Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DISPLAY
OFF
Generator o
START
Die Startphase ist im Gang.
PELLET LADEN
Die durchgängige Pelletzufuhr während der Zündungsphase ist im Gang.
ZÜNDUNG
Die Zündungsphase ist im Gang.
ANLAUF
Die Anlaufphase ist im Gang.
BETRIEB
Die Normalbetriebsphase ist im Gang.
MODULATION
Der Generator arbeitet im Minimalbetrieb.
REINIG. BRENNSCHALE
Die Reinigung der Brennschale läuft.
REINIGUNG DER BRENNSCHALE
Die Brennschale wird gerade gereinigt - wegen nicht ausreichendem Unterdruck.
UNTERDRUCK
ENDREINIGUNG
Die Endreinigung läuft
STAND BY
Der Generator ist aufgrund des Einschreitens des Außenthermostats ausgeschaltet und wartet auf Wiedereinschaltung.
Es wurde ein erneuter Zündversuch unternommen, nachdem der Generator gerade abgeschaltet wurde. Wenn der Generator
WARTEN
eine Abschaltung vornimmt, ist das vollständige Ausschalten des Rauchgasmotors abzuwarten und danach die Reinigung der
ABKUEHLUNG
Brennschale vorzunehmen. Erst nach Abschluss dieser Vorgänge kann der Generator wieder eingeschaltet werden.
HOFF
Generator abgeschaltet wegen Wassertemperatur über Sollwert.
*T RAUM
Anzeige der Raumtemperatur (bei Modellen, die dies vorsehen).
*T OFF
Der Generator ist ausgeschaltet und wartet auf Wiedereinschaltung, da alle Anforderungen bedient wurden
WARTEN
Der Generator kühlt nach einem Stromausfall ab.
NO ZUEND
Nach der Abkühlung schaltet er sich automatisch wieder ein.
Frostschutz-Betrieb läuft, da Wassertemperatur unter werkseitig eingestelltem Schwellenwert.
FROSTSCHUTZ
Die Umwälzpumpe schaltet sich solange ein, bis das Wasser den werkseitig eingestellten Wert +2°C erreicht hat.
Die Antiblockier-Funktion der Umwälzpumpe läuft (erst wenn der Generator mindestens 96 Stunden im AUS-Zustand war).
ANTIBLOCK
Die Umwälzpumpe schaltet sich für die vom Hersteller festgelegte Zeit ein, um ihre Blockierung zu vermeiden.
AUTOGEBLAESE
Das automatische Ausblasen läuft.
*BLOCKIERUNG
Die Reinigung des Wärmetauschers ist blockiert.
WÄRMETAUSCHER
DISPLAY
Zeigt das Vorliegen eines Alarms an.
RAUCHGASABZUG
Defekt Rauchgasmotor
DEFEKT
* bei dafür vorgesehenen Modellen.
ANZEIGEN
ALARME
ERLÄUTERUNG
DEUTSCH
GRUND
Ein: zeigt das Vorliegen eines Alarms an.
Blinkend: der Unterdrucksensor ist deaktiviert.
Der Alarm kann nur zurückgestellt werden, wenn der Rauchgasmotor abgestellt ist
und 15 Minuten nach der Alarmanzeige vergangen sind. Die Zurückstellung erfolgt
durch Drücken der Taste 1/
für 3 Sekunden.
Kundendienst verständigen
LÖSUNG
121
Publicité
