Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest STVM 30 B2 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Ventilateurs
  5. STVM 30 B2
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité
SilverCrest STVM 30 B2 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest STVM 30 B2 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour STVM 30 B2:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest STVM 30 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest STVM 30 B2

  • Page 3 Deutsch ................2 Français ................15 Italiano ................31 V1.0...
  • Page 4 SilverCrest STVM 30 B2 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3 2. Lieferumfang ....................3 3. Übersicht ......................3 4. Technische Daten .................... 4 4.1 Informationsanforderungen ....................... 4 5. Sicherheitshinweise ..................4 6. Urheberrecht ....................9 7. Vor der Inbetriebnahme ................. 9 8.
  • Page 5 SilverCrest STVM 30 B2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Mini-Turmventilators SilverCrest STVM 30 B2, nachfolgend als Ventilator bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Ventilator vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Page 6 Gewicht ca. 1,1 kg Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. 4.1 Informationsanforderungen Informationen zur Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen: SilverCrest STVM 30 B2 , IAN 410053_2207 Bezeichnung Symbol Wert Einheit...
  • Page 7 SilverCrest STVM 30 B2 Wenn Sie den Ventilator verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge hat.
  • Page 8 SilverCrest STVM 30 B2 des sicheren Gebrauchs des Ventilators unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Ventilator spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern.
  • Page 9 SilverCrest STVM 30 B2 entspricht. Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein.
  • Page 10 SilverCrest STVM 30 B2 WARNUNG! Verletzungsgefahr! • Stecken Sie keine Finger oder irgendwelche Gegenstände während des Betriebs in das Produkt. • Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von explosiven oder entflammbaren Stoffen. • Halten Sie während des Betriebs Haare, Kleidung und andere Gegenstände vom Schutzgitter (2) und den Lüftungsgittern (4)
  • Page 11 SilverCrest STVM 30 B2 Produkt darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Das...
  • Page 12 SilverCrest STVM 30 B2 • Starke Gebläsestufe: Drücken Sie hierzu die Taste 3 (8), bis diese einrastet. • Stoppen Sie die Ventilation, indem Sie die Taste OFF (5) drücken. 8.2 Oszillation Sie können den Ventilator horizontal oszillieren lassen: • Drücken Sie die Taste (9) in die untere Position, um die Oszillation einzuschalten.
  • Page 13 SilverCrest STVM 30 B2 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Page 14 SilverCrest STVM 30 B2 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. ES/PT Nur relevant für Frankreich:...
  • Page 15 SilverCrest STVM 30 B2 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 16 SilverCrest STVM 30 B2 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Auf www.lidl-service.com können Sie dieses und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die LIDL-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels Eingabe der Artikelnummer...
  • Page 17 SilverCrest STVM 30 B2 Table des matières 1. Utilisation prévue ..................16 2. Contenu de l’emballage ................16 3. Description de l’appareil ................16 4. Spécifications techniques ................17 4.1 Exigences en matière d’informations ..................17 5. Consignes de sécurité ................... 17 6.
  • Page 18 SilverCrest STVM 30 B2 Félicitations ! En achetant le mini ventilateur colonne SilverCrest STVM 30 B2, dénommé ci-après le ventilateur, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.
  • Page 19 12 x 36 x 12 cm Poids env. 1,1 kg Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 4.1 Exigences en matière d’informations Informations d’identification du ou des modèles : SilverCrest STVM 30 B2 , IAN 410053_2207 Symbole Valeur Unité...
  • Page 20 SilverCrest STVM 30 B2 lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez le ventilateur à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce mode d’emploi. DANGER ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui entraînera la mort ou des...
  • Page 21 SilverCrest STVM 30 B2 l’expérience nécessaires, à condition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une bonne utilisation du ventilateur et qu’ils aient compris les risques existants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le ventilateur. Le produit ne doit pas être nettoyé...
  • Page 22 SilverCrest STVM 30 B2 techniques ». Aucune action de la part de l’utilisateur n’est requise pour régler le produit à 50 ou 60 Hz. Le produit s’ajuste automatiquement à 50 et à 60 Hz. La prise de courant doit aussi être facile d'accès une fois le branchement effectué.
  • Page 23 SilverCrest STVM 30 B2 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! • Ne mettez pas vos doigts et n’insérez aucun objet dans le produit pendant qu’il est en marche. • N’utilisez pas le produit à proximité de matériaux explosifs ou inflammables.
  • Page 24 SilverCrest STVM 30 B2 liquides abrasifs, quelle que soit leur forme. N’utilisez pas le produit à proximité de l’eau. Il est particulièrement important de ne jamais immerger le produit (ne placez aucun récipient contenant du liquide tel que des boissons, ou des vases sur le produit).
  • Page 25 SilverCrest STVM 30 B2 • Appuyez sur le bouton (9) pour le mettre en position basse et activer l’oscillation. • Appuyez à nouveau sur le bouton (9) pour désactiver l’oscillation. Le bouton revient sur la position haute. 9. Entretien/nettoyage DANGER ! Risque d'électrocution ! •...
  • Page 26 SilverCrest STVM 30 B2 11. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.
  • Page 27 SilverCrest STVM 30 B2 Valable uniquement pour la France : « Le tri simplifié » Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité avancée du fabricant et fait l’objet de procédures de tri sélectif. Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau d'emballage lors de sa mise au rebut.
  • Page 28 SilverCrest STVM 30 B2 13. Informations relatives à la garantie et à l’assistance Vous pouvez télécharger ce manuel et bien d’autres ainsi que des vidéos sur les produits et des logiciels d’installation sur www.lidl-service.com. Ce code QR vous permet d’arriver directement sur le site du service après-vente LIDL (www.lidl-service.com) ;...
  • Page 29 SilverCrest STVM 30 B2 les instructions indiquées dans le mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale.
  • Page 30 SilverCrest STVM 30 B2 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité...
  • Page 31 SilverCrest STVM 30 B2 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Page 32 SilverCrest STVM 30 B2 Service Téléphone : 0800 12089 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 8002 5142 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0800 56 44 33 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 410053_2207 Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.
  • Page 33 SilverCrest STVM 30 B2 Indice 1. Utilizzo previsto .................... 32 2. Contenuto della confezione ................32 3. Panoramica ....................32 4. Specifiche tecniche ..................33 4.1 Prescrizioni relative alle informazioni ..................33 5. Istruzioni di sicurezza ................... 33 6. Copyright ..................... 37 7.
  • Page 34 SilverCrest STVM 30 B2 Congratulazioni! Acquistando il mini ventilatore a colonna SilverCrest STVM 30 B2 , da qui in poi indicato come ventilatore, avete scelto un prodotto di qualità. Prima di utilizzarlo, si consiglia di familiarizzare con il dispositivo e di leggere attentamente queste istruzioni operative.
  • Page 35 1,1 kg Le specifiche tecniche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso. 4.1 Prescrizioni relative alle informazioni Informazioni identificative dei modelli cui sono riferibili le informazioni: SilverCrest STVM 30 B2 , IAN 410053_2207 Nome Simbolo Valore Unità...
  • Page 36 SilverCrest STVM 30 B2 PERICOLO! Questo segnale indica un pericolo ad alto rischio di morte o ferite gravi. ATTENZIONE! Questo segnale indica un pericolo a medio rischio di morte o ferite gravi. AVVERTENZA! Questo segnale indica importanti istruzioni per la protezione da danni alle cose.
  • Page 37 SilverCrest STVM 30 B2 • Se un liquido dovesse penetrare nel dispositivo, disconnettere immediatamente la spina d'alimentazione. Far ispezionare il dispositivo da un tecnico specializzato prima di utilizzarlo nuovamente. • Non toccare mai il dispositivo con le mani bagnate. • Non toccare il dispositivo se si trova immerso in liquidi, ma scollegare la spina dall'alimentazione di rete.
  • Page 38 SilverCrest STVM 30 B2 • Scollegare la spina dalla presa d'alimentazione: o se si presenta un problema, o se non si utilizza il dispositivo, per l'installazione, o prima di pulire il prodotto e o in caso di temporale. • Non tentare di riparare da soli il dispositivo. In caso di problemi, spegnere il dispositivo, scollegare la spina e contattare l'assistenza clienti.
  • Page 39 SilverCrest STVM 30 B2 • Non posizionare mai il dispositivo su una superficie calda (per es. una piastra), in prossimità di fonti di calore o fiamme libere. • Utilizzare solo accessori originali. • Non appendere o montare a parete il dispositivo.
  • Page 40 SilverCrest STVM 30 B2 7. Prima di iniziare Apertura della confezione • Estrarre il dispositivo dall'imballaggio. • Rimuovere tutto il materiale da imballaggio. • Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione. Nel caso in cui alcuni articoli risultassero mancanti, rivolgersi immediatamente all'Assistenza clienti.
  • Page 41 SilverCrest STVM 30 B2 9. Manutenzione/pulizia PERICOLO! Rischio di scossa elettrica! • Scollegare il ventilatore dalla rete elettrica prima di procedere alla sua pulizia. • Non immergere mai il ventilatore in acqua per pulirlo. • Non spruzzare acqua o detergenti direttamente sul ventilatore.
  • Page 42 SilverCrest STVM 30 B2 11. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Evitare danni all’ambiente e pericoli per la salute delle persone smaltendo il dispositivo in...
  • Page 43 SilverCrest STVM 30 B2 Valido solo per la Francia: "Smistamento semplificato" Il prodotto è riciclabile, soggetto a responsabilità avanzata del produttore e viene smistato e raccolto separatamente. In caso di smaltimento, prestare attenzione ai simboli sull'imballaggio, contrassegnato con abbreviazioni (a) e numeri (b), i cui significati sono i seguenti: 1–7: plastica / 20–22: carta e cartone / 80-98: materiale composito.
  • Page 44 SilverCrest STVM 30 B2 13. Informazioni sull'assistenza e sulla garanzia Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Page 45 SilverCrest STVM 30 B2 Assistenza Telefono: 800781188 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 410053_2207 Produttore Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.