Page 1
8030Y Guide d’utilisation rapide Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’appareil ALCATEL ONE TOUCH 8030Y. Nous espérons que vous apprécierez cette expérience de communication mobile de qualité exceptionnelle. Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelonetouch.com et téléchargez le guide d’utilisateur complet.
Page 2
Table des matières Votre téléphone ������������ Votre téléphone �������������������������������������������������������������� 3 Saisir du texte ��������������������������������������������������������������� 15 Appel téléphonique ������������������������������������������������������ 16 1�1 Touches et connecteurs Contacts ������������������������������������������������������������������������ 18 SMS/MMS����������������������������������������������������������������������� 19 E-mail ����������������������������������������������������������������������������� 20 Connexion aux réseaux������������������������������������������������ 21 Connecteur de casque Localiser mon emplacement à l’aide des satellites GPS Appareil �����������������������������������������������������������������������������������������...
Page 3
Touche Marche-Arrêt Appareil photo Flash appareil • Appuyer : verrouiller / allumer l’écran photo • Appuyer de manière prolongée : mettre sous tension ou générer un menu contextuel afin d’accéder à davantage d’options, comme Redémarrer, Mode Avion, etc. Logement Logement pour pour •...
Page 4
1�2 Mise en route Insérer ou extraire le stylet 1�2�1 Installation Insérer / Extraire la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Vous n’avez pas besoin d’éteindre votre téléphone avant d’insérer ou de retirer la carte SIM, car ce téléphone peut supporter l’échange à...
Page 5
1�3 Écran d’accueil Faire glisser Vous pouvez placer tous les éléments de votre choix (applications, raccourcis, widgets et dossiers) ou afficher ceux que vous utilisez Placez le doigt sur un élément et faites-le glisser vers un autre endroit. le plus souvent sur votre écran d’accueil pour pouvoir y accéder rapidement.
Page 6
Icônes d’état Icônes de notification GPRS connecté Itinérance Nouveau SMS ou MMS Appel manqué Aucune carte SIM GPRS en service Problème de réception insérée Appel en attente de SMS ou MMS Désactiver mode EDGE connecté Nouveau message de vibration Renvoi d’appel activé lieux favoris EDGE en service Sonnerie coupée...
Page 7
1�3�4 Verrouiller/Déverrouiller votre écran Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet de réglage rapide ou le volet des notifications. Faites-le glisser Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous vers le haut pour le refermer. En présence de notifications, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone à...
Page 8
1�4 Écran partagé Saisir du texte��������������� Appuyez de manière prolongée sur la touche Retour pour démarrer ou masquer le mode Écran partagé. Vous pouvez vérifier les informations de deux applications sur un écran. 2�1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier intégré Appuyer de manière Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Paramètres\Langue et prolongée sur l’application,...
Page 9
2�2 Modifier le texte Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. 3�2 Accepter ou rejeter un appel • Appuyez de manière prolongée sur le texte à modifier. Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la droite •...
Page 10
Contacts ������������������ SMS/MMS ���������������� Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Pour accéder à...
Page 11
Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers Connexion aux multimédia (image, vidéo, son, diapositives, etc.) sont joints, ou qu’un objet ou des adresses e-mail sont ajoutés. réseaux �������������������������� E-mail ���������������������� Pour vous connecter à Internet par le biais de ce téléphone, vous pouvez utiliser les réseaux GPRS / EDGE / 3G / 4G ou Wi-Fi, selon Outre un compte Gmail, vous pouvez également configurer des les cas.
Page 12
7�4 Partager la connexion de données 7�2 Navigateur ������������������������������� mobiles de votre téléphone Le navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher Vous pouvez partager la connexion de données mobiles de votre des informations sur Internet. téléphone avec un ordinateur via un câble USB (Partage par USB) ou avec jusqu’à...
Page 13
Localiser mon Sauvegarder les emplacement à l’aide données ������������������������� des satellites GPS �������� Cet appareil vous permet de sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Pour activer le récepteur satellite GPS de votre téléphone : Google grâce à...
Page 14
Toutes vos musiques personnelles, photos, applications et vos fichiers La réinitialisation de votre téléphone effacera toutes vos données vont être sauvegardés dans la mémoire interne du téléphone. personnelles de la mémoire interne du téléphone, y compris les informations concernant votre compte Google et tous vos autres Si un message d’avertissement apparaît, indiquant que la comptes, les paramètres de votre système et de vos applications mémoire du téléphone est saturée, vous devez libérer de...
Page 15
à jour le logiciel de votre téléphone. 12�2�1 Mobile Upgrade Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous au Guide d’utilisateur fourni avec l’outil).
Page 16
Précautions d’emploi ���������� Afin d’éviter un dommage auditif, décrochez l’appel avant d’approcher le téléphone de l’oreille. De même, éloignez le téléphone de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction mains libres, car le volume amplifié pourrait causer des dommages auditifs. Ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone et/ou jouer avec le Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention.
Page 17
- ne pas jouer ou activer des stimulations lumineuses lorsque vous êtes Le symbole figurant sur votre téléphone, sa batterie et ses fatigué(e) ou en manque de sommeil ; accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être - faire des pauses de 15 minutes au minimum toutes les heures ;...
Page 18
Votre téléphone mobile est un émetteur/récepteur radio. Il a été L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et la FDA, US Food and conçu de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux Drug Administration (administration américaine des aliments et des ondes radioélectriques (champs électromagnétiques de radiofréquence) médicaments) a déclaré...
Page 19
TCT Mobile Limited et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. ALCATEL ONETOUCH 8030Y Bluetooth Declaration D023492 Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
Page 20
Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com TCT Mobile ne pourra être tenu légalement responsable desdites • N° Hot Line Alcatel : consultez la brochure « TCT Mobile différences, quelles qu’elles soient, ou de leur conséquences éventuelles Services » ou notre site Web.
Page 21
L’autonomie en communication, en veille ainsi que le cycle de vie total utilisateur, appuyez de manière prolongée sur la touche de d’une batterie rechargeable d’un téléphone mobile Alcatel dépendent des conditions d’usage et des configurations du réseau. S’agissant d’un réduction du volume pour passer en mode sécurisé. Vous éliminez consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir un...
Page 22
• Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un • Essayez de vous connecter ultérieurement ou ailleurs. accessoire ALCATEL ONE TOUCH. Carte SIM non valide Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un • Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement (voir "Insérer numéro dans mon répertoire...
Page 23
Paramètres\A propos du téléphone, puis touchez 7 fois le texte Numéro de build. Cela activera le mode ALCATEL est une marque déposée d’Alcatel-Lucent développeur, vous pouvez maintenant activer le mode de debogage et est utilisée sous licence par dans Paramètres\Développement\Débogage USB�...