Page 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. Débranchement des conduites – Aucune pièce requise hydrauliques. Obturateur Montage des bobines sur le collecteur Vanne du diviseur de débit (montage de Bobine (12 V)
Page 3
ATTENTION S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager la machine et produire Préparation de la machine des étincelles. Les étincelles risquent de provoquer l'explosion des gaz de la batterie et de vous blesser. Aucune pièce requise •...
Page 4
Débranchement des conduites hydrauliques Aucune pièce requise Débranchement du flexible de pression Placez un bac de vidange sous l'extrémité avant du flexible de pression (Figure g021282 Figure 3 Vue de côté montrée 1. Boulons 6. Support de tube 2. Support de châssis 7.
Page 5
Dépose du support et du collier de tube Retirez le boulon et l'écrou qui fixent le tube de diviseur au support de tube, et retirez le collier (Figure Retirez les 2 boulons et les 2 écrous qui fixent le support de tube au support de châssis (Figure Remarque: Mettez au rebut le support de...
Page 6
Procédure Important: Le collecteur est pré-assemblé en prévision de l'utilisation sans l'interrupteur; cette procédure est nécessaire si vous devez monter Pose des composants l'interrupteur 4RM. hydrauliques Déposez les 2 vannes existantes des orifices CV1 et CV2 du collecteur. Montez les pièces adéquates sur le collecteur du Pièces nécessaires pour cette opération: diviseur de débit comme montré...
Page 7
Montage du collecteur du diviseur de débit Alignez les trous du collecteur du diviseur de débit et ceux du support de châssis. Remarque: Vérifiez que le raccord à 45 degrés est orienté vers le bas et l'arrière de la machine. g312771 Figure 6 Vue inférieure montrée...
Page 8
g312772 g312773 Figure 8 Figure 9 1. Collecteur de diviseur de 4. Flexible de pression 1. Collecteur de traction 4. Collecteur de diviseur de débit (raccord de pompe) arrière débit 2. Flexible de pression 5. Pompe hydraulique 2. Tube transversal de 5.
Page 9
g312775 Figure 11 1. Moteur de traction 4. Tube de moteur de traction (raccord de diviseur de débit) 2. Raccord en T 5. Collecteur de diviseur de débit 3. Tube de moteur de traction 6. Vers l'avant g312774 (raccord de moteur de Figure 10 traction) 1.
Page 10
Mise en place du fusible Interrupteur 4RM seulement Pièces nécessaires pour cette opération: Fusible (10 A) Autocollant de fusible Procédure Important: Cette procédure est nécessaire si vous devez monter l'interrupteur 4RM. g312776 Si votre machine est plus ancienne, installez le Figure 12 fusible dans l'emplacement C4 du porte-fusibles Vue inférieure...
Page 11
des fusibles situé à l'intérieur du couvercle de la boîte à outils. Montage de l'interrupteur Pièces nécessaires pour cette opération: Interrupteur à bascule Faisceau de l'interrupteur Autocollant de fonctionnement 4RM Faisceau du relais Relais Vis autotaraudeuse Procédure g206710 Figure 14 Percez un trou de 13 mm (1/2 po) dans la console centrale;...
Page 12
Important: Le système hydraulique sera endommagé si l'interrupteur n'est pas connecté correctement. Vérifiez que les câbles sont connectés correctement; voir Essai de la transmission intégrale (4RM) (page 15). g205310 Figure 17 g273521 Identifiez l'emplacement des bornes de Figure 19 l'interrupteur, les étiquettes du faisceau de câblage et les couleurs du faisceau de câblage 1.
Page 13
g312351 Figure 21 Certaines pièces ne sont pas représentées pour plus de clarté. 1. Installez l'interrupteur à bascule dans le trou percé dans la console centrale. Insérez l'interrupteur à bascule dans le trou de 13 mm (½ po) par le fond de la console; voir la Figure 22 pour l'orientation correcte du...
Page 14
g312380 Figure 25 3. Acheminez les 1. Connecteur de faisceau de solénoïde connecteurs de solénoïde sous le cadre, vers le collecteur du diviseur de g312363 débit. Figure 24 2. Connecteur de faisceau de la machine 1. Connecteur de relais du 4.
Page 15
Recherche de fuites hydrauliques ATTENTION Les fuites de liquide hydraulique sous Dernières opérations pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves. d'installation • Vérifiez l'état des flexibles et conduites hydrauliques, ainsi que le serrage de Aucune pièce requise tous les raccords et branchements avant de mettre le système hydraulique sous pression.
Page 16
Utilisation Remarque: Si le kit est installé correctement, vous devriez entendre les solénoïdes se déplacer. Si ce n'est pas le cas, contrôlez les Conseils d'utilisation connexions du faisceau de câblage et la position du fusible. Le kit diviseur de débit répartit le débit entre les roues Prenez un virage serré...
Page 19
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.