Manuels Connexes pour Denon DN-D4000
Sommaire des Matières pour Denon DN-D4000
- Page 1 DOUBLE CD PLAYER DN-D4000 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI FOR ENGLISH READERS PAGE 07 ~ PAGE 16 ~ PAGE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE...
-
Page 2: Safety Instructions
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or If problems occur, contact your DENON DEALER. 17. Power Lines – An outside antenna system should not be THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE sold with the product. -
Page 3: Front Panel / Panneau Avant
ENGLISH FRANCAIS FRONT PANEL / PANNEAU AVANT !5 !9 @0 @0 @1 @2 !2 @3 !4 !2 !5 !9 @0 @0 @1 @2 !2 @3 !4 !2 !6 !0 !6 !0... - Page 4 FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT / PANEL FRONTAL / NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / VOORPANEEL / FRONT PANELEN NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. •...
- Page 5 Residue • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Rückstand We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que Résidu product, to which this declaration relates, is in conformity este producto al que hace referencia esta declaración, Residuos with the following standards: está...
- Page 6 • This unit can display text information on the display when • Esta unidad puede mostrar información de texto en la playing CD text discs which contain text information in pantalla cuando se reproducen discos CD de Texto que English category. contengan información de texto en la categoría de Inglés.
-
Page 7: Table Des Matières
Connection cords for signal output (RCA) ..2 r Remote control connection cable.......1 PART NAMES AND FUNCTIONS (Refer to page 3.) MAIN FEATURES (1) DN-D4000 Front panel The DN-D4000 is a double CD player equipped with a 16. Brake POWER button ( OFF) Disc holder LED ¢... - Page 8 ENGLISH Continue/Single button PITCH BEND +/– button EXIT/RELOOP button (3) DN-D4000 Rear panel • The playing speed increases/decreases while • When this button is pushed during a seamless CONT./SINGLE, REPEAT) this button is pushed. loop, the track resumes back to normal play Analog output jacks 1, 2 •...
-
Page 9: Compact Discs
• Condensation will from on the disc surface if it is brought into a warm room from a cold area, such as outdoors MP3 is displayed. • DN-D4000 has Loop mode indicators consist of during winter. Wait until the condensation disappears. Never dry discs with hair dryers, etc. -
Page 10: Basic Operation
ENGLISH BASIC OPERATION Shockproof memory NOTE: • A maximum of approximately 10 seconds • MP3 files consist of compressed data, so the uncompressed audio data is stored into memory search point may be slightly off when using the (1) PLAY/PAUSE and CUE Sleep mode (per drive). -
Page 11: Seamless Loop/Hot Start And Stutter
EXIT/RELOOP button @2 to exit from loop. separately for each Hot Start. • When an A point is set, the corresponding DN-D4000 continues playback after the B A button light and that button is set to the point. Hot Start mode. -
Page 12: Other Functions
• Programs for up to 3 discs (one program per disc) can be stored in the non-volatile memory of each drive “.MP3” are not counted.) SAMPLING FREQUENCY • On the DN-D4000, folder and file names can be for later recall. (Up to 6 discs are available.) MPEG 48 kHz 44.10... -
Page 13: Memo
(2) Disc MEMO (1) Single repeat mode • To shorten loading time length of mp3 disc, DN-D4000 has disc memo feature. DN-D4000 can storage (1) Single relay mode max 10 mp3 discs in One drive, so you can memory up to 20 mp3 discs. -
Page 14: Preset
The preset mode is available when MEMO/PRESET button @4 is pushed for more than 1 second while • “Now Saving” is displayed on the character display while data clearing. DN-D4000 is in Cue, pause or no disc mode. e Once clearing is completed, “Complete!” is displayed. -
Page 15: Troubleshooting
If the tape deck still does not function properly, check the symptom against the list below. If the symptom does Remote control unit: 482 (W) x 88 (H) x 62 (D) mm (without feet) not correspond to the check list, please contact your DENON dealer. Installation:... -
Page 16: Caracteristiques Principales
RC-D40. Faire cela pourrait endommager l’équipement. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES NOMENCLATURE ET FONCTIONS Le DN-D4000 est un lecteur de CD double qui offre 16. Mode Brake (Se reporter à la page 3.) une excellente performance ainsi que des fonctions de En mode Brake, la vitesse de lecture s’arrête... - Page 17 FRANÇAIS • Appuyer à nouveau sur cette touche pour Touche sortie/nouvel enchaînement (2) Panneau avant du RC-D40 annuler le mode de lecture à vitesse variable et (EXIT/RELOOP) retourner à la vitesse normale. • Tourner le bouton d’un cran dans le sens des ATTENTION: •...
- Page 18 MP3 est affiché. lecture s’arrête et reprend au point de TITLE : S’allume lorsque le titre contenu • Le DN-D4000 a des indicateurs de mode Loop Jacks d’entrée de Fader 1 et 2 référence (Cue). dans l’étiquette MP3 ID3-Tag ou CD comprenant deux jeux de A (A1, A2), B et deux flèches.
-
Page 19: Le Disque Compact
FRANÇAIS • Message de fin: Indicateur de verrouillage de FONCTIONNEMENT DE BASE Lorsque le temps restant jusqu’à la fin de la touches plage est inférieur au temps spécifié, • Certaines touches sont désactivées quand cet (1) PLAY (lecture), PAUSE et CUE (repérage) l’indicateur de position de lecture EOM (End Of indicateur est allumé. -
Page 20: Démarrage De La Lecture Au Milieu D'une Plage (Recherche Manuelle)
FRANÇAIS (2) Démarrage de la lecture au milieu d’une plage (Recherche manuelle) (1) Pitch (Réglage de la vitesse) (2) Brake • Lorsque la plage est sélectionnée à l’aide du bouton de sélection de plage o et que la touche PLAY/PAUSE •... -
Page 21: Seamless Loop/Hot Start Et Stutter
Ou enfoncer la touche Flip !9 pendant plus de la touche a été enfoncée. des disques CD-R/RW qui peuvent ensuite être lus sur le DN-D4000. 1 sec pour effacer les deux points A1 et A2 La musique qu’il y a sur les CD que l’on peut trouver dans le commerce peut être convertie en fichiers MP3 en Lecture de Seamless Loops instantanément. -
Page 22: Autres Fonctions
MP3. • Jusqu’à 25 plages par disque peuvent être compatible avec les normes MP1 ou MP2. • Sur le DN-D4000, les noms de répertoire et de programmés. fichier peuvent être affichés comme des titres. [ Pour sélectionner un répertoire ] [Fréquence d’échantillonage]... - Page 23 FRANÇAIS (2) Mode de relais en continu (2) Mode de répétition continue Ajouter un programme (Add Prog) Mémorisation de programme (ProgM.Set) • Lorsque “ProgM.Set” est sélectionné, le q Enfoncer à nouveau le bouton Appuyer plusieurs fois sur le En mode de lecture continue, le programme qui a été...
-
Page 24: Memo
(2) MEMO disque effacée et l’indicateur MEMO s’éteint sur l’affichage. • Afin de réduire le temps de chargement des disques mp3, le DN-D4000 a une fonction de Effacer MEMO tous le disques mémorisation de disque. Le DN-D4000 peut stocker un maximum de 10 disques mp3 dans un lecteur, •... -
Page 25: Depannage
Si la platine magnécassette ne fonctionne toujours pas de manière satisfaisante, effectuer les contrôles indiqués A.Play : ON / OFF* sur la liste suivante. Si le problème qui vous concerne n’y figure pas, contactez votre concessionnaire DENON. (10) Liste de lecture: Réglage de liste de lecture activée/désactivée. Problème Cause Remède... -
Page 26: Specifications
FRANÇAIS SPECIFICATIONS 2 SECTION GENERALE Type: Lecteur de CD à doubles platines avec télécommande à fil Type de disque: Disques compacts standard (12 cm et 8 cm) Dimensions: Lecteur: 482 (W) x 88 (H) x 252 (D) mm (sans les pieds) Unité... - Page 27 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4031 106...