Français
RISQUE de blessures mortelles dû à un dys-
fonctionnement !
Les instruments et accessoires de levage
doivent être dans un état technique irrépro-
chable. Ne commencer les travaux que si les
instruments de levage sont techniquement
fiables. Il existe un risque de blessures mor-
telles si ces contrôles ne sont pas réalisés.
7.1. Mise hors service
1.
Placer la commande électronique de la pompe en
mode manuel.
2.
Fermer la vanne d'isolement côté aspiration.
3.
Mettre la pompe en marche manuellement pour
évacuer la quantité restante de fluide dans la
conduite de refoulement.
4.
Arrêter l'installation et la protéger contre toute
remise en marche intempestive.
5.
Fermer la vanne d'isolement côté refoulement.
6.
Les travaux de démontage, d'entretien et de
stockage peuvent commencer.
7.2. Démontage
DANGER lié aux substances toxiques !
Les pompes qui transportent des fluides
toxiques doivent être décontaminées avant
toute autre opération ! Sans quoi, elles pré-
sentent un risque de blessures mortelles !
Pour ce faire, porter les tenues de protection
appropriées !
ATTENTION aux brûlures !
Les pièces du corps peuvent atteindre des
températures supérieures à 40 °C (104 °F).
Risque de brûlures !
• Ne jamais toucher à mains nues les pièces du
corps du système.
• Après l'arrêt, laisser la pompe refroidir à la
température ambiante.
• Porter des gants de protection thermique.
AVIS
Lors du démontage, tenir compte du fait que
la quantité de fluide restante dans le corps
hydraulique s'écoule. Disposer des réci-
pients-collecteurs pour récupérer la totalité du
fluide écoulé.
1.
Un électricien qualifié doit se charger de débran-
cher le moteur du réseau électrique.
2.
Évacuer la quantité restante de fluide par le bou-
chon de vidange placé sur le système hydraulique.
Attention : récupérer le fluide dans un réci-
pient approprié et l'éliminer conformément aux
prescriptions.
3.
Pour démonter la pompe, desserrer les vis de la
bride d'aspiration et de la bride de refoulement,
ainsi que les fixations reliant au sol le socle de la
pompe.
26
4.
L'instrument de levage doit être fixé au niveau des
points d'élingage correspondants.
Version à bout d'arbre nu : monter à nouveau
sur la bride d'aspiration l'œillet de transport
fourni.
La pompe peut ensuite être démontée du local
d'exploitation.
5.
Le local d'exploitation doit être nettoyé soigneu-
sement après le démontage et les éventuelles
petites quantités de fluide doivent être
absorbées.
7.3. Renvoi de la livraison/stockage
Pour l'expédition, les pièces doivent être embal-
lées de manière étanche dans des sacs en matière
plastique résistants, suffisamment grands et sans
risque de fuite.
Pour le renvoi et le stockage, respecter égale-
ment les indications du chapitre « Transport et
stockage ».
7.4. Élimination
7.4.1. Matières consommables
Les huiles et les lubrifiants doivent être récupé-
rés dans des récipients appropriés et éliminés
conformément à la directive 75/439/CEE et aux
décrets 5a, 5b de la législation allemande sur les
déchets ou conformément aux directives locales
en vigueur.
7.4.2. Vêtements de protection
Les vêtements de protection portés pendant le
nettoyage et la maintenance doivent être élimi-
nés selon l'instruction technique sur les déchets
TA 524 02 et la directive CE 91/689/CEE ou
conformément aux directives locales.
7.4.3. Produit
Une élimination réglementaire de ce produit
préviendra toute pollution de l'environnement et
toute atteinte à la santé.
•
Contacter les agences privées ou publiques de
traitement de déchets pour éliminer le produit et
ses composants.
•
Pour de plus amples informations sur l'élimination
conforme du produit, prendre contact avec la
municipalité, les instances municipales d'élimi-
nation des déchets ou le lieu d'acquisition du
produit.
8. Maintenance
RISQUE de blessures mortelles dû au courant
électrique !
Les travaux sur les appareils électriques
impliquent un risque de blessures mortelles
par électrocution. Pour tous les travaux
d'entretien et de réparation, débrancher
systématiquement le moteur du réseau élec-
trique (demander à un électricien qualifié) et
le protéger contre toute remise en marche
intempestive.
MAINTENANCE
WILO SE 04/2021 DIN A4