Page 1
8201673457 Instructions de montage Návody k montáži Instrukcje wbudowania Pokyny pro montáž Beépítési utasítások Instruções de montagem Monteringsveiledning Istruzioni per il montaggio Instructiuni de montaj Einbauanleitung Инструкция по монтажу Installation instructions Návod na zabudovanie Istrucciones de montaje Montavimo instrukcija Navodila za inštalacijo Paigaldusjuhised Montāžas instrukcijas...
Page 27
Repose. Procéder dans l’ordre inverse Ponowny montaż. Wykonać czynności Postavljanje. Postupite obrnutim de la dépose. redoslijedom od skidanja. demontażu w odwrotnej kolejności. Reposição. Proceder no sentido Zpětná montáž. Postupujte v opačném Felszerelés. A leszerelési műveletekkel inverso ao da extracção. pořadí než při demontáži. ellentétes sorrendben járjon el.
Page 28
Les instructions de montage et/ou d’utilisation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d’établissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa marque.
Page 29
Las instrucciones de montaje y/o de utilización prescritas por el constructor en este documento se han establecido en función de las especificaciones técnicas en vigor en la fecha de elaboración del documento. Estas instrucciones pueden ser modificadas en caso de que el constructor introduzca cambios en la fabricación de las diferentes unidades y accesorios de los vehículos de su marca.
Page 30
Le istruzioni di montaggio e/o d’uso prescritte dal costruttore, nel presente documento, sono elaborate in funzione delle specificazioni tecniche in vigore alla data dell’elaborazione del documento. Sono suscettibili di modifiche qualora il costruttore apporti delle modifiche nella fabbricazione di differenti organi e accessori dei veicoli recanti il suo marchio. Questo prodotto non deve essere utilizzato su veicoli diversi da quelli specificati in alto nella prima pagina delle istruzioni di montaggio e / o d’uso.
Page 31
Anvisningene om montering og/eller bruk som produsenten har angitt i dette dokumentet, er basert på de tekniske spesifikasjonene som var gjeldende da dokumentet ble utarbeidet. Disse kan bli gjenstand for modifikasjoner i forbindelse med produsentens endringer av fremstillingen av de ulike elementer og tilbehør for kjøretøy av dette merket. Dette produktet må ikke brukes på andre kjøretøy enn de som er angitt øverst på...
Page 32
Inštrukcie na montáž a/alebo používanie predpísané výrobcom v tomto dokumente boli vypracované v závislosti od predpisov platných k dátumu vytvorenia tohto dokumentu. Pri zmenách zavedených výrobcom počas výroby rôznych častí a príslušenstva vozidiel danej značky sa môžu tieto inštrukcie meniť. Tento výrobok možno používať iba na vozidlá uvedené v hornej časti prvej strany návodu na montáž...