Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LEGRAND Keor Compact Serie
Sommaire des Matières pour LEGRAND Keor Compact Serie
- Page 1 ASI Keor Compact Manuel d’utilisation Item LE13290AA-07/22-01 WP...
- Page 2 Keor Compact FRANÇAIS...
- Page 3 ASI Keor Compact Table des matières Introduction Objet du manuel Symboles utilisés dans le manuel Où et comment conserver le manuel Mise à jour du manuel Responsabilité et garantie du fabricant 1.5.1 Conditions de garantie 1.5.2 Extension de la garantie et des contrats d’entretien Copyright Description générale de l’onduleur 1.7.1...
- Page 4 Contents Installation Vue postérieure Opérations Allumage de l’onduleur 5.1.1 Mode normal 5.1.2 Démarrage à froid 5.1.3 Mise en service en mode Éco 5.1.4 Mise en service en mode Convertisseur Commutation en bypass Panneau Frontal 5.3.1 Sections de l’écran tactile 5.3.2 Pages menu 5.3.3 Section Paramètres...
- Page 5 Keor Compact, également appelé « équipement » plus bas dans le manuel. Les opérations d’entretien exceptionnel ne sont pas décrites dans la mesure où elles relèvent exclusivement des compétences du service technique LEGRAND. La lecture du présent manuel est essentielle mais ne saurait se substituer aux compétences du personnel technique qui doit avoir reçu une formation appropriée.
- Page 6 Tout ajout au manuel que le fabricant jugerait utile d’envoyer aux utilisateurs doit être conservé avec le manuel dont il fait ensuite partie intégrante. La version du manuel conforme à la dernière mise à jour est disponible sur Internet sur le site ups.legrand.com. Responsabilité et garantie du fabricant Le technicien qualifié...
- Page 7 (voir chapitre 2.2.1). Dans le cas où pendant la période de garantie, l’onduleur ne serait plus conforme aux caractéristiques et performances prévues dans le présent manuel, LEGRAND, à sa seule appréciation, réparera ou remplacera l’onduleur et les pièces correspondantes.
- Page 8 1. Introduction Description générale de l’onduleur Les systèmes à onduleurs décrits dans le présent manuel sont en ligne, à double conversion ; l’onduleur du système fournit en toute circonstance de l’énergie à la charge, que l’alimentation sur secteur soit disponible ou pas (selon le temps d’autonomie de la batterie).
- Page 9 ASI Keor Compact • Batterie La batterie peut être installée à l’intérieur ou à l’extérieur de l’onduleur. La batterie est chargée chaque fois qu’elle est partiellement ou complètement déchargée. Lorsque sa pleine capacité est rétablie, elle est maintenue en charge flottante pour compenser toute auto-décharge. •...
- Page 10 1. Introduction • Fonctionnement avec batteries En cas de panne de courant ou de panne du rectifieur, la batterie alimente le variateur sans interruption via le convertisseur booster. La tension de la batterie chute en fonction de l’amplitude du courant de décharge. Cette chute de tension n’a aucun effet sur la tension de sortie qui est maintenue constante en modifiant la modulation PWM.
- Page 11 Le professionnel chargé de l’installation, de la mise en marche et de l’entretien courant est désigné comme « Technicien qualifié ». Cette définition fait référence aux personnes qualifiées par LEGRAND qui possèdent la qualification technique spécifique et sont informées des procédures d’installation, de montage, de réparation et d’utilisation de l’équipement en conditions de sécurité.
- Page 12 2. Exigences réglementaires et de sécurité Équipement de Protection Individuelle DANGER L’onduleur expose à de grands risques de décharge électrique et de courant élevé de court-circuit. Au cours de l’installation, de l’utilisation et des opérations d’entretien, les équipements indiqués dans la présente section doivent être utilisés. Les personnes responsables du fonctionnement de l’équipement et/ou susceptibles de s’en approcher ne doivent pas porter de vêtements à...
- Page 13 à proximité des zones dangereuses de l’équipement signalées comme telles par des avertissements. Avertissements généraux DANGER L’onduleur fonctionne à des tensions dangereuses. Seuls des techniciens qualifiés et autorisés par LEGRAND doivent effectuer l’installation et les opérations d’entretien courant. Aucune partie de l’onduleur ne peut être réparée par l’opérateur.
- Page 14 2. Exigences réglementaires et de sécurité INDICATION L’onduleur fonctionne avec les systèmes TT, TN-C et TN-S. Le neutre entrée/by-pass et le neutre sortie ne sont pas référencés au même potentiel de neutre. Pour les systèmes TN-C, il est nécessaire de ponter ensemble le neutre d’entrée, de by-pass et de sortie sur les bornes lors de l’installation.
- Page 15 ASI Keor Compact 3. Transport et installation Faire référence au manuel d’installation. 4. Installation DANGER Les opérations d’installation de l’onduleur doivent être exclusivement confiées à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1) et il devra suivre les instructions figurant dans le manuel d’installation. Vue postérieure 1.
- Page 16 5. Opérations Allumage de l’onduleur • Puissance AC Il s’agit de l’interrupteur d’alimentation auxiliaire nécessaire pour mettre l’onduleur sous tension en mode normal. Ne pas placer sur OFF l’interrupteur alors que l’onduleur fonctionne. • Démarrage Batterie Ce bouton est nécessaire uniquement pour le démarrage à froid (voir paragraphe 5.2.2). •...
- Page 17 ASI Keor Compact 5.1.1 Mode normal 1- Au dos de l’onduleur, placer sur ON l’interrupteur AC Power 2- Fermer les interrupteurs d’entrée secteur et d’entrée by-pass de l’onduleur. 3- S’assurer que les paramètres du réglage de configuration de l’onduleur correspondent à l’installation de l’onduleur (voir paragraphe 5.4.3) 4- Sélectionner <Home>...
- Page 18 5. Opérations 7- Le variateur démarre et fournit une tension de sortie. 8- Fermer l’interrupteur de sortie de l’onduleur pour fournir la puissance à la charge. 5.1.2 Démarrage à froid 1- Fermer les disjoncteurs de batterie. 2- Placer sur ON l’interrupteur Batt. Power au dos de l’onduleur. 3- Au dos de l’onduleur, appuyer sur le bouton « Batt.
- Page 19 ASI Keor Compact Commutation en bypass En mode de fonctionnement normal, sélectionner <Home> → <Command> → <Operation> → <Load on Bypass> sur l’écran à cristaux liquides. Le variateur est ensuite arrêté et le by-pass de la ligne alimente ensuite la charge. Panneau Frontal L’onduleur est équipé...
- Page 20 5. Opérations 5.3.2 Pages menu La page Menus peut être ouverte en appuyant sur l’icône Il est possible de passer d’une page à l’autre en glissant sur l’écran jusqu’à ce que la section voulue soit affichée. Les sections disponibles sont les suivantes: - Synoptique ;...
- Page 21 ASI Keor Compact Certaines pages de fonctions affichent également des boutons de commande. Bouton Fonctions attribuées > Sauvegarder les nouveaux réglages > Recharger les données > Aller au synoptique La structure des menus et des sous-menus est présentée dans le tableau suivant. Menus Sous-menu Fonctions...
- Page 22 5. Opérations Menus Sous-menu Fonctions Programmation Afficher la programmation Réglage programmation Définir la programmation pour le mode de fonctionnement ECO Gestion Programmation test Définir la programmation pour le test batterie batterie Langue Sélectionner la langue d’interface Mise à jour programme Mise à...
- Page 23 ASI Keor Compact 5.3.3 Section Paramètres La page des Paramètres est une sous-section du Menu paramètres. Localiser l’icône Paramètres sur la page d’accueil et appuyer dessus pour ouvrir la section correspondante; la page suivante s’affiche. Appuyer sur la flèche pour faire défiler les sous-sections et sélectionner Paramètres. Sur la page suivante, saisir le mot de passe et appuyer sur Enter pour permettre la modification des paramètres de l’onduleur.
- Page 24 5. Opérations 5.3.4 Synoptique L’affichage du synoptique montre le flux d’énergie et fournit des informations immédiates sur l’état de l’onduleur. [A] Rectifieur [B] Interrupteur statique [C] Variateur → La partie n’est pas activée → La partie est activée et fonctionnement correctement →...
- Page 25 Les opérations d’ENTRETIEN EXCEPTIONNEL doivent être exclusivement confiées au SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE LEGRAND. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages causés par des opérations non effectuées conformément aux instructions figurant dans le présent manuel. Entretien préventif L’onduleur ne contient pas de pièces/parties sujettes à...
- Page 26 ATTENTION Les batteries ne doivent jamais être entreposées dans le cas où elles seraient partiellement déchargées. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de dommages ou de mauvais fonctionnement causés par le stockage de l’onduleur dans de mauvaises conditions des batteries.
- Page 27 ASI Keor Compact 8. Mise au rebut DANGER Les opérations de mise au rebut doivent être exclusivement confiées à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1). Les instructions du présent chapitre doivent être considérées comme indicatives : dans chaque pays sont applicables des règlements spécifiques concernant l’élimination des déchets électroniques et des déchets dangereux tels que les batteries.
- Page 28 9. Caractéristiques techniques Caractéristiques principales 3 111 00 3 111 02 3 111 04 3 111 01 3 111 03 3 111 05 Keor Compact 10 Keor Compact 15 Keor Compact 20 Puissance Nominale (kVA) Puissance Active 13,5 (kW) On-line, double conversion Technologie VFI-SS-11 (EN IEC 62040-3) Configuration...
- Page 29 ASI Keor Compact Caractéristiques électriques sorties 3 111 00 3 111 02 3 111 04 3 111 01 3 111 03 3 111 05 Keor Compact 10 Keor Compact 15 Keor Compact 20 Courant max. de sortie 15.2 22.8 30.4 Tension en sortie 380/400/415 ±...
- Page 30 9. Caractéristiques techniques Caractéristiques batteries et chargeurs 3 111 00 3 111 02 3 111 04 3 111 01 3 111 03 3 111 05 Keor Compact 10 Keor Compact 15 Keor Compact 20 Type batteries VRLA 12V Nombre de batteries 30 –...
- Page 31 ASI Keor Compact Conditions ambiantes 3 111 00 3 111 02 3 111 04 3 111 01 3 111 03 3 111 05 Keor Compact 10 Keor Compact 15 Keor Compact 20 Température de 0 - +40 fonctionnement (+20 - +25 recommandé pour allonger le cycle de vie des batteries) (°C) Humidité...
- Page 32 Service Professionnels et Consommateur BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Cachet installateur Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.