Bodet Harmonys Flash Manuel D'installation Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Harmonys Flash:

Notice d'installation et d'utilisation (23 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation and operation manual

Manuel d'installation et de mise en service

Harmonys Flash Indoor (3 colours)

Harmonys Flash Intérieur (3 couleurs)

BODET TIME & SPORT

1 rue du Général de Gaulle

49340 Trémentines I FRANCE

Technical support - EXPORT: +33 241 71 72 33

Support technique - FRANCE: 02 41 71 72 99

When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.

S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

www.bodet-time.com

Ref. 608850

Rev. A

Sommaire des Matières pour Bodet Harmonys Flash

Page 1 Installation and operation manual Manuel d’installation et de mise en service www.bodet-time.com Harmonys Flash Indoor (3 colours) Harmonys Flash Intérieur (3 couleurs) BODET TIME & SPORT 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I FRANCE Technical support - EXPORT: +33 241 71 72 33 Support technique - FRANCE: 02 41 71 72 99 Ref.
Page 2 ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL SAFETY INFORMATION 1.1. Symbols used ............................4 1.2. Installing the product ..........................4 1.3. Product troubleshooting ........................4 2. GENERAL INFORMATION 2.1. Presentation of the product .........................5 2.2. Unpacking and cleaning the product ....................5 2.3. Prerequisites ............................5 3.
Page 3 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1.1. Symboles utilisés ..........................18 1.2. Installation du produit ........................18 1.3. Dépannage du produit ........................18 2. GÉNÉRALITÉS 2.1. Présentation du produit ........................19 2.2. Déballage et nettoyage du produit ....................19 2.3. Pré-requis ............................19 3.
Page 4 In case of problems when installing or using the product, we recommend that you read the chapters 2.3 Prerequisites and 6. Self-troubleshooting of this manual before reaching out to BODET technical support. There are no user-serviceable components in this product.
Page 5 2.1. Presentation of the product The Harmonys Flash Indoor (3 colours) is a luminous flash designed for indoor use, which emits luminous signals the same way as melodies are broadcast by the Harmonys audio speaker (the programming of all Harmonys is the same).
Page 6 3. INSTALLATION 3.1. Mounting and connection(s) Define the location of the Harmonys Flash by ensuring that the network cable is close by. Look for the location that is less exposed to light sources for ensuring better contrast and great visibility of the product for all people present in the room.
Page 7 ENGLISH 3.2. Interface The product features an interface situated on the right-hand side of the product. Designation Description fig. 2 Launch of a light sequence to check the proper functioning of the product (see "Test" button next chapter). Status Product switched on. LED "...
Page 8 ENGLISH 30 s Red flash - White flash - ... Until a STOP According to selection: 30 s Green flash - White flash - Green flash - White flash. Until a Red flash - White flash - ... STOP Blue flash - Switched off - ... Sequence "Alert"...
Page 9 (for example: 192.0.1.128). • Use the Sigma software and access the Configuration menu > IP equipment > Tab "Harmonys Flash" then click on the button "Web server access" to open the product web server (please refer to the software manual, 607726).
Page 10 • MAC address : MAC address of the device. This address is unique for each device. This number is indicated on a label on the back of Bodet devices. • Name: Product name + MAC address (by default). It is recommended to rename the product according to its location.
Page 11 To do so, it is necessary to define repeaters that will carry information from one network to another. On each pair, one Harmonys Flash is defined as server and the other as client. Check the "Client repeater" or "Server repeater" box depending on the function required.
Page 12 Selecting the version of the SNMP protocol. • Community : A set or a domain of Harmonys Flash devices defined by the user. It is essential that all Harmonys Flash in the network have the same "Community" name. • SNMP Trap checkbox:...
Page 13 ENGLISH Periodic status: This setting is used to check that the product is still working correctly. This verification can be carried out over a configurable time cycle. Meaning of symbols: Information: information on the normal operation of the product or reporting of minor errors which do not require the intervention of a maintenance technician to correct the fault.
Page 14 ENGLISH 4.5. "Flash colors configuration" menu The "Flash colors configuration" menu associates a melody with a light sequence to be displayed on the product (see chapter 3.3 Light sequences). By default, no colour is assigned to melodies. For a given melody, only one type of light sequence can be selected: "Green/White"...
Page 15 ENGLISH 4.6. "System" menu The "System" menu provides information on the device, enables to carry out several actions on this device and modify the credentials for accessing the product web server. • Firmware: Version of the programme integrated into the device. •...
Page 16 ENGLISH 5. TECHNICAL FEATURES Compliance • Directives............. LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU. Mechanical features • Construction..........Translucent polycarbonate casing. • Mounting options......... Wall or ceiling mounting. • Protection index........... IP30, IK02. • Weight............350g. • Operating temperature........ 0°C to +50°C. Electrical features •...
Page 17 What to do if… Action(s) to be carried out No flash is displayed Check that the Sigma master clock and the Harmonys Flash Indoor have the on the product(s). same multicast address. Check that the network settings are compatible: the Harmonys Flash Indoor must be on the same Ethernet network as the Sigma master clock.
Page 18 2.3 Pré-requis et 6. Auto-dépannage de ce manuel avant de contacter le support technique BODET. Ce produit ne comporte aucun composant réparable par l’utilisateur. En cas de besoin, contactez le support technique BODET si le produit doit être dépanné.
Page 19 : www.bodet-time.com. 2.1. Présentation du produit Le produit Harmonys Flash Intérieur (3 couleurs) est un flash lumineux pour intérieur émettant des signaux lumineux à l’identique des mélodies émises par le carillon audio Harmonys (programmation identique à tous les Harmonys).
Page 20 3. INSTALLATION 3.1. Fixation et branchement(s) Définir l’emplacement de l’Harmonys Flash en s’assurant de la proximité du câble réseau. Rechercher un emplacement le moins exposé aux sources lumineuses pour un meilleur contraste et assurant une bonne visibilité du produit pour toutes les personnes présentes dans la pièce.
Page 21 FRANÇAIS 3.2. Interface Le produit comporte une interface située sur le côté droit du produit. Désignation Description fig. 2 Lancement d'une séquence lumineuse pour vérifier le bon fonctionnement du Bouton "Test" produit (voir chapitre suivant). État Allumée Produit alimenté. LED" " Éteinte Produit non alimenté.
Page 22 FRANÇAIS 30 s Flash rouge - Flash blanc - ... Jusqu’à un STOP Suivant sélection : 30 s Flash vert - Flash blanc - Flash vert - Flash blanc. Jusqu’à un Flash rouge - Flash blanc - ... STOP Flash bleu - Éteint - ... Séquence Mode Mode...
Page 23 (exemple : 192.0.1.128). • Utiliser le logiciel Sigma, dans le menu Configuration > Équipements IP > Onglet "Harmonys Flash" cliquez sur le bouton "Accès serveur web" pour ouvrir le serveur web du produit (se reporter à la notice du logiciel, 607726).
Page 24 • Adresse MAC : Adresse MAC de l’équipement. Cette adresse est unique pour chaque produit. Ce numéro est indiqué sur une étiquette au dos des équipements Bodet. • Nom : Nom du produit + adresse MAC (par défaut). Il est conseillé de mettre l’emplacement de l’équipement dans le nom du produit.
Page 25 • Adresse Répéteur : Suivant la sélection effectuée pour la fonction "Répéteur" : - Client / Serveur : adresse réseau de l’autre Harmonys Flash de la paire de répéteur. - Multisite : adresse réseau du serveur Multisite. Les boutons "OK" et "OK et Redémarrer" permettent de sauvegarder les données modifiées dans...
Page 26 Parc ou domaine d’Harmonys Flash défini par l’utilisateur. Il est indispensable de donner à tous les Harmonys Flash du réseau le même nom de "Community". • Case à cocher SNMP Trap : Activation / désactivation de l’envoi automatique des messages d’erreurs au(x) SNMP Manager(s).
Page 27 FRANÇAIS Problème répéteur : Déclenchement d'une alarme lorsqu’un défaut intervient sur le répéteur. Status périodique : Remontée de l’information que le produit est toujours en bon état de fonctionnement. Cette vérification peut être effectuée sur un cycle horaire paramétrable. Signification des pictogrammes : Information : informations sur le fonctionnement normal du produit ou erreurs mineures remontées mais ne nécessitant pas expressément la visite d’un technicien de maintenance pour corriger le défaut.
Page 28 FRANÇAIS 4.5. Menu "Configuration couleurs du flash" Le menu "Configuration couleurs du flash" permet d'associer à chaque mélodie une séquence lumineuse à afficher sur le produit (voir chapitre 3.3 Séquences lumineuses). Par défaut, aucune couleur n'est attribuée aux mélodies. Pour une mélodie donnée, il n'est possible de choisir qu'un seul type de séquence lumineuse : Flash "Vert/Blanc"...
Page 29 FRANÇAIS 4.6. Menu "Système" Le menu "Système" permet d'obtenir des informations sur l'équipement, d'effectuer plusieurs actions sur celui-ci et de modifier les identifiants de connexion au serveur web du produit. • Firmware : Version du programme intégré à l'équipement. • Uptime : Durée depuis la dernière mise sous tension de l'équipement.
Page 30 FRANÇAIS 5. DONNÉES TECHNIQUES Conformité • Directives............. LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU. Caractéristiques mécaniques • Construction..........Boitier en polycarbonate translucide. • Fixation............Fixation murale ou plafond. • Indices de protection........IP30, IK02. • Poids............350g. • Température de fonctionnement....0°C à +50°C. Caractéristiques électriques •...
Page 31 (Après 15 minutes, l'équipement redemande une adresse au serveur DHCP). Utiliser le logiciel Sigma (Configuration > Equipement IP > Bouton "Configuration réseau") pour définir les paramètres réseau du produit Harmonys Flash Intérieur (identification du produit grâce à l’adresse MAC inscrite sur l’étiquette au dos du produit).
Page 32 FRANCE Technical support Support technique +33 241 71 72 33 02 41 71 72 99 export@bodet-timesport.com assistance@bodet-timesport.com Documents database available on: Base documentaire disponible sur : www.bodet-time.com www.bodet-time.com MADE IN FRANCE © 2024 BODET. All rights reserved. Tous droits réservés.