5
FRA
Serrer alternativement chaque côté
ENG
Tighten alternately
CZA
Pokrętła bagażnika dokręcaj dokręcaj
naprzemiennie
DAN
Spænd skiftevis
Die Schrauben abwechselnd anziehen
DEU
ESP
Apretar alternativamente
EST
Pinguldage vaheldumisi
FIN
Kierrä vuorotellen
GRK Σφíγγετε εναλáξ
CRO Naizmjenično zategnite
HUN
Egymástól függetlenül szorítandó
ITA
Alternare il serraggio delle viti
自動固定
JAP
82 01 502 652/--A
KOR
번갈아 조이기
LTH
Užsukinėkite pakaitomis
LET
Pievelciet pamīšus
Afwisselend aan de linker- en de
NLD
rechterkant aandraaien
NOR Trekk til vekselvis
PLK
Śruby dokręcaj naprzemiennie
PTG
Aperte alternadamente
ROM Strângeţi alternativ
RUS
Затягивайте попеременно
SLK
Doťahujte striedavo
SLV
Privijajte izmenično
SWE Dra åt växelvis
TRK
Dönüşümlü sıkın
1
3
1
2
2
4
1
50 %
2
01 / 05 / 2015
3
4
3
100 %
4
4/12