Bosch HPC 400 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Contrôleurs
  5. HPC 400
  6. Notice d'utilisation
Bosch HPC 400 Notice D'utilisation

Bosch HPC 400 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HPC 400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Module de commande pour pompe à chaleur air / eau
HPC 400
6 720 810 300-00.2O

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch HPC 400

Sommaire des Matières pour Bosch HPC 400

  • Page 1 Notice d’utilisation Module de commande pour pompe à chaleur air / eau HPC 400 6 720 810 300-00.2O...

  • Page 2: Table Des Matières

    8 Questions fréquentes ......42 9 Élimination des défauts ......43 HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    (si elles) sont correc- tement surveillé(e)s ou si des instruc- tions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 4 à la protection contre le gel. ▶ L’installation doit toujours rester enclenchée pour les fonctions supplé- mentaires comme la production d’eau chaude sanitaire ou la protection anti- blocage. ▶ Faire éliminer immédiatement les défauts constatés. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 5: Informations Produit

    – Régulation de la température ambiante en fonction de la température extérieure – Le module de commande règle la température de départ en fonction d’une courbe de chauffage simpli- fiée ou optimisée. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 6: Aperçu Des Éléments De Commandes Et Des Symboles

    ▶ Appuyer pour sélectionner le mode de fonctionnement pour l’eau chaude sanitaire ( chap. 4.4, page 12). Touche menu ▶ Appuyer pour ouvrir le menu principal ( chap. 5, page 15). menu Tab. 2 Éléments de commande HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 7 ▶ Appuyer pour activer le champ d’entrée pour sélectionner le circuit de chauffage sur l’écran standard (uniquement sur les installations avec au moins deux circuits,  chap. 4.1, page 10). Tab. 2 Éléments de commande HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 8 éliminé. Touches verrouil- Si la clef s’affiche, le verrouillage des touches est activé ( page 12, fig. 7). lées Tab. 3 Symboles sur l’écran standard HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 9 Le chauffage commute entre les modes chauffage et réduit aux heures Programme 2 réglées. Mode chauffage activé dans le circuit affiché Mode abaissement activé dans le circuit affiché Tab. 3 Symboles sur l’écran standard HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 10: Notice D'utilisation Succincte

    Le module de commande régule la température ambiante en fonction du programme horaire activé pour le chauffage. Tab. 5 Notice d’utilisation succincte – Activer les modes de service HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 11: Modification De La Température Ambiante

    La température actuelle en vigueur est affichée dans la moitié inférieure de l’écran dans une fenêtre pop-up. Le module de commande fonctionne avec les réglages modifiés. Tab. 6 Notice d’utilisation succincte – Température ambiante HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 12: Autres Réglages

    Le module de commande fonctionne avec les réglages modifiés. Le chauffagiste peut régler les températures des modes ECS et ECS réduite. 6 720 813 374-10.1I Tab. 7 Notice d’utilisation succincte – Autres réglages HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 13 Vous pouvez adapter le programme horaire en quelques étapes dans le menu Chauffage/ refroidissement > Programme horaire selon vos différentes habitudes ou conditions de vie ( chap. 5.2.2, page 17). 6 720 809 472-914.1O Tab. 7 Notice d’utilisation succincte – Autres réglages HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 14: Fonctions Favorites

    ▶ Tourner le bouton de sélection et appuyer pour sélectionner une fonction (Oui) ou an- nuler la sélection (Non). Les modifications sont immédiatement effectives. ▶ Appuyer sur la touche retour pour fermer le menu. 6 720 813 374-15.1I Tab. 8 Notice d’utilisation succincte – Fonctions favorites HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 15: Utilisation Du Menu Principal

    Prog. hor. temp. ext. Fonct. silencieux Fonct. silencieux Temp. Extérieure minimum Fig. 3 Structure du menu principal Indisponible lorsque la Suède ou la Finlande est réglée comme information de pays (uniquement pour le chauf- fagiste). HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 16: Aperçu Du Menu Principal

    Système hybride Régler le rapport du prix de l’énergie. Smart Grid Utiliser l’énergie de « Smart Grid » pour le chauffage ou la production d’eau chaude sanitaire. Tab. 9 Aperçu du menu principal HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 17: Adapter Les Réglages Pour Le Mode Automatique Du Chauffage

    à la valeur page 20). réglée ici dans les créneaux horaires avec le mode de fonctionnement Chauff.. Menu : Programme horaire Tab. 10 Réglages de la température pour le chauffage HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 18 à vos besoins, vous pouvez adapter le programme horaire existant. Si vous ne souhaitez pas chauffer la nuit, contactez votre chauffagiste. Il dispose de possibilités supplémentaires pour régler le mode abaissement. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 19 Le module de commande fonctionne en mode automatique avec le programme sélec- tionné (si deux ou plusieurs circuits sont installés, uniquement dans le circuit sélec- tionné). 6 720 813 374-17.1I Tab. 12 Activer et sélectionner le programme horaire pour le chauffage HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 20 ▶ Appuyer sur le bouton de sélection. 6 720 813 374-921.2O Le module de commande fonctionne avec les réglages modifiés. Tab. 13 Adapter le programme horaire individuellement pour le chauffage HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 21 ▶ Appuyer sur la touche retour pour quitter l’entrée. Le curseur clignote à droite du signe entrée. Le module de commande fonctionne avec les réglages modifiés. Tab. 14 Modifier le nom du circuit de chauffage HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 22: Régler Le Seuil De Commutation Pour La Commutation Été / Hiver

    2) En cas de température extérieure modérée, les modifica- tions de la température extérieure mesurée sont retardées et les variations réduites. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 23: Réglages Pour Le Mode Alternance Ecs

    Si elle est désactivée, il n’y a pas de pro- alors être réchauffée dans un ballon. duction ECS/maintien de la température. Tab. 17 Mode de fonctionnement pour la production d’eau chaude sanitaire HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 24: Régler Le Programme Horaire Pour La Production D'eau Chaude Sanitaire

    / d’arrêter la fonction ECS supplémentaire. La Désactiver fonction est la même que celle de la touche maintenant ECS supplémentaire. Tab. 20 Réglages pour la production d’eau chaude sanitaire supplémentaire HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 25: Désinfection Thermique

    ECS act.. Les légionnelles par ex. sont ainsi détruites. Ce menu permet pour de configurer la désinfection thermique. Tab. 22 Réglages pour le mode alternance ECS Menu : Désinfection thermique HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 26: Réglages Pour Le Bouclage De L'eau Chaude Sanitaire

    6 720 813 374-29.1I Le module de commande fonctionne avec les réglages modifiés. La pompe de bou- clage ne fonctionne que pendant que la production ECS est activée. Tab. 24 Adapter les réglages du bouclage HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 27: Réglages Pour Une Piscine Chauffée

    Vous pouvez arrêter la production d’eau chaude sanitaire entiè- Menu : appareil > Prog. hor. chauff. d’appoint rement pendant les congés si vous le souhaitez. Le réglage de HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 28 Le programme congés agit sur les compo- Circ. chauff./ sants surlignés ici. Seuls les circuits de chauffage / refroidisse- ment et le système ECS effectivement mon- tés dans l’installation peuvent être sélectionnés. Tab. 27 Réglages des programmes congés HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 29 Sélectionner et régler le circuit de chauffage et système ECS pour le programme congés ▶ Ouvrir le menu pour le programme congés. ▶ Tourner le bouton pour sélectionner Sélection Circ. chauff./ECS. 6 720 813 374-34.1I Tab. 28 Régler, interrompre ou supprimer le programme congés HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 30 ▶ Un message s’affiche dans une fenêtre pop-up indiquant le programme congés suppri- mé. 6 720 813 374-37.1I ▶ Appuyer sur le bouton de sélection. Le programme congés est supprimé. Tab. 28 Régler, interrompre ou supprimer le programme congés HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 31: Adapter Les Réglages Pour Les Systèmes Hybrides

    16,0-16,9 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 Tab. 29 Exemple de lecture : rapport du prix de l’énergie, prix de l’électricité – prix du gaz HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 32: Elévation Smart Grid

    2 °C à 5 °C. Tab. 31 Réglages pour l’élévation Smart Grid du chauffage Menu : Smart Grid > ECS La température d’eau chaude sanitaire n’est pas élevée lorsque le programme congés est activé. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 33: 5.10 Réglages Généraux

    03:00 h à 02:00 h). ▶ Ouvrir le menu pour le calibrage de la sonde. Contraste de Régler le contraste (pour améliorer la lisibili- l’écran té) Tab. 34 Réglages généraux HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 34: Réglages Pour Le Fonctionnement Silencieux

    Temp. Ex- Lorsque la température extérieure passe sous la térieure température réglée ici, la pompe à chaleur ar- minimum rête le fonctionnement silencieux. Tab. 35 Réglages pour le fonctionnement silencieux HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 35: Sélectionner Les Informations Concernant L'installation

    6 720 816 417-102.1O Fig. 5 Structure du menu infos Uniquement disponible si une sonde de température ou référence du circuit de chauffage correspondant. une commande à distance est installée dans la pièce de HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 36 Nbre dém. piscine Nombre de démarrages du compres- seur en mode piscine depuis la mise en service ou depuis la dernière réinitiali- sation. Tab. 39 Informations relatives à l’utilisation de la pompe à chaleur HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 37 Puissance totale cumulée de la pompe produite à chaleur Puissance prod. Puissance cumulée pour le mode chauffage chauffage Puissance prod. Puissance cumulée pour la production d’eau chaude sanitaire Tab. 42 Informations relatives à la puissance totale produite HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 38 (réglage uniquement pos- sible par le professionnel  documentation technique du module solaire) et des états de service des diffé- rentes pompes présentes dans l’installa- tion solaire. Tab. 43 Informations relatives à l’installation solaire HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 39 6 720 813 374-41.1I solaire depuis la mise en service. Tab. 44 Sélectionner les informations relatives à l’installation solaire HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 40: Connexion

    : Arrêt ; Chauff. ; Refroid. ; ECS ; Piscine ; Pisc/Ch. ; Alarme Puiss. chauff. Puissance actuelle fournit par le chauffage d’appoint él. d’appoint en kW (0,1 ... 15,0) Tab. 47 Informations du système HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 41: Consignes Pour Économiser L'énergie

    Ne fermer la vanne thermostatique dans une pièce que s’il fait trop chaud dans cette pièce. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 42: Questions Fréquentes

    à la température ambiante réglée. De cette manière, les pièces avoisinantes seront toujours également suffisamment chauffées sans disposer de leur propre com- mande à distance. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 43: Élimination Des Défauts

    Température ambiante trop Accumulation de chaleur importante Avancer l’heure de commutation pour le mode abaisse- élevée en mode abaisse- dans le bâtiment. ment. ment. Tab. 48 Eliminer les défauts « ressentis » HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 44: Eliminer Les Défauts Affichés

    Fig. 6 Affichage défaut Si plusieurs défauts sont survenus, celui qui a la priorité maxi- male s’affiche. Les codes de défaut et les codes supplémen- taires s’affichent. Ces codes permettent au chauffagiste de HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 45: A11 1010 Pas De Communication

    H01 5252 Avertissement Z1 Débit Vérifier si le filtre à particules est encrassé. ▶ Nettoyer le filtre volumétrique entre les unités extérieure et inté- rieure limité Tab. 49 HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 46 Si vous ne pouvez pas éliminer un défaut : ▶ Appeler un chauffagiste agréé ou le service après-vente et indiquer le code de défaut, le code supplémentaire et le n° d’identification du module de commande. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 47: Protection De L'environnement/Recyclage

    Appareils électriques et électroniques usagés Les appareils électriques et électroniques hors d'usage doivent être collectés séparé- ment et soumis à une élimination écologique (directive européenne sur les appareils usa- gés électriques et électroniques). HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 48: Terminologie

    Les réglages sur l’écran standard et le menu ne peuvent être de commande fonctionne à nouveau avec les réglages habi- modifiés que si la sécurité enfant (verrouillage des touches) est tuels. désactivée ( page 13). HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)

  • Page 49: Température Départ

    (par ex. robi- nets). De cette manière, l’eau chaude est disponible plus rapidement aux points de puisage. La pompe de bouclage peut être pilotée via un programme horaire. HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 50 Notes HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 51 Notes HPC 400 – 6 720 822 015 (2017/07)
  • Page 52 Belgium Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Kontichsesteenweg 60 2630 Aartselaar Tel. 03 887 20 60 Fax 03 877 01 29 France Bosch Thermotechnologies SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec Tel. 0 820 00 6000 0,118 € TTC / MIN www.bosch-climate.fr Luxembourg Bosch Thermotechnik GmbH Junkerstraße 20 - 24...

Table des Matières