Publicité
Attribution d'un nouveau patient et association au chevet
Lorsqu'un nouveau patient est attribué au lit à l'aide du système ADT,
cet écran apparaît et reste affiché jusqu'à ce que vous répondiez à la
question. Par ailleurs, une tonalité répétée retentit. Vous disposez des
options suivantes :
•
Continue (Continuer) — Appuyez sur ce bouton si le numéro
de chambre à l'écran est correct et que vous souhaitez vérifier
le patient. Reportez-vous à la rubrique « Vérification de
l'identité du patient », page 85.
•
Cancel (Annuler) — Appuyez sur ce bouton si vous ne souhaitez pas vérifier le patient. L'écran
d'accueil s'affiche.
•
Change Room (Changer de chambre) — Appuyez sur ce bouton pour associer une autre
chambre au lit. Le lit récupère les données de la chambre, puis l'écran Available Rooms
(Chambres disponibles) s'affiche. Reportez-vous à la rubrique « Association d'une chambre au
lit », page 84.
Pesée et association au chevet
Lorsque la fonction Bedside Association (Association au chevet) est activée et que vous appuyez sur la
commande Weigh (Poids), l'écran qui s'affiche varie selon que l'identité du patient a été vérifiée ou
non :
•
Patient Identity Verified (Identité du patient vérifiée) — Vous
serez invité à revérifier l'identité du patient pour que les
données de poids puissent être envoyées dans le dossier
médical électronique (DME). Vous disposez des options
suivantes :
–
Yes (Oui) — Appuyez sur ce bouton si l'identité du patient indiquée est correcte. Le
processus de pesée se poursuit. À la fin du processus de pesée, un écran de confirmation
affiche « Current weight sent to EMR » (Poids actuel envoyé vers le DME).
–
No (Non) — Appuyez sur ce bouton si l'identité du patient indiquée est incorrecte. Un
écran Patient ID Issue (Problème relatif à l'ID patient) s'affiche. Depuis cet écran, vous
pouvez choisir d'enregistrer le poids sur le lit (le processus de pesée se poursuit) ou
d'annuler la pesée (l'écran d'accueil s'affiche).
–
Cancel (Annuler) — Appuyez sur ce bouton si vous ne souhaitez pas vérifier l'identité du
patient. L'écran Weigh/Zero (Poids/Zéro) s'affiche ; aucun poids n'est mesuré.
•
Patient Identity not Verified (Identité du patient non
vérifiée) — Vous devrez indiquer où enregistrer le poids. Vous
disposez des options suivantes :
–
Bed (Lit) — Appuyez sur ce bouton si vous souhaitez
enregistrer le poids dans le lit uniquement. Le processus de
pesée se poursuit. À la fin du processus de pesée, un écran
de confirmation affiche « Current weight saved to bed »
(Poids actuel mémorisé dans le lit).
Mode d'emploi du lit Hillrom Centrella Smart+ (193587FR RÉV. 15)
Commandes Graphical Caregiver Interface (GCI)
87
Publicité
