AP 600 SCHWENKARM | AP 600 SWIVEL ARM | AP 600 BRAS
OSCILLANT | AP 600 BRACCIO OSCILLANTE | AP 600 SVÄNGARM
Pos. Qty. Prod.-No.
1
1
03090-08-01
2
1
03090-08-02
3
1
03090-08-03
4
1
03090-08-04
5
1
03197-06
6
1
03090-08-06
7
1
03090-08-07
8
1
03090-08-08
9
2
03090-08-09
10
1
03197-15
11
6
DIN988-16x22x1 Passscheibe
12
4
DIN471-16x1
82
infettad
infettad
Bezeichnung
Description
Aufnahme
mount
Aufnahmebolzen
Locating pin
Rectangular tube
Rechteckrohr L=470
L=470
Gelenkbolzen
Hinge bolt
Distanzscheibe
Spacer washer
Rectangular tube
Rechteckrohr L=535
L=535
Stützbolzen
Support bolt
Arretierung
Locking device
Anschlagpuffer
Stop buffer
Rändelschraube, M6 knurled screw
Shim washer
Sicherungsring
Circlip
Description
Designazione
fixation
alloggiamento
Goupille de
Perni di centraggio
positionnement
Tuyau rectangulaire
Tubo rettangolare
L=470
L=470
Axe de charnière
Perni a snodo
Disque d'écartement Distanziale
Tuyau rectangulaire
Tubo rettangolare
L=535
L=535
Colonnette de soutien Perni di supporto
Blocage
Bloccaggio
Tampon de butée
buffer di impatto
Vis moletée
Vite zigrinata
Rondelle d'ajustage
Rondella piana
Anneau de sécurité
Anello di fissaggio
infettad
Beteckning
Fäste
Fästbult
Fyrkantrör L=470
Länkbult
Distansbricka
Fyrkantrör L=535
Stödbult
Spärr
Anslagsbuffert
Räffelskruv, M6
Passbricka
Säkringsring