Wallenstein CT16B Manuel De L'opérateur
Convoyeur de bois de chauffage remorqué
Masquer les pouces
Voir aussi pour CT16B:
- Directives d'assemblage (26 pages) ,
- Manuel de l'opérateur (72 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (48 pages)
Manuels Connexes pour Wallenstein CT16B
Sommaire des Matières pour Wallenstein CT16B
- Page 1 MANUEL DE L’OPÉRATEUR CT16B / CT24B Convoyeur de bois de chauffage remorqué Rév févr.-2019 Numéro de pièce: Z97123_Fr...
-
Page 2: Avant-Propos
CT-B! Ce manuel couvre les modèles de convoyeurs remorqués Le présent manuel doit accompagner la fendeuse Wallenstein CT16B et CT24B. Ces machines de haute en tout temps. qualité sont conçues et fabriquées pour répondre aux W034 besoins des industries de l’exploitation du bois et des... -
Page 3: Table Des Matières
CT16B / CT24B Avant-propos Convoyeur de bois de chauffage remorqué Table des matières 1. Avant-propos ............2 6. Transport ..............30 1.1 Introduction ............2 7. Remisage ..............31 1.2 Rapport d’inspection à la livraison .......4 7.1 Remisage du convoyeur ........31 1.3 Emplacement du numéro de série .......5 7.2 Sortie de remisage ..........31... -
Page 4: Rapport D'inspection À La Livraison
CT16B / CT24B Avant-propos Convoyeur de bois de chauffage remorqué 1.2 Rapport d’inspection à la livraison WALLENSTEIN Nom du modèle de produit Pour activer la garantie, enregistrez le produit en ligne à l’adresse http://www.wallensteinequipment.com Le concessionnaire doit remplir le présent formulaire, qui doit être signé par le client et le concessionnaire au moment de la livraison. -
Page 5: Emplacement Du Numéro De Série
Notez les renseignements concernant votre machine dans l’espace ci-dessous pour référence ultérieure. Manufactured by: Wallenstein Equipment Inc., 7201 Line 86, Wallestein ON N0B2S0, Canada MODEL: ########## TYPE OF VEHICLE/TYPE DE VEHICLE: TRA / REM GAWR/PNBE (KG):... -
Page 6: Garantie
Convoyeur de bois de chauffage remorqué 1.4 Garantie GARANTIE LIMITÉE Les produits Wallenstein sont garanti contre tous défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service, pour une période de Cinq Ans pour usage domestique Deux Ans pour usage commercial/location à... -
Page 7: Renseignements Sur Les Autocollants
À mesure que vous vous familiarisez avec votre Manufactured by: Wallenstein Equipment Inc., 7201 Line 86, Wallestein ON N0B2S0, Canada équipement Wallenstein, vous remarquerez les MODEL: ########## TYPE OF VEHICLE/TYPE DE VEHICLE: TRA / REM nombreux autocollants présents. -
Page 8: Sécurité
Le symbole d’avertissement relatif à la sécurité identifie les messages relatifs à la sécurité importants sur le convoyeur Wallenstein et dans le manuel. Lorsque vous voyez ce symbole, soyez conscient du risque de blessures corporelles, voire de mort. Suivez les instructions figurant sur le message de sécurité. -
Page 9: Pourquoi La Sécurité Est-Elle Importante
• INSPECTEZ et sécurisez tous les protecteurs avant SÉCURITAIRES de votre convoyeur remorqué de commencer. Wallenstein. VOUS devez vous assurer que vous-même et toute autre personne qui utilise ou entretient le • METTEZ la machine en état sécuritaire avant convoyeur, ou travaille à proximité de celui-ci, s’est d’effectuer toute réparation, tout travail d’entretien, la... -
Page 10: Formation Sur La Sécurité
CT16B / CT24B Sécurité Convoyeur de bois de chauffage remorqué • NE MODIFIEZ PAS les équipements de quelque façon • Portez une protection auditive que ce soit. Une modification non autorisée apportée à en tout temps. Une exposition un équipement peut affecter la fonction ou la sécurité, prolongée à... -
Page 11: Recommandations Relatives À La Sécurité De L'équipement
CT16B / CT24B Sécurité Convoyeur de bois de chauffage remorqué • Ne faites fonctionner l’équipement que sous la • Ne dépassez jamais les limites de la machine. Si lumière du jour ou en présence d’une bonne source vous mettez en doute la capacité d’un équipement de lumière artificielle. -
Page 12: Sécurité Concernant Le Remisage
CT16B / CT24B Sécurité Convoyeur de bois de chauffage remorqué • Ne travaillez jamais sous un équipement non • Ne transportez jamais personne sur la machine. soutenu. • Soyez courtois au volant et conduisez prudemment. • Utilisez uniquement des pièces de rechange du Cédez toujours le passage à... -
Page 13: Sécurité Relative À La Batterie
CT16B / CT24B Sécurité Convoyeur de bois de chauffage remorqué 2.7.6 Sécurité relative à la batterie • NE VÉRIFIEZ PAS s’il y a présence d’étincelles tandis que la bougie d’allumage ou le câble de la • Portez des gants et des lunettes de sécurité, ou une bougie a été... -
Page 14: Symboles De Sécurité
CT16B / CT24B Symboles de sécurité Convoyeur de bois de chauffage remorqué 3. Symboles de sécurité IMPORTANT! Si les étiquettes de sécurité ont été endommagées, retirées ou sont devenues illisibles, ou si des pièces ont été remplacées et 3.1 Emplacement des symboles de que les nouvelles ne comportent pas d’étiquettes... -
Page 15: Explications Des Symboles De Sécurité
CT16B / CT24B Symboles de sécurité Convoyeur de bois de chauffage remorqué Figure 3 – Autocollants de sécurité 3.2 Explications des symboles de 3. Avertissement! sécurité Risque d’écrasement des mains dans cette zone. 1. Avertissement! Veiller à garder les mains à distance des Se reporter au manuel de l’opérateur. -
Page 16: Remplacement Des Étiquettes De Sécurité Endommagées
CT16B / CT24B Symboles de sécurité Convoyeur de bois de chauffage remorqué 3.3 Remplacement des étiquettes de 6. Avertissement! sécurité endommagées Risque de mouvement inattendu de la machine lorsque le taquet 1. Assurez-vous que les étiquettes de sécurité sont de la béquille est retiré. Des toujours propres et lisibles. -
Page 17: Formulaire D'approbation
Faites en sorte que cette révision périodique portant sur la sécurité et l’utilisation devienne une pratique courante pour l’ensemble des équipements. Un opérateur qui n’a Wallenstein Equipment Inc. se conforme aux normes pas reçu de formation n’est pas qualifié pour utiliser cette de sécurité générales définies par l’Organisation machine. -
Page 18: Familiarisation
CT16B / CT24B Familiarisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 4. Familiarisation • Placez le convoyeur à un endroit où le sol est ferme et de niveau. • Positionnez la machine de sorte que les vents IMPORTANT! Familiarisez-vous avec la position dominants soufflent les gaz d’échappement loin du... - Page 19 CT16B / CT24B Familiarisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué Composants 00445 Figure 4 – Composants du convoyeur CT16B / CT24B 1. Trémie du convoyeur 6. Cadre repliable supérieur 11. Béquille à manivelle 2. Chaîne du convoyeur 7. Treuil à main 12.
-
Page 20: Commandes Du Moteur
CT16B / CT24B Familiarisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 4.7 Commandes du moteur 2. Levier de commande de l’étrangleur Le levier de commande de l’étrangleur ouvre et ferme Veuillez consulter le manuel du moteur fourni avec ce l’étrangleur dans le carburateur. -
Page 21: Corde Du Lanceur À Rappel
CT16B / CT24B Familiarisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 00187 Figure 10 – Commutateur d’allumage 00190 4.8 Bouton d’arrêt d’urgence Figure 8 – Manette du robinet de carburant Le bouton d’arrêt d’urgence se trouve sur le côté droit 1. Poignée du robinet de coupure du carburant du convoyeur. -
Page 22: Indicateur D'angle Du Convoyeur
CT16B / CT24B Familiarisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 4.9 Indicateur d’angle du convoyeur Certains sites de travail peuvent nécessiter de stationner le convoyeur sur un terrain en pente. Utilisez l’indicateur sur le côté droit du convoyeur comme guide pour vous assurer que l’inclinaison du convoyeur n’est pas excessive. -
Page 23: Consignes D'utilisation
CT16B / CT24B Consignes d’utilisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 5. Consignes d’utilisation 5.2 Tige de verrouillage de l’attelage • Déverrouillez l’attelage avant de relever le convoyeur. 5.1 Liste de vérification • Retirez la tige de verrouillage de l’attelage avant de préopérationnelle... -
Page 24: Réglage De La Hauteur
CT16B / CT24B Consignes d’utilisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 5.3 Réglage de la hauteur Diminuer l’angle de levage du convoyeur • Tournez la poignée du treuil dans le sens antihoraire. Changez l’angle du convoyeur en utilisant le treuil à main. -
Page 25: Liste De Vérification Préopérationnelle
CT16B / CT24B Consignes d’utilisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 5.4 Liste de vérification préopérationnelle 5.4.1 Vérification du niveau de l’huile du moteur Vérifiez le niveau de l’huile du moteur tous les jours, Effectuez les vérifications avec la machine stationnée sur une surface plane et le moteur arrêté. -
Page 26: Démarrage Du Moteur
CT16B / CT24B Consignes d’utilisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 5.5 Démarrage du moteur IMPORTANT! L’utilisation du moteur sans filtre à air, ou avec un filtre à air endommagé, peut laisser la saleté pénétrer dans le moteur, ce qui ATTENTION! entraînerait une usure plus rapide du moteur. -
Page 27: Procédure D'arrêt
CT16B / CT24B Consignes d’utilisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 00188 00192 Figure 21 – Levier de commande de l’étrangleur Figure 24 – Lanceur à rappel 1. Levier de commande de l’étrangleur 2. Étrangleur OUVERT 3. Étrangleur FERMÉ IMPORTANT! Ne laissez pas la poignée du... -
Page 28: Arrêt En Cas D'urgence
CT16B / CT24B Consignes d’utilisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué 5.7 Arrêt en cas d’urgence En cas d’urgence • Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence sur le côté droit du châssis du convoyeur. 00444 Figure 25 – Bouton d’arrêt d’urgence •... -
Page 29: Après 50 Heures D'utilisation
CT16B / CT24B Consignes d’utilisation Convoyeur de bois de chauffage remorqué Après 50 heures d’utilisation REMARQUE : Modèle CT sur l’illustration. La 7. Ajustez la tension de la chaîne du convoyeur. configuration du modèle CT-B est Reportez-vous à la rubrique page 33. -
Page 30: Transport
CT16B / CT24B Transport Convoyeur de bois de chauffage remorqué 6. Transport • Verrouillez l’attelage avant de commencer à conduire. • Assurez-vous de l'absence de matériaux sur le convoyeur. Nettoyez tous les débris de sorte que rien ne puisse tomber lors du remorquage. -
Page 31: Remisage
CT16B / CT24B Remisage Convoyeur de bois de chauffage remorqué 7. Remisage Après une saison d’utilisation ou avant une période de temps prolongée pendant laquelle le convoyeur ne sera pas utilisé, inspectez-le et préparez-le soigneusement avant de le remiser. Réparez ou remplacez tout composant endommagé ou usé, afin d’éviter tout temps mort inutile au début de la... -
Page 32: Réparations Et Entretien
CT16B / CT24B Réparations et entretien Convoyeur de bois de chauffage remorqué 8. Réparations et entretien 8.2 Programme d’entretien Effectuez la procédure d’entretien à la fréquence ou après AVERTISSEMENT! le nombre d’heures indiqué, selon la première éventualité. Risque de blessure grave. Arrêter le moteur Quand nécessaire... -
Page 33: Points De Graissage
CT16B / CT24B Réparations et entretien Convoyeur de bois de chauffage remorqué 8.3 Points de graissage IMPORTANT! La principale exigence concernant l’ajustement de la chaîne est d’éliminer le mou dans Utilisez un pistolet graisseur portable pour effectuer la chaîne (réduire la distance entre les maillons). Il le graissage. -
Page 34: Réparations Et Entretien
CT16B / CT24B Réparations et entretien Convoyeur de bois de chauffage remorqué 3. Supprimez le mou de la chaîne en tournant les 3. Tendez la courroie neuve comme indiqué dans les écrous d’ajustement (3) de manière identique dans le étapes ci-dessus. -
Page 35: Résolution Des Problèmes De Base
CT16B / CT24B Résolution des problèmes de base Convoyeur de bois de chauffage remorqué 9. Résolution des problèmes de revendeur ou distributeur local, ou Wallenstein. Ayez le numéro de série de votre machine avec vous. base Problèmes liés au moteur Le tableau ci-dessous répertorie des problèmes qui... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
CT16B / CT24B Caractéristiques techniques Convoyeur de bois de chauffage remorqué 10. Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques du convoyeur Modèle de convoyeur CT16B CT24B Hauteur maximale de la pile de bois 2,6 m (8,5 pieds) 4,1 m (13,5 pieds) fendu (bûches) -
Page 37: Couple Appliqué Sur Les Boulons
CT16B / CT24B Caractéristiques techniques Convoyeur de bois de chauffage remorqué 10.2 Couple appliqué sur les boulons Vérification du couple appliqué sur les boulons Spécifi cations relatives au couple de serrage des boulons en unités impériales Les tableaux figurant ci-dessous donnent les valeurs... -
Page 38: Couple Appliqué Sur Les Écrous De Roue
CT16B / CT24B Caractéristiques techniques Convoyeur de bois de chauffage remorqué 10.3 Couple appliqué sur les Couple appliqué sur les écrous de roue écrous de roue Dimensions Unités stade stade stade des roues ATTENTION! lb•pi 12-20 30-35 45-55 8 po N•m... -
Page 39: Index Alphabétique
11. Index alphabétique Garantie .....................6 Guide de diagnostic des anomalies ..........35 Abaissement du convoyeur ..............24 Huile du moteur ................32 Ajustement de la tension de la courroie d’entraînement ....34 Ajustement du poids au timon ............29 Ajustement/remplacement de la courroie d’entraînement ....34 Arrêt en cas d’urgence ..............28 Indicateur d’angle du convoyeur ............22 Autocollants d’entretien ..............7... - Page 40 Sécurité ....................8 Comment installer les autocollants de sécurité ......16 Équipement de protection individuelle (EPI) ........9 Formation sur la sécurité ............11 Mots indicateurs ................8 Recommandations relatives à la sécurité de l’équipement . 10, 11 Sécurité concernant le remisage ..........12 Sécurité de fonctionnement ............10 Sécurité...
- Page 44 www.wallensteinequipment.com...