Thule Chariot Cross 2 Double Manuel D'instructions page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
13
9 12
14
15
18
19
20
21
22
23
16
5
17
MAX
MAX
kg/lbs
10
11
MAX
kg/lbs
MAX
kg/lbs
EN *Whichever comes first
FR *N'importe lequel
ES *Lo que ocurra primero
DE *Je nach dem, was zuerst kommt
NL *Afhankelijk van wat zich het eerst voordoet
PT *O que vier primeiro
IT *A seconda di quale si verifica primai
SV *Beroende på vad som infaller först
DK *Uanset hvilken, der kommer først
NO *Det som skjer først
FI *Kumpi tapahtuukaan ensin
IS *Sama hvort gerist fyrst
ET *Kumb on varasem
LV *Neraugoties uz to, kurš ir pirmais
LT *Atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau
RU *Смотря что наступит ранее
UK *Залежно від того, що настане раніше
PL *w zależności które zostanie przekroczone
jako pierwsze
Thule Chariot Cross 2 Thule Chariot Cross 2
Single
Double
111 cm 111 cm
44 inch 44 inch
* *
22 kg 22 kg
49 lbs 49 lbs
* *
6 m - 4 y 6 m - 4 y
1 - 4 y 1 - 4 y
14,2 kg 16,1 kg
31.4 lbs 35.6 lbs
34 kg 42 kg
75 lbs 92 lbs
50 kg 60 kg
110 lbs 132 lbs
CS *Cokoliv, co přijde dříve
HU *Amelyik előbb történik
RO *Oricare se realizează mai întâi
SK *Podľa toho, čo nastane skôr
SL *Kar je izpolnjeno prej
BG *Което е първо
HR *Ovisno o tome što nastupi prije
EL *Όποιο έρθει νωρίτερα
TR *Hangisi önce gerçekleşirse
MT *Ikun liema jkun li jiġi l-ewwel
‫ *המוקדם מביניהם‬HE
ً ‫ * أيهما يأتي أو ال‬AR
ZH-CN *以先达到者为准
ZH-TR *先到者優先
JA *どちらでも、 早い方を
KO *이 가운데 먼저인 것
TH * แล้วแต่ ว ่ า รายการใดจะถ ึงก่ อ น
MS *Mana satu dahulu
Product Registration
Thank you for your purchase. Please register your product
so we can contact you in the event of a safety alert or recall.
Your information will not be used for any other purpose.
To register your product, visit: www.thule.com/register
Enregistrement du produit
Merci de votre achat. Veuillez enregistrer votre produit pour que nous
puissions vous contacter en cas d'alerte de sécurité ou offre de reprise.
Nous n'utiliserons pas vos informations à toutes autres fins.
Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur : www.thule.com/register
Registro del producto
Gracias por su compra. Registre el producto para que así podamos ponernos en
contacto con usted en caso de una alerta de seguridad o una campaña de revisión.
Sus datos no serán utilizados con ningún otro fin.
Para registrar el producto, visite: www.thule.com/register
Produktregistrierung
Instructions Safety
Danke für Ihren Kauf. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt, damit wir Sie im Falle einer
Sicherheitswarnung oder eines Rückrufs kontaktieren können. Ihre Daten werden
für keine anderen Zwecke genutzt. Registrieren Sie Ihr Produkt, indem Sie die
folgende Seite besuchen: www.thule.com/register 50102258_E
www.thule.com/register