Publicité
Achtung: Vor dem Anschluss an das Zugfahrzeug muss vor dem Fahrbetrieb die Deaktivierung der
DE
PS-Fix zwingend gewährleistet sein !!! Beleuchtungsanlage auf einwandfreie Funktion hin prüfen
Attention: When connecting to the towing vehicle, deactivation of the PS-Fix must be guaranteed
EN
before driving !!! Check that the lighting system is working perfectly
avertissement : Lors de la connexion au véhicule tracteur, la désactivation de la PS-Fix doit être
FR
garantie avant de conduire !!! Contrôler le bon fonctionnement de l'installation d'éclairage
Varning: Vid anslutning till bogserbilen måste avaktivering av PS-Fix garanteras innan du kör!!!
SV
Kontrollera att ljussystemet fungerar felfritt
21
waarschuwing: Bij aansluiting op het trekkende voertuig moet de deactivering van de PS-Fix
NL
gegarandeerd zijn voordat u gaat rijden !!! Controleer of de verlichting goed functioneert
advertencia: ¡Cuando se conecta al vehículo remolcador, se debe garantizar la desactivación de la caja
ES
PS-Fix antes de conducir !!! Comprobar que el sistema de iluminación funciona impecablemente
Attenzione: Durante il collegamento al veicolo trainante, la disattivazione della PS-Fix deve essere
IT
garantita prima della guida !!! Controllare la perfetta funzionalità dell'impianto di illuminazione
Varoitus: Kun kytket vetoautoon, PS-Fix deaktivointi on taattava ennen ajoa !!!
FI
Tarkasta valaistusjärjestelmän toiminta
Publicité
