4.1
À L'INTENTION DE L'OPÉRATEUR OU DU PROPRIÉTAIRE
L'unité intégrée de façonnage du bois Wallenstein a été
conçue afin d'attacher des billes de bois, de les ramener
vers l'équipement, de les positionner pour permettre
leur coupe avec une scie à chaîne, puis de fendre les
bûches. Familiarisez-vous avec l'équipement avant de
commercer à l'utiliser.
Il appartient à l'opérateur et au propriétaire de lire
le présent manuel et de former tout autre opérateur
avant qu'une telle personne ne commence à utiliser
l'équipement. Observez de façon rigoureuse toutes
les directives portant sur la sécurité. La sécurité
concerne tout le monde. En suivant les procédures
recommandées, cela crée un environnement de tra-
vail sécuritaire pour l'opérateur, les passants et toute
autre personne sur le chantier et autour de celui-ci.
Un opérateur qui n'a pas reçu de formation n'est pas
qualifié pour utiliser l'équipement.
Sécurité :
Observez de façon rigoureuse toutes les direc-
tives portant sur la sécurité. La sécurité con-
cerne tout le monde. En suivant les procédures
recommandées, cela crée un environnement
de travail sécuritaire pour l'opérateur, les pas-
sants et toute autre personne sur le chantier
et autour de celui-ci. Un opérateur qui n'a pas
reçu de formation n'est pas qualifié pour utiliser
l'équipement.
De nombreuses caractéristiques comprises dans
l'équipement ont été introduites suite aux sugges-
tions de clients comme vous. Lisez attentivement le
présent manuel afin d'apprendre comment utiliser
le treuil, la scie a chaîne et la fendeuse de façon
sécuritaire et avec une efficacité maximale sur le ter-
rain. En suivant les instructions de fonctionnement
et tout en observant un bon programme d'entretien,
l'unité intégrée de façonnage du bois fonctionnera de
nombreuses années sans nécessiter de réparations.
Formation :
Chaque opérateur doit recevoir une formation con-
venable au sujet des procédures d'utilisation de
l'équipement avant de commencer à l'utiliser.
a. Passez en revue la position des commandes,
leur fonction et la direction des mouvements.
b. Placez l'équipement dans une grande zone
ouverte pour que l'opérateur puisse se famil-
iariser avec la fonction des commandes et la
réponse de l'équipement.
c. Une fois que le nouvel opérateur est à l'aise
avec le fonctionnement de l'équipement, il peut
commencer à exécuter des travaux. Ne laissez
en aucun cas un opérateur non qualifié utiliser
l'équipement. Une telle personne pourrait mettre
sa vie et celle des autres en danger ou endom-
mager l'équipement ou les objets se trouvant
dans les alentours.
16
Site de travail :
Il appartient à l'opérateur de se familiariser pleine-
ment avec le chantier avant de commencer à
travailler. Il convient d'éviter de se mettre dans une
situation où des problèmes ou accidents peuvent
survenir afin de prévenir de telles éventualités.
Voici les éléments que l'opérateur doit considérer,
entre autres :
a. Lieu de travail fermé ou à l'étroit. Assurez-
vous qu'il y a suffisamment d'espace et de
dégagement pour permettre à l'équipement
de treuiller les billes durant l'utilisation.
b. Organisez la zone de travail de façon à
minimiser les distances de treuillage et
d'enlèvement des pièces de bois. Plus les
distances sont courtes, plus le travail peut
être accompli rapidement.
c. Soyez prudent lorsque vous tirez une bille à
partir d'une pile pour le fendage, car les autres
billes peuvent se mettre à rouler lors de la
fixation du câble ou du treuillage vers l'unité
intégrée de façonnage du bois.
d. Positionnez l'équipement de sorte que
les vents dominants soufflent les gaz
d'échappement à l'écart du poste de travail
de l'opérateur.
État de l'équipement :
Vérifiez l'état général du de l'unité intégrée de
façonnage du bois. Assurez-vous que tous les
écrous et des boulons sont bien serrés et que
toutes les pièces mobiles sont positionnées adé-
quatement et fixées solidement.
Inspectez toujours le câble alors que vous le
déroulez hors du treuil. N'utilisez pas le treuil si
le câble comporte une entaille, un pli prononcé ou
si ses brins sont usés, éraillés ou rompus. Tout
problème peut entraîner un bris prématuré et oc-
casionner des conditions de travail dangereuses.
Remplacez le câble s'il est endommagé avant de
reprendre le travail.
Inspectez les tuyaux et raccords hydrauliques
pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagé
et qu'ils ne présentent pas de fuites.
Chaque équipement est muni d'un grillage de
sécurité qui protège l'opérateur contre les débris
lors du treuillage. Gardez toujours le grillage en
bon état lors de l'utilisation de l'équipement.