GARANTIE .................................................................................... 3
RAPPORT D'INSPECTION .......................................................... 4
EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE .................................. 5
1
INTRODUCTION............................................................ 6
2
SÉCURITÉ ..................................................................... 7
2.1
SÉCURITÉ GÉNÉRALE . ............................................ 8
2.2
RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA ..................
SÉCURITÉ ET À L'ÉQUIPEMENT . ............................ 9
2.3
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ...................................... 9
2.4
FORMATION SUR LA SÉCURITÉ ........................... 10
2.5
PRÉPARATION ........................................................ 10
2.6
SÉCURITÉ RELATIVE À L'ENTRETIEN . ................. 11
2.7
SÉCURITÉ RELATIVE AU SYSTÈME
HYDRAULIQUE ....................................................... 11
2.8
SÉCURITÉ RELATIVE AU TRANSPORT ................ 11
2.9
SÉCURITÉ RELATIVE AU FONCTIONNEMENT .... 12
2.10
SÉCURITÉ RELATIVE À L'ENTREPOSAGE . .......... 12
2.11
FORMULAIRE DE CONFORMITÉ . .......................... 13
3
EMPLACEMENT DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ... 14
4
FONCTIONNEMENT ................................................... 15
4.1
À L'INTENTION DE L'OPÉRATEUR OU DU
PROPRIÉTAIRE . ...................................................... 16
4.2
COMPOSANTS DE L'ÉQUIPEMENT ...................... 17
4.3
RODAGE DE L'ÉQUIPEMENT ................................ 18
4.4
LISTE DE VÉRIFICATIONS AVANT LA MISE EN
MARCHE . ................................................................. 18
4.5
COMMANDES . ......................................................... 19
4.5.1.
COMMANDE HYDRAULIQUE DU TREUIL ............. 19
4.5.2.
MANETTE D'EMBRAYAGE DU TREUIL : . ............... 19
4.5.3.
COMMANDES ET RENTRÉE AUTOMATIQUE ....... 20
4.5.4.
LEVIER D'AjUSTEMENT DE LA HAUTEUR DU
COIN DE FENDAGE ................................................ 21
4.5.5.
GUIDE D'AjUSTEMENT DE LA LONGUEUR DES
BILLES : ................................................................... 21
4.5.6.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA GOULOTTE
DE DÉCHARGE : ..................................................... 22
4.6
ACCROCHAGE/DÉCROCHAGE . ............................ 23
4.6.1
MONTAGE : ............................................................. 23
4.6.2.
SYSTÈME HYDRAULIQUE DU TRACTEUR .......... 24
4.6.3.
GROUPE DE PUISSANCE HYDRAULIQUE ........... 25
2
TABLE DES MATIÈRES
4.7
RÉGLAGE DE L'ÉQUIPEMENT . ............................26
4.8
FONCTIONNEMENT SUR LE TERRAIN . ..............29
4.8.1.
PRÉPARATION ......................................................29
4.8.2.
DÉMARRAGE ........................................................30
4.8.3.
ARRêT ...................................................................30
4.8.4.
ARRêT D'URGENCE : ..........................................30
4.8.5.
FONCTIONNEMENT : ...........................................31
4.8.6.
ANGLE DE TRACTION : . .......................................33
4.8.7.
SORTIE DU BOIS : ................................................33
4.8.8.
CHAîNE OU SANGLE POUR BILLES : .................33
4.8.9.
COUPE . ..................................................................34
4.8.10. FENDAGE ..............................................................34
4.9
TRANSPORT .........................................................35
4.10
ENTREPOSAGE ....................................................36
4.10.1 ENTREPOSAGE DE L'ÉQUIPEMENT . ..................36
4.10.2 REMISE EN MARCHE APRÈS ENTREPOSAGE . .36
5
ENTRETIEN ET AJUSTEMENTS .............................37
5.1
ENTRETIEN ...........................................................37
5.1.1
FLUIDES ET LUBRIFIANTS ..................................37
5.1.3
ILLUSTRATIONS LIÉES À L'ENTRETIEN . ............38
5.1.4
jOURNAL DE L'ENTRETIEN ET DES
RÉPARATIONS ......................................................39
5.1.5.
REMPLACEMENT DU FILTRE ET DU FLUIDE
HYDRAULIQUE .....................................................40
6
DÉPANNAGE ............................................................41
7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES......................42
7.1
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES . .................42
7.2
COUPLE APPLIQUÉ SUR LES BOULONS . ..........43
7.3
COUPLE APPLIQUÉ SUR LES RACCORDS
HYDRAULIQUES ...................................................44
8
ACCESSOIRES .........................................................45
# 2089A570 ÉTUI EN NYLON POUR SCIE À CHAîNE ......45
# 2089W571 COIN DE FENDAGE À 6 VOIES ...................45
# 2089A600 GROUPE DE PUISSANCE HYDRAULIQUE
SUR PRISE DE FORCE ......................................................45
# 299001 TOURNE-BILLES À ÉPERON ............................45
INDEx ........................................................................................46