Toro Groundsmaster 4500-D Manuel De L'utilisateur page 2

Attention
CALIFORNIE
Proposition 65
Les gaz d'échappement du moteur diesel de
cette machine, tout comme certains de ses
composants, sont considérés par l'état de
Californie comme susceptibles de provoquer
des cancers, des malformations congénitales
et autres troubles de la reproduction.
Un pare-étincelles est incorporé à l'ensemble
silencieux de cette machine en conformité avec les
exigences de la réglementation fédérale, locale ou
nationale de certaines régions et certains pays.
Les pare-étincelles The Toro® Company d'origine
sont homologués par le Ministère de l'agriculture
et le Service des forêts des États-Unis (USDAFS).
Important: Le moteur de cette machine est
équipé d'un pare-étincelles. Vous commettez
une infraction à la section 4442 du Code
des ressources publiques de Californie si
vous utilisez cette machine dans une zone
boisée, broussailleuse ou recouverte d'herbe
sans qu'elle soit équipée d'un silencieux
avec pare-étincelles en bon état, ou sans que
le moteur soit bridé, équipé et entretenu
correctement pour prévenir les incendies.
Certains autres états ou régions fédérales
peuvent être régis par des lois similaires.
Ce système d'allumage par étincelle est conforme
à la norme canadienne ICES-002
Le Manuel de l'utilisateur du moteur ci-joint
est fourni à titre de référence concernant
la réglementation de l'agence américaine
de défense de l'environnement (EPA) et la
réglementation antipollution de l'état de
Californie relatives aux systèmes antipollution,
à l'entretien et à la garantie. Vous pouvez vous
en procurer un nouvel exemplaire en vous
adressant au constructeur du moteur.
Table des matières
Introduction........................................................ 3
Sécurité ............................................................... 5
Consignes de sécurité........................... 5
© 2004—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Informations concernant la
sécurité des tondeuses
autoportées Toro ................. 8
Niveau de pression acoustique ............. 9
Niveau de puissance acoustique............ 9
Niveau de vibrations ............................ 9
Autocollants de sécurité et
d'instruction ...................... 10
Mise en service ................................................. 16
1 Montage du siège, de la ceinture
de sécurité et du tube
manuel .............................. 17
2 Graissage de la machine................... 17
3 Contrôle des niveaux de
liquides.............................. 17
4 Lecture des manuels et
visionnement de la
vidéo ................................. 17
Vue d'ensemble du produit ................................ 19
Commandes ...................................... 19
Caractéristiques techniques................ 22
Utilisation.......................................................... 23
Contrôle du niveau d'huile
moteur .............................. 23
Contrôle du circuit de
refroidissement ................. 24
Plein du réservoir de
carburant........................... 24
Contrôle du niveau d'huile
hydraulique........................ 25
Contrôle de la pression des
pneus ................................ 26
Démarrage et arrêt du moteur ............ 26
Contrôle des contacteurs de
sécurité.............................. 27
Comment pousser ou remorquer la
machine............................. 28
Points de levage ................................. 28
Points d'attache ................................. 28
Caractéristiques de
fonctionnement................. 28
Module de commande standard
(SCM) ............................... 29
Conseils d'utilisation.......................... 31
Entretien........................................................... 35
Programme d'entretien recom-
mandé ...................................... 35
Liste de contrôle pour l'entretien
journalier........................... 37
Fréquence d'entretien ........................ 39
Procédures avant l'entretien ....................... 40
Contactez-nous sur www.Toro.com.
2
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés