Bodet HARMONYS Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bodet Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. HARMONYS
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Bodet HARMONYS Notice D'installation Et D'utilisation

Bodet HARMONYS Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HARMONYS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HARMONYS LED Flash - outdoor
HARMONYS Flash LED - extérieur
Installation and user manual
Notice d'installation et d'utilisation
www.bodet-time.com
Ensure upon reception that the product has not been damaged during transport.
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
BODET Time & SPORT
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES - France
Tel. support France: 02.41.71.72.99
Tel. support Export: +33 241 71 72 33
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bodet HARMONYS

Sommaire des Matières pour Bodet HARMONYS

  • Page 1 HARMONYS LED Flash - outdoor HARMONYS Flash LED - extérieur Installation and user manual Notice d’installation et d’utilisation BODET Time & SPORT 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES - France Tel. support France: 02.41.71.72.99 www.bodet-time.com Tel. support Export: +33 241 71 72 33 Ensure upon reception that the product has not been damaged during transport.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL POINTS 1.1 Unpacking the Harmonys 1.2 Cleaning 1.3 Pré-requisit 1.4 Safety instructions - Precautions for use 2. INSTALLATION 3. USE - WEB SERVER 3.1 Home 3.2 Network configuration 3.3 Settings 3.4 Alarm configuration 3.5 System 4. TECHNICAL SPECIFICATIONS 5. SUPPORT...
  • Page 3 TABLE DES MATIERES 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 Contenu de l’emballage 1.2 Nettoyage 1.3 Pré-requis 1.4 Consignes de sécurité - précaution d’utilisation 2. INSTALLATION 3. UTILISATION - SERVEUR WEB 3.1 Accueil 3.2 Configuration réseau 3.3 Paramètres 3.4 Configuration des alarmes 3.5 Système 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5. ASSISTANCE...

  • Page 4: General Points

    1.3 Pré-requisit For the commissioning of the Harmonys LED Flash, you must install the SIGMA software (supplied on CD with your master clock) on your PC. To download the latest version of the software, contact our export department who will send you the download links by email: export@bodet-timesport.com.

  • Page 5: Installation

    2. INSTALLATION 1- Determine the location where the Harmonys LED Flash beacon strobe light will be installed according to the location of the control box: a 5-meter cable is provided to ensure the link between the 2 elements. 2- Determine the placement of the Harmonys LED Flash control box, ensuring that the power supply (mains socket) and Ethernet cable are within reach.
  • Page 6 All cables should be tightly wired inside the control box (no traction). We advise against inserting excess cable length inside the control box. Harmonys flash powered up (box open): « Test » Button: press once to test the operation of the flashing beacon (start and stop of the test mode).

  • Page 7: Use - Web Server

    1) Open a page in your internet browser then, in the search bar, enter the IP address of the product present on your network (for example, 192.0.1.128). 2) Use the Sigma software, in the menu Configuration > IP devices > Harmonys Flash tab click on the button Web server access to open the web server (refer to software manual, 607726).

  • Page 8: Network Configuration

    - MAC address: this is the MAC address of the device. This address is unique to each product. This number is indicated on a label on the rear of Bodet devices. - Name: product name + MAC address (by default). It is advisable to include the physical location of the device in the name of the product.

  • Page 9: Settings

    3.3 Settings This page can be used to configure the operational settings of the device as follows: - Multicast (Address A and B): multicast address for sending ring commands (no schedule sent) (by default: A=239.192.55.1, B= not specified). - Brightness: adjustment of Brightness has no effect on this model. - N°...

  • Page 10: Alarm Configuration

    3.4 Alarm configuration This page is used to enable device supervision, to define the information to be transmitted and the destination server. One or more settings can be defined and configured as alarms. The following information is displayed: • SNMP - SNMP Trap: If enabled, error messages are sent to the SNMP Manager(s) automatically. •...
  • Page 11 Information: Information on the normal operation of the product or the errors or faults reported are minor and a visit by a maintenance technician to correct the fault is not strictly necessary. Warning: The errors or faults reported are significant and a visit by a maintenance technician to correct the fault is necessary.

  • Page 12: System

    3.5 System This page is divided into four parts as follows: Part 1: presentation of the version of the program (firmware) and the operating duration since the device was last switched on. Part 2: a warning message indicates that once defined, it is compulsory to use the correct password to establish a connection with the web server.

  • Page 13: Technical Specifications

    4. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Construction..........Housing: polycarbonate reinforced with glass fiber. LED Beacon strobe light: Orange shockproof polycarbonate lens and black polyamide base. • Mounting..........Wall mounting bracket. • Protection Index........Control box: IP 54, IK 07 LED beacon strobe light: IP55 •...

  • Page 14: Support

    • Dimensions entered by cables....PG11 cable gland for power cable. PG7 cable gland for beacon and Ethernet cables. 1) By default the Harmonys takes on the following IP setting (after 3min): • Operating temperature range....-20 to +50°C. - IP: 192.192.223.100 (1st sounder), 192.192.222.101 (2nd sounder), etc.

  • Page 15: Généralités

    1. GÉNÉRALITÉS Nous vous remercions d’avoir choisi l’Harmonys Flash LED d’extérieur BODET. Ce produit a été conçu avec soin pour votre satisfaction d’après les bases qualité ISO9001. Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant de commencer à manipuler le produit.

  • Page 16: Installation

    1- Définir l’emplacement du gyrophare à LED en s’assurant de la proximité du boîtier de commande : un cordon de 5 mètres est livré pour la liaison entre les deux éléments. 2- Définir l’emplacement du boîtier de commande de l’Harmonys Flash LED en s’assurant de la proximité de l’alimentation (prise secteur) et du câble réseau Ethernet.
  • Page 17 11- Refermer le boîtier de commande. t ous les câbles doivent être cablés tendus à l’intérieur du boîtier de commande (sans traction). Il est déconseillé d’insérer l’excédent des câbles à l’intérieur du boîtier de commande. Harmonys Flash sous tension (boîtier ouvert) : Bouton «Test» : un appui permet de tester le fonctionnement du gyrophare (lancement et arrêt du mode test). - La LED «~» (verte) indique la présence de l’alimentation. - La LED «Ψ» (verte/rouge) signale la configuration du système.

  • Page 18: Utilisation - Serveur Web

    - Produit : type de produit. - Nom : BODET + @MAC. @MAC est l’adresse MAC du produit, elle varie d’un produit à l’autre et est en correspondance avec l’adresse MAC relevé sur l’étiquette d’identification du produit lors de son installation.

  • Page 19: Configuration Réseau

    - Adresse MAC : il s’agit de l’adresse MAC de l’équipement. Cette adresse est unique pour chaque produit. Ce numéro est indiqué sur une étiquette au dos des équipements Bodet. - Nom : nom du produit + adresse MAC (par défaut). Il est conseillé de mettre l’emplacement de l’équipement dans le nom du produit.

  • Page 20: Paramètres

    3.3 Paramètres Cette page permet de configurer les paramètres fonctionnels de l’équipement de la façon suivante : - Adresses Multicast (adresse A et B) : adresses multicast pour l’envoi des commandes de flashage (par défaut : A=239.192.55.1, B=non renseignée). - Luminosité : ajustement de la luminosité sans effet sur ce modèle. - N°...

  • Page 21: Configuration Des Alarmes

    • SNMP Manager 1/2/3 : adresses IP des serveurs recevant les alarmes des produits. La redondance des SNMP Manager permet d’augmenter la fiabilité des retours d’alarmes. • Community : parc ou domaine d’Harmonys Flash défini par l’utilisateur. Il est indispensable de donner à toutes les Harmonys Flash du réseau le même nom de «Community».
  • Page 22 Information : informations sur le fonctionnement normal du produit ou informations anormales (mineures) remontées mais ne nécessitent pas expressément la visite d’un technicien de maintenance pour corriger le défaut. Warning : les erreurs ou défauts remontés sont importants et nécessitent la visite d’un technicien de maintenance pour corriger le défaut ou déclenchement d’une alarme lorsqu’une mélodie d’alerte est jouée.

  • Page 23: Système

    3.5 Système Cette page est divisée en quatre parties de la façon suivante : 1ère partie : présentation de la version du programme (firmware) ainsi que la durée de fonctionnement depuis la dernière mise sous tension de l’équipement. 2ème partie : un message de prévention indique qu’une fois défini, il est obligatoire d’utiliser le bon mot de passe pour établir la connexion avec le serveur web.

  • Page 24: Caracteristiques Techniques

    4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Construction..........Boitier : polycarbonate renforcé de fibre de verres. Gyrophare à LED : polycarbonate anti-choc (capot de couleur orange) et polyamide (socle noir). • Fixation............. Murale sur tube à visser. • Indice de protection........ IP 54, IK 07. •...

  • Page 25: Assistance

    1) L’adresse de diffusion multicast est identique entre l’horloge mère Sigma et le carillon Harmonys. Il n’y a pas de flash 2) Les paramètres réseaux sont compatibles : le carillon Harmonys doit être sur le même réseau Ethernet que l’ordinateur avec le logiciel Sigma. 1) Le carillon Harmonys prend par défaut les configurations IP suivantes (après environ 3min):...

Table des Matières