Panasonic VIERA TC-50A410C Manuel D'utilisation

Téléviseur acl à del 1080p de classe 50 po (49,5 po en diagonale)

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

50" Class 1080p LED LCD TV

(49.5 inches measured diagonally)

For assistance (Canada), please visit:

www.panasonic.ca/english/support

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and retain

them for future reference. The images shown in this manual are for

illustrative purposes only.

F0314-1034

Model No.

TC-50A410C

English

Français

TQB2AC0136

Sommaire des Matières pour Panasonic VIERA TC-50A410C

Page 1 For assistance (Canada), please visit: www.panasonic.ca/english/support English Français Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Page 2 Contents Safety Precautions ······························ 4 Setting Up the TV ································ 8 Connecting the TV ······························10 First Time Setup ·································12 Operating the TV ································13 Watching External Inputs ·····················15 Favorite Channels ······························15 Using Media Player·····························16 Using the Menu Functions ····················18 Auto Program ····································22 Manual Program ································22 Input Labels ······································23 Ratings List for Parental Control ············23...
Page 3 Dolby Laboratories. At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic Corporation will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically...
Page 4 Safety Precautions 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two CAUTION blades with one wider than the other.
Page 5 23) WARNING: EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER (NEC) NATIONAL ELECTRICAL CODE SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING ANTENNA LEAD-IN HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED. WIRE KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG CHILDREN. DISCARD UNNEEDED SMALL PARTS AND OTHER OBJECTS, INCLUDING ANTENNA GROUND PACKAGING MATERIALS AND PLASTIC DISCHARGE UNIT...
Page 6 The Consumer Electronics Association (CEA), of which interference to radio communications. However, there Panasonic is a member, is committed to making home is no guarantee that interference will not occur in a entertainment enjoyable and safe. To prevent personal particular installation.
Page 7 • ALWAYS make sure your older CRT television does not hang over the edge of your furniture. Panasonic recommends that a qualified installer perform the wall-mount installation. See page 9. The American Academy of Pediatrics discourages media viewing for children younger than two years.
Page 8 ● Bracket physically damaged. ● If you use the pedestal when it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest Panasonic Dealer immediately. During set-up, make sure that all screws are ● Base securely tightened. ● If sufficient care is not taken to ensure screws are...
Page 9 Incorrect wall-hanging bracket or incorrect fitting may cause equipment to fall, resulting in injury and product damage. ● Panasonic disclaims liability for any damage or injury arising from incorrect wall-hanging bracket, incorrect fitting or otherwise failure to follow the above instructions.
Page 10 TV. ● When disconnecting the power cord, be absolutely sure to disconnect the power cord plug from the wall outlet first. ● For additional assistance, visit us at: www.panasonic.com/support English...
Page 11 ■ ● If the antenna is placed in the wrong location, Using COMPOSITE terminals interference might happen. (Camcorder / Game system / DVD recorder / etc.) Equipment Video cable Audio cable Speaker system Amplifier with speaker system HDMI cable AV / Game equipment ■...
Page 12 First Time Setup Select ANTENNA/Cable setup method Do you use a Cable, Satellite or Fiber Optic box with this TV? When you first turn on the TV, a series of steps will pop- ANTENNA/Cable setup up to guide you to setup your TV. Do you use a Cable, Satellite or Fiber Optic box with this TV? ●...
Page 13 Congratulations! 5 Remote control signal receiver Setup is complete. Enjoy your Panasonic VIERA TV. ● Remote control sensor range is about 23 feet (7 meters) in front of the TV set. Press OK to exit.
Page 14 Using the remote control 12 Selects digital channel number ● Example: CH15-1: 13 Selects Closed Caption mode MEDIA PLAYER ● Digital TV: [Off / Service 1-6] ● SLEEP FAVORITE INPUT Analog TV: [Off / CC1-4 / TEXT1-4] MENU ● The selected mode is only set for the program INFO EXIT you are watching at the moment.
Page 15 Favorite Channels About operation guide When operating the TV with the remote control, follow the operation guide available at the bottom of the screen to perform the operation you want. You can add your favorite channels in the [Favorite list] for easy channel selection.
Page 16 Using Media Player [Info] Information panel Media player Photos All photos Media Player allows you to enjoy photo or music 1/70 recorded on a USB Flash Memory. File name 100-0001.jpg Date 15/04/2011 INFO ● During the operation, audio signal is output from Size 640x480 DIGITAL AUDIO OUT and HDMI 2 (ARC function)
Page 17 [View select] Music mode Toggles between thumbnail view and folder view Media player Music Folders Display the view selection in the thumbnail view My Music_1 My Music_2 Select the sort type [Folders]: Displays the thumbnail grouped by folder. [Slideshow settings] Access Info EXIT...
Page 18 Using the Menu Picture [Reset to defaults] Functions Resets all picture adjustments to factory default settings. ● Press OK to proceed. [Picture mode] Display the menu Sets the picture mode for each input. MENU [Vivid]: Provides enhanced picture contrast and Example: sharpness for viewing in a well-lit room.
Page 19 ■ [MPEG NR] [Equalizer] Reduces picture noise in MPEG-compressed video. Adjusts the frequency level to suit your favorite sound [Off / On] quality – For Digital TV only and except for [Game] in [Picture ● Available when [Sound mode] is set to [User]. mode].
Page 20 [Change password] Lock Changes the password. ● Input the new 4-digit password, then input again to You will be asked to enter your password each time you confirm. display the [Lock] menu. Note [Password] ● This TV is designed to support the “Downloadable Input your 4-digit password.
Page 21 – The on-screen display will pop-up 3, 2, and 1 • A Panasonic DVD Recorder will not turn off if it is (minutes) to indicate the last three (3) remaining still in Rec mode.
Page 22 Auto Program Manual Program This function lets you retune and add all available This function lets you add or remove channels from the channels to the channel list automatically. channel list. Before performing this function, be sure to set Before performing this function, be sure to set [ANTENNA/Cable signal] to the input you want to tune.
Page 23 Input Labels Ratings List for Parental Control You can label the terminal with the type of equipment connected to it. This makes selecting the correct input easier (Input select p. 15). You can also skip any unused terminal with this feature. “V-chip”...
Page 24 ■ TV-14 CANADIAN ENGLISH RATINGS [C. E. L. R.] Parents strongly cautioned. This program may contain sophisticated themes, sexual content, strong language ■ and more intense violence. Possible content selections: Exempt - Exempt programming includes: news, sports, – D, L, S, V (all selected) documentaries and other information programming, talk shows, music videos, and variety programming.
Page 25 ■ [JUST] Caution Stretches to justify the 4:3 image to the four corners of ● The V-Chip system that is used in this set is capable the screen. of blocking “NR” programs (non rated, not applicable – Recommended for normal TV broadcast. and none) as per FCC Rules Section 15.120(e)(2).
Page 26 ● Electrical interference, static electricity, or erroneous DIGITAL AUDIO OUT terminal operation may damage the data or device. Panasonic is not liable for any deterioration or damage of data or You can enjoy your Home theater by connecting a device during operations with the TV.
Page 27 If the problem still persists, please contact your local ● Panasonic dealer for assistance. Do not scratch or hit the surface of the panel with fingernails or other hard objects. Furthermore, avoid Picture contact with volatile substances such as insect sprays, solvents, and thinner;...
Page 28 Why do some small spots on the screen remain  channels when using Cable or Satellite boxes or bright or dark? operating non-Panasonic Blu-ray players, use the The TV panel is made up of a few million pixels  remote control of the devices.
Page 29 Specifications Dimensions Including pedestal (W × H × D) 44.4” × 27.5” × 10.3” (1,126 mm × 697 mm × 260 mm) Display Panel TV set only (W × H × D) Panel System 44.4” × 25.7” × 2.1” LCD panel (LED backlight) (1,126 mm ×...
Page 30 Panasonic Canada Inc. or the Servicer be liable for any special, indirect or consequential damages. This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as...
Page 31 Pour obtenir de l’assistance (Canada), visitez : www.panasonic.ca/french/support Français Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic. Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Les images montrées dans le présent manuel n’y sont qu’à...
Page 32 Table des matières Mesures de sécurité···································· 4 Installation du téléviseur ······························ 8 Connexion du téléviseur ···························· 10 Réglage initial ·········································· 12 Utilisation du téléviseur ······························ 13 Visionnement d’entrées externes ················· 15 Canaux favoris········································· 15 Utilisation du lecteur multimédia ·················· 16 Utilisation des fonctions du menu ················...
Page 33 Dolby Laboratories. Au moins trois (3) ans après la livraison de ce produit, Panasonic Corporation fournira à tout tiers qui communiquera avec nous à l’adresse fournie ci-dessous, contre des frais ne dépassant pas notre coût de distribution du code source, une copie complète lisible par machine du code source...
Page 34 Mesures de sécurité 8) N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, un réchaud ou tout autre appareil (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. 9) N’invalidez pas les caractéristiques de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à...
Page 35 23) AVERTISSEMENT : EXEMPLE DE MISE À LA TERRE DE L’ANTENNE RECOMMANDÉ PAR LE CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ LES PETITES PIÈCES PEUVENT PRÉSENTER DES DANGERS D’ÉTOUFFEMENT SI ELLES SONT AVALÉES PAR ACCIDENT. GARDEZ LES PETITES FIL DE DESCENTE PIÈCES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. JETEZ LES PETITES PIÈCES INUTILES, AINSI QUE COLLIER DE MISE PARAFOUDRE...
Page 36 L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST circuit que celui auquel est relié le récepteur. SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ • Consultez le Centre de service Panasonic ou un technicien • Les fabricants, les détaillants et l’industrie de l’électronique qualifié radio/TV pour obtenir de l’aide.
Page 37 • Assurez-vous TOUJOURS que votre ancien téléviseur CRT ne dépasse pas le bord de votre meuble. Panasonic recommande qu’un technicien qualifié procède à toute installation murale. Pour plus de détails, reportez- vous à la page 9. L’American Academy of Pediatrics (Académie américaine de pédiatrie) recommande de ne pas exposer...
Page 38 ● Supports de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre détaillant Panasonic. Lors de I’installation, veillez à bien serrer toutes les vis. ● Si vous ne serrez pas suffisamment les vis lors du montage, Ie piédestal ne sera pas assez solide pour supporter...
Page 39 ● Panasonic décline toute responsabilité pour tout dommage ou blessure résultant d’un support de suspension murale inapproprié, d’une installation inadéquate ou du non-respect des instructions ci-dessus.
Page 40 ● Lors du retrait du cordon d’alimentation, assurez-vous de débrancher d’abord la fiche de la prise de courant. ● Pour de plus amples renseignements, visitez : www.panasonic.ca/french/support Français...
Page 41 ■ ● Si l’antenne est placée au mauvais endroit, des interférences Utilisation de prises COMPOSITE peuvent se produire. (caméscope / console de jeux / enregistreur de DVD / etc.) Télé Appareil Câbles vidéo Câble audio Chaîne cinéma maison Chaîne cinéma maison avec amplificateur Télé...
Page 42 Réglage initial Sélectionnez la méthode réglage ANT/ Câble. Utilisez-vous un câblosélecteur, un récepteur de télévision par satellite ou un terminal à fibres optiques Lorsque vous mettez le téléviseur en marche pour la première avec ce téléviseur ? fois, une série d’étapes s’afficheront afin de vous aider à régler votre téléviseur.
Page 43 5 Récepteur de signal de télécommande Félicitations! ● La plage du capteur de signal de télécommande est à Réglage terminé. Votre téléviseur VIERA Panasonic est maintenant prêt. environ 7 m (23 pi) à l’avant du téléviseur. Appuyez sur OK pour quitter. 6 DEL d’alimentation ●...
Page 44 Utilisation de la télécommande 12 Sélectionne le numéro de canal numérique. ● Exemple : canal 15-1 : 13 Sélectionne le mode sous-titres codés. MEDIA PLAYER ● Télévision numérique : [HF / Service 1-6] ● Télévision analogique : [HF / CC1-4 / TEXT1-4] SLEEP FAVORITE INPUT...
Page 45 Canaux favoris À propos du guide d’utilisation Lors de l’utilisation du téléviseur à l’aide de la télécommande, suivez le guide d’utilisation disponible au bas de l’écran pour effectuer les opérations souhaitées. Vous pouvez ajouter vos canaux favoris dans la [Liste des favoris] pour une sélection de canaux facile.
Page 46 Utilisation du lecteur [Info] Panneau d’information multimédia Lecteur multimédia Photos Toutes les photos 1/70 Nom de fichier 100-0001.jpg Date 15/04/2011 INFO Format Le lecteur multimédia vous permet de profiter de photos ou de 640x480 musique sauvegardés sur une clé USB. ●...
Page 47 [Sélection affichage] Mode musique Bascule entre l’affichage des vignettes et l’affichage des Lecteur multimédia Musique Dossiers dossiers. Affichez la sélection d’affichage dans l’affichage des My Music_1 My Music_2 vignettes. Sélectionnez le type de tri. Accès Info EXIT [Dossiers] : Affiche les vignettes regroupées par dossier. Options - Musique Sélection RETURN...
Page 48 Utilisation des fonctions Image [Rétablir défaut] du menu Rétablit tous les réglages de l’image à leur valeur par défaut. ● Appuyez sur OK pour effectuer. [Mode] Affichez le menu. Règle le mode d’image pour chaque entrée. MENU [Éclatant] : Accentue le contraste et la netteté de l’image pour un visionnement dans une pièce bien éclairée.
Page 49 ■ [Réducteur MPEG] [Égaliseur] Réduit le bruit vidéo des fichiers compressés avec MPEG. Ajuste le niveau de fréquence adapté à votre qualité sonore [HF / EF] préférée. – Pour la télévision numérique uniquement et sauf pour ● Disponible lorsque le [Mode sonore] est réglé sur [Person.]. [Jeu] sous [Mode].
Page 50 [Modifier] Blocage Pour modifier le mot de passe. ● Saisissez le nouveau mot de passe à quatre chiffres, puis Vous serez invité à saisir votre mot de passe chaque fois que saisissez-le à nouveau pour le confirmer. vous afficherez le menu [Blocage]. Remarques [Mot de passe] ●...
Page 51 [En marche / Hors marche] • L’enregistreur DVD Panasonic n’est pas mis hors marche – Les chiffres « 3 », « 2 », « 1 » (minutes) s’affichent à s’il est encore dans le mode enregistrement.
Page 52 Program. auto Program. manuelle (programmation Cette fonction vous permet d’ajouter ou de supprimer des canaux de la liste des canaux. automatique) Avant d’exécuter cette fonction, assurez-vous de régler sur [Signal ANT/Câble] l’entrée que vous souhaitez modifier. Remarques Cette fonction vous permet de syntoniser de nouveau et ●...
Page 53 Identification des prises Liste des classifications pour contrôle parental Il est possible d’identifier la prise en fonction du type d’appareil qui lui est connecté. Cela facilite la sélection de l’entrée appropriée (Sélection d’entrée p. 15). Vous pourrez également sauter toute prise non utilisée au La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux moyen de cette fonction.
Page 54 ■ TV-14 TABLEAU DE CLASSEMENT CANADA [C.E.L.R] Mise en garde importante des parents. Ce programme peut contenir des thèmes sophistiqués, des scènes sexuelles, un ■ langage grossier et des scènes d’intense violence. Sélections possibles : Exempt - Les programmes exemptés comprennent : –...
Page 55 ■ [CADRAGE] Mises en garde Étire l’image 4:3 horizontalement et verticalement de ● La puce antiviolence utilisée dans ce téléviseur est capable manière à remplir l’écran. de bloquer les programmes sans « visa » (non classés, – Recommandé pour l’image de télévision ordinaire. auxquels aucun classement ne s’applique et avec aucun ■...
Page 56 ● Selon le lecteur DVD utilisé et le type de logiciel DVD-Audio, données ou l’appareil. Panasonic n’est pas responsable de la fonction de protection contre la copie peut être activée et toute détérioration ou endommagement des données ou de désactiver la sortie optique.
Page 57 100 parts d’eau), puis essorez le Si le problème persiste, veuillez contacter votre détaillant local chiffon pour retirer l’excès de liquide. Utilisez ce chiffon pour Panasonic pour recevoir de l’aide. essuyer la surface du panneau d’affichage, puis essuyez-la Image avec un chiffon sec du même type jusqu’à...
Page 58 Ceci n’est pas récepteur de télévision par satellite ou encore un lecteur une indication que l’écran est défectueux et n’aura aucun Blu-ray d’une marque autre que Panasonic, utilisez la impact sur le fonctionnement du téléviseur. télécommande des appareils.
Page 59 Spécifications Dimensions Piédestal compris (L x H x D) 1 126 mm × 697 mm × 260 mm (44,4 po × 27,5 po × 10,3 po) Panneau d’affichage Téléviseur seulement (L × H × P) Système de l'écran 1 126 mm × 652 mm × 53 mm (44,4 po ×...
Page 60 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
Page 61 Remarques...
Page 62 Remarques...
Page 63 Remarques...
Page 64 Two Riverfront Plaza, Newark, 5770 Ambler Drive NJ 07102-5490 U.S.A. Mississauga, Ontario L4W 2T3 CANADA © 2014 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. Printed in Mexico © 2014 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés. Imprimé au Mexique...