Page 5
OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas packningar tätar. OBS! Repa ej ytan. Återmontera i omvänd ordning. innan blandaren monteras. OBS! Får ej användas tillsammans med självstängande handdusch eller Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. kopplas till maskin med magnetventil. 5 (9)
Page 6
B:2 Replace the ceramic cartridge. First turn off the incoming water sup- thoroughly flushed clean before the mixer is connected. ply. Perform steps [1]–[5]. Perform this step using an FM Mattsson servicing tool (Item No. 6077-0000). Replace the whole ceramic cartridge (d). If neces-...
Page 7
Montering af udløbshane A:1 [1] Monter først den sorte spærrering i henhold til fig. A:1. [2] Sæt derefter Udtjente produkter kan indleveres til FM Mattsson til genvinding. tudens stopklods på, grå Ø6 mm. [3] Skyd tuden op mod blandingsbatteriet, og kontroller, at stopklodsen går i hak.
Page 8
[1]–[5] uitvoeren. Voor het vervangen is speciaal gereedschap van [1] Monteer eerst het zwart vergrendelsegment volgens afbeelding A:1. FM Mattsson nodig (art.nr. 6077-0000). Vervang de hele keramische inzet (d). [2] Monteer daarna de aanslagnok van de uitloop, grijs Ø6 mm. [3] Schuif de Indien nodig maakt u de zitting schoon op de plek waar de drie pakkingen uitloop omhoog naar de mengkraan en controleer of de aanslagnok vasthaakt.
Page 9
Monteringsanvisning / Installation instructions FMM 8130, 8131, 8132, 8133 och 8134 Rev.009 - 23.01.11. FMM 1003656 FRANÇAIS Limitation de débit A:3 En tournant le régulateur de débit [1] 4 x 90°, quatre différents débits peuvent Caractéristiques techniques être réglés. Orientez le talon contre la butée [2]. Plus le talon est grand, plus le débit est réduit.