SilverCrest SRB 4 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour SRB 4 A1:

Mode d'emploi et consignes de sécurité (230 pages)

Mode d'emploi et consignes de sécurité (162 pages)

page de 46

/ 46
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE SRB 4 A1

ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

SPAZZOLA ELETTRICA PER LA PULIZIA

Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza

IAN 449364_2304

BROSSE DE NETTOYAGE ÉLECTRIQUE

Mode d'emploi et consignes de sécurité

Sommaire des Matières pour SilverCrest SRB 4 A1

Page 1 ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE SRB 4 A1 ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE BROSSE DE NETTOYAGE ÉLECTRIQUE Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Mode d’emploi et consignes de sécurité SPAZZOLA ELETTRICA PER LA PULIZIA Istruzioni per l’uso e indicazioni relative alla sicurezza IAN 449364_2304...
Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
Page 4 Importeur ............. . .14 DE │ AT │ CH │ SRB 4 A1 1...
Page 5 Gerätes lassen Sie diese vom Hersteller, seinem Kunden- dienst oder einer ähnlich qualiﬁzierten Person ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfoh- ► len werden. │ DE │ AT │ CH ■ 2 SRB 4 A1...
Page 6 Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsge- fahr. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen und bevor ► Sie Zubehörteile wechseln. DE │ AT │ CH │ SRB 4 A1 3 ■...
Page 7 Produkt bei. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer und setzen Sie ihn nicht hohen Temperaturen aus. Es besteht Explosionsgefahr! Der Akku in diesem Gerät kann nicht ersetzt werden. ► │ DE │ AT │ CH ■ 4 SRB 4 A1...
Page 8 Gerätebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) Akku-Ladeanzeige Ein-/Ausschalter Handteil USB-C-Anschluss Scheuerschwammaufsatz 1 (grobes Pad) Scheuerschwammaufsatz 2 (feines Pad) USB-Ladekabel (USB-A auf USB-C) Padhalter mit Kletthaken Bürstenaufsatz schmal Bürstenaufsatz breit Aufsatzhalterung DE │ AT │ CH │ SRB 4 A1 5 ■...
Page 9 Ladevorgang beginnt. Abb. 1 4. Die Akku-Ladeanzeige leuchtet grün, sobald der interne Akku aufgeladen ist. 5. Entfernen Sie das USB-Ladekabel vom USB-C-Anschluss des Gerätes. │ DE │ AT │ CH ■ 6 SRB 4 A1...
Page 10 Verwenden Sie den Scheuerschwammaufsatz 2 (feines Pad) zur Reinigung von Töpfen, Pfannen oder Kochstellen mit leicht zu entfernenden Verunreinigun- gen sowie zur Reinigung von Oberﬂächen aus Glas oder Kunststoﬀ. DE │ AT │ CH │ SRB 4 A1 7 ■...
Page 11 Seite etwas an und ziehen Sie ihn dann vom Padhalter ab (siehe Abb. 5). ♦ Reinigen Sie den Padhalter nach Gebrauch, bevor Sie wieder einen Scheuerschwammaufsatz aufsetzen. Abb. 4 Abb. 5 │ DE │ AT │ CH ■ 8 SRB 4 A1...
Page 12 Bedarf während der Benutzung mehr Wasser und/oder Reinigungsmittel auf den zu reinigenden Bereich. ♦ Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus, indem Sie erneut den Ein-/ Ausschalter drücken. DE │ AT │ CH │ SRB 4 A1 9 ■...
Page 13 (Schutz durch Kleinspannung) III / IPX5 (Schutz gegen Strahlwasser aus allen Schutzart Richtungen) Abnehmbare Spannungs- versorgung Betriebszeit bei voller Akku- ca. 60 Minuten ladung Ladezeit ca. 1,5 Stunden │ DE │ AT │ CH ■ 10 SRB 4 A1...
Page 14 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. DE │ AT │ CH │ SRB 4 A1 11 ■...
Page 15 Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. │ DE │ AT │ CH ■ 12 SRB 4 A1...
Page 16 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 449364_2304 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen. DE │ AT │ CH │ SRB 4 A1 13 ■...
Page 17 IAN 449364_2304 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 14 SRB 4 A1...
Page 18 Importateur .............28 FR │ CH │ SRB 4 A1 15...
Page 19 ► reil sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualiﬁcation similaire aﬁn d'éviter tout risque. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le ► fabricant. │ FR │ CH ■ SRB 4 A1...
Page 20 N'utilisez pas l'appareil à d'autres ﬁns. En cas d'usage abusif, il existe un risque de blessures. Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et avant de changer ► les accessoires. FR │ CH │ SRB 4 A1 17 ■...
Page 21 Le produit est équipé ou fourni avec une batterie lithium-ions. ► Ne pas jeter la batterie au feu et ne pas l'exposer à des températures élevées. Risque d'explosion ! La batterie dans cet appareil ne peut pas être remplacée. ► │ FR │ CH ■ SRB 4 A1...
Page 22 Embout éponge abrasive 1 (pad gros grain) Embout éponge abrasive 2 (pad grain ﬁn) Câble de chargement USB (USB-A vers USB-C) Porte-pad avec boucles auto-agrippantes Embout brosse étroit Embout brosse large Porte-embout FR │ CH │ SRB 4 A1 19 ■...
Page 23 Fig. 1 4. L'indicateur de charge de la batterie s'allume en vert dès que la batterie interne est rechargée. 5. Débranchez le câble de chargement USB du port USB-C de l'appareil. │ FR │ CH ■ SRB 4 A1...
Page 24 Utilisez l’embout éponge abrasive 2 (pad grain ﬁn) pour le nettoyage des casseroles, poêles ou tables de cuisson présentant des salissures faciles à élimi- ner ainsi que pour le nettoyage de surfaces en verre ou en plastique. FR │ CH │ SRB 4 A1 21 ■...
Page 25 , soulevez-le légèrement d’un côté et détachez-le ensuite du porte-pad (voir ﬁg. 5). ♦ Nettoyez le porte-pad après utilisation avant de mettre un autre embout éponge abrasive en place. Fig. 4 Fig. 5 │ FR │ CH ■ SRB 4 A1...
Page 26 à nettoyer en exerçant une légère pression. Pendant l'utilisation, ajoutez si nécessaire plus d'eau et/ou de produit nettoyant sur la zone à nettoyer. ♦ Après l'utilisation, éteignez l'appareil en appuyant à nouveau sur l'interrup- teur Marche/Arrêt FR │ CH │ SRB 4 A1 23 ■...
Page 27 IPX5 (protection omnidirectionnelle contre Indice de protection les projections d'eau) Alimentation en tension amovible Durée de service avec une env. 60 minutes batterie entièrement chargée Durée de chargement env. 1,5 heures │ FR │ CH ■ SRB 4 A1...
Page 28 449364_2304), que vous trouverez sur la couverture de ce mode d'emploi. ► Veuillez noter qu'une commande en ligne de pièces de rechange n'est pas possible pour tous les pays de livraison. FR │ CH │ SRB 4 A1 25 ■...
Page 29 Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signiﬁcation suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites. │ FR │ CH ■ SRB 4 A1...
Page 30 Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ CH │ SRB 4 A1 27 ■...
Page 31 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ CH ■ SRB 4 A1...
Page 32 Importatore .............42 IT │ CH │ SRB 4 A1 29...
Page 33 Se il cavo di carica o gli attacchi dell'apparecchio sono dan- ► neggiati, per evitare rischi farli sostituire dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da personale altrettanto qualiﬁcato. Usare solo accessori consigliati dal produttore. ► │ IT │ CH ■ 30 SRB 4 A1...
Page 34 ► zioni. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi. In caso di uso errato dell'apparecchio sussiste il pericolo di lesioni. Spegnere l'apparecchio prima di pulirlo e prima di sostituire ► accessori. IT │ CH │ SRB 4 A1 31 ■...
Page 35 è acclusa al prodotto. Non gettare mai la batteria nel fuoco e non esporla a temperature elevate. Pericolo di esplosione! La batteria di questo apparecchio non è sostituibile. ► │ IT │ CH ■ 32 SRB 4 A1...
Page 36 Accessorio spugnetta abrasiva 1 (disco ruvido) Accessorio spugnetta abrasiva 2 (disco ﬁne) Cavo di carica USB (da USB-A a USB-C) Supporto disco con ganci di velcro Accessorio spazzola stretto Accessorio spazzola largo Supporto accessorio IT │ CH │ SRB 4 A1 33 ■...
Page 37 Fig. 1 4. L'indicatore di carica della batteria si accende con luce verde non appena la batteria è completamente carica. 5. Rimuovere il cavo di carica USB dalla porta USB-C dell'apparecchio. │ IT │ CH ■ 34 SRB 4 A1...
Page 38 (vedere ﬁg. 2). Assicurarsi che i due arresti del supporto accessorio scivolino nei corrispondenti incavi dell'accessorio ♦ Per rimuovere l'accessorio , tirarlo via dal supporto accessorio esercitando un poco di forza (vedere ﬁg. 3). Fig. 2 Fig. 3 IT │ CH │ SRB 4 A1 35 ■...
Page 39 Prima di usare gli accessori spazzola e l’accessorio spugnetta abrasiva ruvido per prima cosa provarli su un punto dell’area da pulire che non dia nell’occhio. │ IT │ CH ■ 36 SRB 4 A1...
Page 40 Lasciare asciugare il manico e gli accessori prima di riutilizzarli o di riporli. Conservazione ♦ Conservare l'apparecchio insieme agli accessori in un luogo asciutto, pulito e non esposto all'irradiazione solare diretta. IT │ CH │ SRB 4 A1 37 ■...
Page 41 (ad es. 449364_2304) che può essere tratto dalla copertina di questo manuale di istruzioni. ► Si tenga presente che l'ordinazione online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i paesi in cui eﬀ ettuiamo consegne. │ IT │ CH ■ 38 SRB 4 A1...
Page 42 I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente signiﬁcato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi. IT │ CH │ SRB 4 A1 39 ■...
Page 43 ﬁltri, spazzole…). La garanzia non si estende altresì a danni che si veriﬁcano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, scher- mi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. │ IT │ CH ■ 40 SRB 4 A1...
Page 44 Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell’assistenza cli- enti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 449364_2304 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse. IT │ CH │ SRB 4 A1 41 ■...
Page 45 Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ IT │ CH ■ 42 SRB 4 A1...
Page 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 06 / 2023 · Ident.-No.: SRB4A1-062023-1 IAN 449364_2304...