Thule Chariot Cross 2 Double Manuel D'instructions page 5

Instructions Safety Bike
AR
‫هام - احتفظ بهذه اإلرشادات للرجوع إليها في‬
‫المستقبل. قد تتأثر سالمة أطفالك إذا لم تتبع هذه‬
.‫اإلرشادات‬
Thule ‫اقرأ دليل سالمة عربات ومقطورات العجلة من‬
.‫قبل االستخدام واحتفظ به للرجوع إليه في المستقبل‬
ZH-SC
重要 - 請妥善保留此說明， 以便未來參考使
用。 如果不遵守這些說明規定， 兒童安全可能
會受到影響。
请在使用前阅读 Thule 婴儿车和自行车拖车
的安全手册， 并保留该手册以供日后参考。
ZH-TR
重要 - 请保留这些说明以供将来参考。 如果您
不遵守这些说明， 您孩子的安全可能会受到
影响。
使用前請參閱 Thule 嬰兒推車和自行車拖車
的安全手冊 ， 並請妥善保存此手冊以便未來參
考使用 。
JA
重要 - 以下の指示は、 今後も参照できるよう
保管して ください。 以下の指示に従わない場
合、 お子様の安全が脅かされる可能性があり
ます。
Thule のベビーカーとサイクルトレーラーをご
利用になる前に、 安全マニュアルをお読みい
ただき、 今後も参照できるように保管して くだ
さい。
KO
중요 - 나중에 참고할 수 있도록 이 지침을 잘 보
관하십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 자녀
안전에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다.
사용 전에 Thule 유모차와 자전거 트레일러의
안전 설명서를 잘 읽고 나중에 참고할 수 있도록
보관하십시오.
TH
สำ � คั ญ - เก็ บ คำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้ ไ ว้ ใ ช้ อ ้ � งอิ ง ใน
อน�คต คว�มปลอดภั ย ของเด็ ก อ�จได้ ร ั บ ผลกระ
ทบห�กคุ ณ ไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต �มคำ � แนะนำ � เหล่ � น
อ่ � นคู ่ ม ื อ คว�มปลอดภั ย สำ � หรั บ Thule Strollers
และ Bicycle Trailers ก่ อ นใช้ ง �น และเก็ บ ไว้ เ พื ่ อ
ก�รอ้ � งอิ ง ในอน�คต
MS
PENTING - SIMPAN ARAHAN INI UNTUK
RUJUKAN MASA HADAPAN. KESELAMATAN
ANAK ANDA MUNGKIN TERJEJAS JIKA
ANDA TIDAK MENGIKUTI ARAHAN INI.
BACA MANUAL KESELAMATAN BAGI
KERETA SORONG DAN TRELER BASIKAL
THULE SEBELUM GUNA DAN SIMPAN UN-
TUK RUJUKAN MASA HADAPAN.
8 EN
FR
9
10 ES
11 DE
12 NL
13 PT
14 IT
15 SV
16 DK
17 NO
18 FI
19 IS
20 ET
21 LV
22 LT
23 RU
24 UK
25 PL
26 CS
27 HU
28 RO
29 SK
30 SL
31 BG
32 HR
33 EL
34 TR
35 MT
36 HE
37 AR
38 ZH
39 ZH
40 JA
41 KO
42
TH
43 MS
44-48
49-84