Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVISOS E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PT
• Para garantir a segurança ótima da criança, leia com atenção este manual de utilização
e siga-o.
• A fivela do cinto do veículo nunca pode cruzar a guia do cinto do assento. Se o encaixe do
cinto for demasiado comprido, o assento da criança não é adequado para ser usado nesta
posição no veículo. No caso de dúvidas, contacte o fabricante do sistema de retenção da
criança.
• O assento de segurança da criança tem de ser sempre fixado corretamente com o cinto do
veículo no veículo, mesmo quando não for utilizado.
• Objetos rígidos e peças de plástico do assento de segurança da criança deverão ser
dispostos e montados de modo a que não haja a probabilidade de ficarem presos durante
a utilização no dia a dia do veículo devido ao movimento de um assento ou na porta do
veículo.
• Antes de cada utilização, certifique-se de que o cinto automático de três pontos do veículo
fica ajustado de forma correta e firme no corpo da criança. Nunca torça o cinto!
• Quaisquer alças a segurar o assento de segurança para crianças deverão ficar apertadas.
Quaisquer alças a fixar a criança deverão ser ajustadas ao corpo da criança, e nunca
deverão ficar torcidas.
• Dopo aver posizionato il bambino nel seggiolino, la cintura di sicurezza deve essere fissata
correttamente. Assicurarsi che la cinghia che ancora il seggiolino al veicolo sia fissata
correttamente, che la cinghia subaddominale sia allacciata in basso, in modo da trattenere
saldamente il bacino, e che il piede di supporto sia a contatto con il pavimento del veicolo.
• A cobertura do sistema melhorado de retenção da criança não deverá ser substituída por
qualquer outra para além da recomendada pelo fabricante, pois a cobertura constitui uma
parte integral do desempenho de retenção.
• Nunca deixe a criança no assento de segurança para crianças sem supervisão.
• Qualquer bagagem ou outros objetos que possam causar ferimentos no caso de colisão
deverão ser devidamente fixados.
• O assento de segurança da criança só pode ser substituído por um recomendado pelo
fabricante. A cobertura de tecido é uma parte essencial do produto.
• O assento de segurança da criança deverá ser substituído se for sujeito a grandes cargas,
no caso de acidente, ou se for deixado cair.
• O assento de segurança da criança foi criado para ser usado apenas no automóvel.
• Não faça quaisquer alterações ou adições ao assento de segurança da criança sem a
aprovação da autoridade de aprovação. Não seguir estas instruções pode dar origem a
sérios problemas de segurança.
• NÃO use o assento de segurança para crianças se as superfícies estiverem muito quentes
devido à luz do Sol.
• Fixe sempre a criança no assento de segurança da criança, mesmo em viagens curtas, pois
é nestas que grande parte dos acidentes ocorrem. NÃO deixe este assento de segurança
para crianças ou outros artigos libertos ou sem fixação no seu veículo. Retire o assento de
segurança da criança do automóvel se não for usado regularmente, e guarde-o num local
seco e protegido da luz do Sol.
• Recomendamos que não use um assento de segurança da criança em segunda mão, cujo
histórico seja desconhecido para si. Pode ter danos estruturais invisíveis ou defeitos devido
a um uso/armazenamento incorreto.
• Quando o assento de segurança para crianças não for fornecido com uma cobertura de
tecido, recomendamos que seja mantido afastado da luz direta do Sol, caso contrário,
pode ficar demasiado quente para a pele da criança.
• O sistema melhorado de retenção da criança não deverá ser usado sem a cobertura.
• Devido a potenciais problemas médicos inerentes ao baixo peso ao nascer e a crianças
prematuras, contacte sempre um médico ou hospital para avaliar a adequabilidade do
ECRS antes de sair do hospital ou de usar o ECRS.
• NÃO use virado para a frente antes de a criança ter 15 meses (consulte as instruções).
68
Publicité
