Brevi turbo t180sr Manuel D'utilisation Et D'entretien page 72

TAV O L E R I C A M B I • S PA R E PA RT S TA B L E S • P L A N C H E S D E S
PIECES DETACHÉES•LAMINAS REPUESTOS•ERSATZTEILTAFELN
ITALIANO - TAVOLE RICAMBI
Tav. 1 Telaio e rotore, Protezioni CE......................................................................................................................................................................................... 73
Tav. 2 Terzo punto, Spostamento idraulico ........................................................................................................................................................................... 74
Tav. 3 Gruppo moltiplicatore e trasmissione ...................................................................................................................................................................... 75
Tav. 4 Rullo posteriore ................................................................................................................................................................................................................... 76
Tav. 5 Cofano posteriore ................................................................................................................................................................................................................ 77
ENGLISH - SPARE PART TABLES
Tab. 1 Frame and rotor, CE Protections .................................................................................................................................................................................. 73
Tab. 2 Three-point hitch, Hydraulic side movement ......................................................................................................................................................... 74
Tab. 3 Overdrive unit and side transmission ........................................................................................................................................................................ 75
Tab. 4 Rear roller .............................................................................................................................................................................................................................. 76
Tab. 5 Rear hood ............................................................................................................................................................................................................................... 77
FRANCÁIS - PLANCES DES PIECES DETACHÉES
Pl. 1 Châssis et rotor, Protections CE .................................................................................................................................................................................... 73
Pl. 2 Bâti a trois points, Déport hydraulique ..................................................................................................................................................................... 74
Pl. 3 Groupe moltiplicateur et transmission latérale ..................................................................................................................................................... 75
Pl. 4 Rouleau arriere .................................................................................................................................................................................................................... 76
Pl. 5 Capot arriere ......................................................................................................................................................................................................................... 77
DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN
Taf. 1 Gestel und Rotor, CE shutzvorrichtung ..................................................................................................................................................................... 73
Taf. 2 Gerätedreieck, geräteseitig - Hydrozylinder für versatz ................................................................................................................................... 74
Taf. 3 Gruppe Übersetzungsgetriebe und Seitliche Antrieb ......................................................................................................................................... 75
Taf. 4 Hinterwalze ........................................................................................................................................................................................................................... 76
Taf. 5 Hintere Haube ..................................................................................................................................................................................................................... 77
ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS
Lám. 1 Bastidor y rotor, Protección CE ..................................................................................................................................................................................... 73
Lám. 2 Armazón de tres puntos, Desplazamiento hidráulico ........................................................................................................................................ 74
Lám. 3 Grupo multiplicador y transmisión lateral ............................................................................................................................................................. 75
Lám. 4 Rodillo posterior ................................................................................................................................................................................................................. 76
Lám. 5 Tapa trasera .......................................................................................................................................................................................................................... 77
- 72 -