Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
TV-14
Parents strongly cautioned. This program may contain
sophisticated themes, sexual content, strong language
and more intense violence.
Possible content selections:
– D, L, S, V (all selected)
– Any combination of D, L, S, V
■
TV-MA
Mature audiences only. This program may contain
mature themes, profane language, graphic violence,
and explicit sexual content.
Possible content selections:
– L, S, V (all selected)
– Any combination of L, S, V
FV: Fantasy/Cartoon Violence
V: Violence
S: Sex
L: Offensive Language
D: Dialogue with sexual content
[U.S. Movie ratings]
■
NR
NO RATING (NOT RATED) AND NA (NOT
APPLICABLE) PROGRAMS. Movie which has not
been rated or where rating does not apply.
■
G
GENERAL AUDIENCES. All ages admitted.
■
PG
PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some material
may not be suitable for children.
■
PG-13
PARENTS STRONGLY CAUTIONED. Some material
may be inappropriate for children under 13.
■
R
RESTRICTED. Under 17 requires accompanying
parent or adult guardian.
■
NC-17
NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED.
■
X
ADULTS ONLY.
24
English
CANADIAN ENGLISH RATINGS
[C. E. L. R.]
■
E
Exempt - Exempt programming includes: news, sports,
documentaries and other information programming,
talk shows, music videos, and variety programming.
■
C
Programming intended for children under age 8. No
offensive language, nudity or sexual content.
■
C8+
Programming generally considered acceptable for
children 8 years and over. No profanity, nudity or
sexual content.
■
G
General programming, suitable for all audiences.
■
PG
Parental Guidance suggested. Some material may not
be suitable for children.
■
14+
Programming contains themes or content which
may not be suitable for viewers under the age of 14.
Parents are strongly cautioned to exercise discretion in
permitting viewing by pre-teens and early teens.
■
18+
18+ years old. Programming restricted to adults.
Contains constant violence or scenes of extreme
violence.
CANADIAN FRENCH RATINGS
[C. F. L. R.]
■
E
Exempt - Exempt programming.
■
G
General - Programming intended for audience of all
ages. Contains no violence, or the violence content is
minimal or is depicted appropriately.
■
8 ans+
8+ General - Not recommended for young children.
Programming intended for a broad audience but
contains light or occasional violence. Adult supervision
recommended.
■
13 ans+
Programming may not be suitable for children under
the age of 13 - Contains either a few violent scenes or
one or more sufficiently violent scenes to affect them.
Adult supervision strongly suggested.
■
16 ans+
Programming may not be suitable for children under
the age of 16 - Contains frequent scenes of violence or
intense violence.
■
18 ans+
Programming restricted to adults. Contains constant
violence or scenes of extreme violence.
Publicité
