Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth ctrlX CORE X2
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth ctrlX CORE X2
- Page 1 Mode d'emploi ctrlX CORE (Traduction de l'original) X2, X3 Commandes R911417479, Édition 06...
- Page 2 Mentions légales © Bosch Rexroth AG 2023 Tous droits réservés, notamment tous les actes de cession, d’exploitation, de reproduction, d’adapta- tion, d’édition, de dis Clause de non-responsabilité Les indications données servent exclusivement à la description du produit. En raison de l’évolution constante de nos produits, il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux...
- Page 3 Déclaration de conformité ....... . . 16 R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 4 12.9 Interface RJ45........... 33 Bosch Rexroth AG...
- Page 5 16.3 Emballage............17 Service et assistance Index R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 6 Fig. 1 : Affectation de la documentation présente aux groupes cibles, phases du produit et aux activités du groupe cible Cette instruction familiarise le personnel technique du constructeur de la machine avec la sécurité du montage mécanique et électrique ainsi qu'avec la mise en service de la commande. Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 7 Les suggestions, souhaits et améliorations de nos clients sont très importants pour nous. Prière d’envoyer remarques relatives documentations e-mail à Feedback.Documentation@boschrexroth.de. Il est possible d’ajouter directement des commentaires ⮫ au document en PDF électronique et nous envoyer le fichier PDF. R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 8 12 Numéro d’article 26 Label China-RoHs 2 13 Dernière modification 27 Marquage CCC 14 Numéro de série 28 Appellation d’origine Contenu de la livraison • Commande ctrlX CORE • Fiche d’alimentation 24 V, 2 pôles Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 9 Le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner des ATTENTION dommages corporels moyens ou légers. Le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner des REMARQUE dommages matériels. Symboles utilisés C’est une astuce. R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 10 Automatisation des bâtiments Danger présenté par l’utilisation non conforme aux spécifications AVERTISSEMENT La protection prévue par Bosch Rexroth ne peut pas être garantie en cas d’utilisation non conforme aux spécifications. − Utiliser le produit exclusivement de la manière prévue par Bosch Rexroth.
- Page 11 • « 0 - 10 % of eMMC life time used » signifie que 10 % au maximum de cycles d’écriture ont été utilisés. • Créer une sauvegarde lorsque la valeur dépasse 80 %. R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 12 DIN EN 61131-2 8 kV pour décharge dans l’air • Tension de test 4 kV pour décharge par contact Pour les protéger contre les vibrations, fixer les câbles à une courte distance (< 20 cm). ① Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 13 ⮫ Cha- (eMMC) pitre 5.6 « Pièces d'usure » pitre 5.6 « Pièces d'usure » à la page 11 à la page 11 Mémoire fixe rémanente interne 128 Kbyte 128 Kbyte (NVRAM) Extensions Aucune Aucune R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 14 Dommages causés à l’électronique en raison d'une inversion de REMARQUE polarité ou d’un courant nominal insuffisant Le bloc d’alimentation doit être capable de fournir quatre fois le courant nominal des fusibles internes et externes pour garantir un déclenchement sûr en cas d'erreur. Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 15 Partie 2: Spécifications et essais des équipements DIN EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) 2014 – Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) – Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 16 Normes génériques – Immunité pour les environnements industriels DIN EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) September 2011 Teil: 6-4: Fachgrundnormen – Störaussendung für Industrie- bereiche Normes génériques – Norme sur l’émission pour les environ- nements industriels Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 17 Le marquage UE est valable uniquement pour l’appareil à l’état de livraison. La conformité UE doit être vérifiée après les modifications apportées à l’appareil. La déclaration de conformité CE se trouve dans le répertoire multimédia de Bosch Rexroth : www.boschrexroth.com/MediaDirectory, critère de recherche ⮫...
- Page 18 10/100/1000 Mbit 8 pôles (torsadés par paires, 8 fils) HMI-, Engineering-Port ➂ ✓ ✓ XF50 Ethernet Port RJ45 Fiche RJ45 10/100/1000 Mbit 8 pôles (torsadés par paires, 8 fils) Bus de terrain maître (Ethercat) Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 19 ‒ ‒ ✓ ✓ GB01 Compartiment de la batterie ➇ ‒ ‒ ✓ ✓ LED d’état de ctrlX CORE Montage, démontage et installation électrique 10.1 Dimensions du boîtier Fig. 5 : Vue de face R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 20 7,5 mm (correspond à TH 35-7.5 selon EN 60715). La distance entre les fixations des rails de montage ne doit pas dépasser 200 mm. Cette distance est nécessaire pour assurer la stabilité lors du montage et du démontage de la commande. Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 21 Le glissement de la commande. – Sécurisation de l’espace d'installation du support d’extrémité. • Ne pas poser les câbles parallèlement aux câbles du moteur ou à d’autres sources d’interférences fortes, afin d’éviter le couplage des interférences. R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 22 0 mm 35 mm 35 mm Fig. 9 : Distances minimales pour la circulation de l’air ambiant • En outre, prévoir un espace suffisant pour le montage, le démontage, les prises et les câbles. Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 23 à l’aide du levier d’enclenchement, voir Fig. {!nr!} Fig. 10 : Levier d’enclenchement pour desserrer le blocage de la position d’ouverture Étapes de montage Monter la commande Fixer le support d’extrémité R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 24 Une plaque de protection et posée à droite à l’état à la livraison. Retirer cette plaque de protection pour aligner les modules. Poser la plaque de protection sur le dernier module du poste pour le protéger contre les courts-circuits et les impuretés. Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 25 (pied de verrouillage) de la commande et déverrouillez la commande (voir (A) dans la figure suivante). Le pied de verrouillage est verrouillé en position ouverte. Retirer la commande perpendiculairement au rail de montage (voir (B) dans la figure suivante). R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 26 Toutes les lignes de l’alimentation en tension 24 V doivent être acheminées séparément des lignes de tension supérieures. Tous les appareils périphériques, par exemple les capteurs ou les actionneurs numériques, qui sont connectés aux interfaces de la commande, doivent également répondre aux critères de séparation sûre des circuits. Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 27 à toron torsadé. • Pour retirer le câble, appuyer sur le bouton-poussoir de la borne push-in. Placer la fiche d’alimentation Placer d’abord la fiche sur le logement de fiche inférieur. R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 28 Tenir compte des courants maximaux lors du dimensionnement de l’alimentation en tension. La tension de service autorisée doit être appliquée directement à l’appareil. La tension doit également être maintenue dans les conditions suivantes : Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 29 Ne pas endommager ni n’écraser les conducteurs • Lors du raccordement du blindage, respecter les spécifications de câblage correspondantes. • Faire passer le blindage le plus près possible des points de borne du signal. R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 30 Avec une carte SD, réimager la commande La commande peut être réimagée au moyen d’une carte SD. Toutes les données existantes sont effacées lors de l’installation d’une nouvelle image. Contacter le service de Bosch Rexroth à cet effet. Si les données utilisateur doivent être restaurées sur une autre commande, procéder à une sauvegarde avant leur effacement.
- Page 31 BU : La LED s’allume en bleu. − GN : La LED s’allume en vert. − RD : La LED s’allume en rouge. − WH : La LED s’allume en blanc. − YE : La LED s’allume en jaune. R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 32 Le démarrage est assuré par « Secure Boot ». Par conséquent, seulement un système d’exécution validé par Bosch Rexroth peut être chargé. Ce mécanisme peut être déverrouillé aux fins de développe- ment de noyau au moyen d’une application et de la licence afférente.
- Page 33 Désignation de la batterie : Batterie au lithium 3,0 V CR1025 (30 mAH). La batterie sert à la mise en tampon de l’horloge en temps réel en état hors tension de la commande. Un circuit surveille l’état de la batterie. R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 34 La demande peut être envoyée (i) dans un délai de trois (3) ans à compter du moment de l’achat du produit contenant le fichier binaire du composant demandé ou (ii), dans le cas de code sous la GPL v3, aussi longtemps que Bosch Rexroth fournit des pièces de rechange ou un service à la clientèle pour ce produit.
- Page 35 ! Pour le remplacement de composants matériel et logiciel, adressez-vous au service de Bosch Rexroth ou bien faites effectuer ces travaux par du personnel qualifié et formé. Perte de l’indice de protection IP en raison d’un entretien incorrect.
- Page 36 Veuillez contacter l’organisation commerciale responsable de votre cas et demander les informations de commande pour la variante de commande optimisée pour votre application. Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 37 Statut de contrôle à l’exportation (UE) N’est pas soumis à l’autorisation..................= N Variante particulière Aucune........................... = NN Robert Bosch 1 ........................= B1 Fig. 15 : Codification 15.3 Accessoires et pièces détachées Les informations de commande concernant les accessoires et les pièces de rechange figurent au chapitre «...
- Page 38 En outre, ils ne doivent pas contenir de substances ou composants étrangers inappropriés. Livrer les produits franco domicile à l’adresse suivante : Bosch Rexroth AG Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr a.Main Germany 16.3...
- Page 39 Une description détaillée de la panne et des circonstances • Les indications figurant sur la plaque signalétique du produit concerné, notamment la désignation alpha-numérique et les numéros de série • Vos coordonnées (numéros de téléphone et de fax et adresse e-mail) R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 40 Déclaration de conformité UK....17 Démontage......25 Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 41 Support d’extrémité....11, 21 Support de rail de montage....23 R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 42 42 / 44 ctrlX CORE X2, X3 Bosch Rexroth AG R911417479, Édition 06...
- Page 43 CORE X2, X3 43 / 44 R911417479, Édition 06 Bosch Rexroth AG...
- Page 44 Bosch Rexroth AG Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr a.Main Germany Tel. +49 9352 18 0 Fax +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics *R911417479* R911417479...