
• Cuando se gira esta perilla a la vez que es
pulsada hacia adentro, un "click" corresponde
a 10 pistas.
• En el modo de preajuste, utilice esta perilla
para activar e introducir ajustes preajustados.
!1 !2
Botones de búsqueda (
• Estos botones se usan para cambiar con
precisión las posiciones donde empezará la
reproducción.
!3
Botón PLAY MODE
(modo reproducción)
• Pulse este botón para activar el modo
detener
la
reproducción.
Max. 10°
,
)
8
9
,
)
6
7
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
