Page 1
System Informations générales sur le produit FR • 27084-03 • 0823...
Page 2
Sommaire Vue d’ensemble du produit ......Utilisation conforme ..5 Mode d’emploi détaillé ... Risques et consignes de sécurité ......Garantie ......16 Service ......16 Transport ......16 Régler le mode transport ..17 Recyclage......18 Recyclage de l’appareil ... 18 Recyclage de la batterie ..
Page 3
Vue d’ensemble du produit Vue d’ensemble Aspirateur sans fil Kobold VK7, brosses et accessoires 1 Aspirateur sans fil Kobold VK7 4 Brosse pivotante Kobold HD7 2 Brosseur automatique Kobold EB7 5 Chargeur secteur Kobold SC7 3 Brosse DuoSpeed Kobold SP7 6 Socle pour 2nde batterie Kobold CA7 Le type et le nombre d'accessoires fournis varient selon la composition du Kobold acheté.
Page 5
L'appareil est conforme aux dispositions de sécurité du pays dans lequel il est distribué par une organisation Vorwerk agréée. Le respect des normes de sécurité locales d’un autre pays ne peut pas être garanti si l'appareil est utilisé dans un autre pays que celui de vente.
Page 6
La Brosse DuoSpeed Kobold SP7 doit être utilisée exclusivement en association avec un Aspirateur sans fil Kobold VK7. Elle est destinée à l’entretien de différents types de sols durs. Elle convient pour une utilisation sur les sols qui, conformément aux indications du fabricant, peuvent être nettoyés par voie humide.
Page 7
Kobold PC7 utilisé avec le Système Kobold VK7. Le Chargeur mural 2 batteries Kobold PC7 est destiné à charger l’Aspirateur sans fil Kobold VK7 et une autre batterie Kobold VK7. Le Chargeur mural 2 batteries Kobold PC7 ne doit pas être entreposé ou utilisé en plein air. Il doit être conservé...
Page 8
• En cas d'endommagement de l’appareil, contactez le Service de la Relation Client Vorwerk. • Branchez le chargeur ou le dispositif de charge uniquement sur une prise installée dans les règles de l'art par un spécialiste.
Page 9
Une manipulation incorrecte de la batterie ou de l'appareil peut Risque d'explosion ! provoquer une explosion. • Utilisez uniquement des batteries d’origine Vorwerk adaptées à votre appareil. • N'essayez jamais d'ouvrir, de réparer ou de modifier la batterie. Les batteries défectueuses doivent être remplacées par des batteries neuves d'origine Vorwerk.
Page 10
Tenez la batterie à l'écart de l'eau ou de tout autre liquide. L'Aspirateur sans fil Kobold et ses accessoires ne sont pas Risque d'incendie ! compatibles avec les aspirateurs électriques de Vorwerk et leurs accessoires. • N’essayez jamais d’utiliser l’aspirateur sans fil ou ses accessoires avec les séries d’aspirateurs électriques et leurs accessoires...
Page 11
Un déclenchement ou une activation involontaire de l'appareil ou Risque d'incendie ! de la batterie pendant le transport peut entraîner un dégagement de chaleur, voire un incendie. • Suivez les instructions figurant dans ce manuel pour garantir un transport en toute sécurité. De petites pièces peuvent pénétrer dans les voies respiratoires et Risque s'asphyxie ! entraîner une asphyxie.
Page 12
Une fuite d'électrolyte des batteries ou des piles peut entraîner Danger dû au contact des blessures. avec des substances • Ne touchez pas l’électrolyte et les résidus d'électrolyte, p. ex. sur dangereuses ! des piles ou des batteries qui ont fui, sans protection cutanée et oculaire.
Page 13
à une utilisation secteur ou le dispositif de charge, cordon d’alimentation inclus, non conforme ! d’origine Vorwerk, prévus pour ce produit. • Utilisez le chargeur secteur ou le dispositif de charge exclusivement avec la tension alternative et la fréquence du réseau indiquées sur la plaque signalétique.
Page 14
Risque Un filtre de protection du moteur qui n'est pas séché d'endommagement correctement peut entraîner des dommages. dû à une utilisation • Laissez sécher un filtre de protection du moteur humide dans un endroit chaud pendant 24 heures avant de le remettre en place. non conforme ! L’utilisation non conforme de l’appareil peut endommager le sol.
Page 15
Des produits de nettoyage de tapis inappropriés peuvent Risque endommager l'appareil. d'endommagement • Pour nettoyer les tapis, utilisez exclusivement la poudre dû à une utilisation Kobosan pour tapis et ne passez l'aspirateur que lorsqu'ils soient non conforme ! complètement secs. L’utilisation non conforme de la brosse DuoSpeed SP7 peut Risque endommager le sol.
Page 16
Pour tout appel de garantie, nous vous prions de vous référer à votre bon de commande ou contrat d’achat. Service Service en France Notre Service de la Relation Client Vorwerk est à votre disposition : Par téléphone : +33 2 518 547 47 www.vorwerk-kobold.fr Par e-mail : serviceclient@vorwerk.fr Service en Suisse Les collaborateurs de notre service client sont à...
Page 17
En cas d'expédition par un tiers (p.ex. transport aérien ou transporteur), vous devez respecter des exigences particulières en matière d'emballage et de marquage. 1. N'expédiez les batteries que si leur boîtier n'est pas endommagé. Si vous avez des doutes sur l'intégrité de la batterie, ne l’expédiez pas.
Page 18
4. Après 1 seconde au maximum appuyez à nouveau simultanément sur les touches marche/arrêt et Boost pendant 6 secondes, jusqu’à ce que tous les éléments de l’écran clignotent. 5. Après 1 seconde au maximum appuyez à nouveau simultanément sur les touches marche/arrêt et Boost pendant 6 secondes, jusqu’à...
Page 19
Largeur : env. 14 cm Longueur : env. 55 cm (env. 93 cm, si la poignée rotative est ouverte) Émission sonore 77 dB (A) re 1 pW (pour l’Aspirateur sans fil Kobold VK7 avec Brosseur automatique Kobold EB7 sur tapis) Batterie Batterie au lithium-ion rechargeable Code de désignation :...
Page 20
Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées et la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces noms/ logos est concédée sous licence à Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. Chargeur secteur Kobold SC7 Nom ou marque de Vorwerk Elektrowerke GmbH &...
Page 21
25 cm x 44 cm x 8 cm Émission sonore 77 dB(A) re 1 pW (pour l’Aspirateur sans fil Kobold VK7 sur tapis) 80 dB(A) re 1 pW (pour l’Aspirateur sans fil Kobold VK7 sur sol dur) Brosse DuoSpeed Kobold SP7 Symboles de sécurité...
Page 22
: env. 7 cm largeur : env. 8 cm longueur : env. 18 cm Émission sonore 82 dB(A) re 1 pW (avec l’Aspirateur sans fil Kobold VK7 conformément à la norme EN 60704-2-1 sur tissu d’ameublement) 85 dB(A) re 1 pW (avec l’Aspirateur sans fil Kobold VK7 avec Embout fraîcheur literie MP7 sur un matelas)