Brevi turbo t180sr Manuel D'utilisation Et D'entretien page 48

turbo t 180sr
2 ALLGEMEINE
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
2.1 SICHERHEIT
Der Anwender muss das Personal über die bestehenden Un-
fallgefahren, über die für die Sicherheit des Bedieners vorge-
sehenen Vorrichtungen und über die von den Richtlinien und
den Gesetzen im Benutzungsland des Geräts vorgesehenen
allgemeinen Unfallverhütungsnormen unterrichten. Es ist daher
vorgeschrieben, dieses Handbuch sorgfältig durchzulesen und
insbesondere die Sicherheitsbestimmungen, wobei besonders
auf die Vorgänge zu achten ist, die besonders gefährlich sind.
Die Gefahren können drei unterschiedliche Niveaus aufweisen:
: Das ist das Signal der größten Gefahr und es weist
darauf hin, dass die beschriebenen Vorgänge, wenn sie nicht
richtig ausgeführt werden, schwere Verletzungen, Lebensgefahr
oder langfristigen Risiken für die Gesundheit zur Folge haben.
: Das Signal «ACHTUNG» weist darauf hin, dass die
beschriebenen Vorgänge, wenn sie nicht richtig ausgeführt
werden, schwere Verletzungen, Lebensgefahr oder langfristigen
Risiken für die Gesundheit zur Folge haben können.
CAUTION
: Dieses Signal weist darauf hin, dass die be-
schriebenen Vorgänge, wenn sie nicht richtig ausgeführt
werden, zu Schäden an der Maschine und/oder der Per-
son führen können.
2.2 SICHERHEITSSIGNALE
Bei der Realisation des Geräts wurden alle Sicherheitsmaßn-
ahmen zur Anwendung gebracht, die möglich sind, um den
Bediener zu schützen. Trotz dessen kann es noch weitere
werden. Diese Signale (Piktogramme) werden auf dem Gerät
angegeben und melden die verschiedenen Situationen mit
Unsicherheit und Gefahr in wesentlicher Form.
folgenden Bestimmungen aufmerksam durch und prägen sich
ihre Bedeutung ein.
-
operare
leggere
attentamente
il libretto di
istruzioni.
oggetti
Tenersi a
distanza di
sicurezza dalla
macchina.
degli arti
Non rimuovere
le protezioni e
non avvicinarsi
agli organi in
movimento.
È assolutamente
vietato salire
sulla macchina.
- 48 -
CAUTION
Lesen Sie die
arrestare la
macchina,
appoggiarla a
terra e consultare
il libretto di
istruzioni.
degli arti
Tenersi a
distanza di
sicurezza dalla
macchina.
È assolutamente
vietato avvicinarsi
all'albero cardanico
in movimento.
per il
sollevamento
della
macchina.
-