Swegon ESENSA PX Flex 20 Instructions D'installation page 7

EN-
A. The support bars are screwed just under the roof, nearby the
control panel.
B. Unscrew the support bar(s).
C. Attach 1 support bar on each large door.
D. Always check that the bar is holding the door correctly.
NL-
A. De steunbalken bevinden zich net onder het dak, bij het
regelpaneel.
B. Schroef de steunbalk(en) los.
C. Bevestig 1 steunbalk aan iedere grote deur.
D. Controleer altijd of de balk de deur correct tegenhoudt.
FR-
A. Les barres de support sont vissées juste sous la toiture, à
proximité du panneau de commande.
B. Dévisser la (les) barre(s) de support.
C. Fixez une barre de soutien sur chaque grande porte.
D. Vérifiez toujours que la barre maintient correctement la
porte.
EN - We reserve the right to alter specifications.
NL - We behouden ons het recht voor om specificaties te wijzigen.
FR - Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications.
DE - Änderungen vorbehalten.
DK - Vi forbeholder os ret til at ændre specifikationerne.
EN- Scan the QR code to open the installation video.
NL- Scan de QR-code om de installatievideo te starten.
FR- Scanner le code QR pour ouvrir la vidéo d'installation.
DE- Scannen Sie den QR-Code, um das Installationsvideo zu öffnen.
DK- Scan QR-koden for at åbne installationsvideoen.
DE-
A. Die Stützschienen sind in der Nähe der Bedieneinheit direkt
unter das Dach geschraubt.
B. Schrauben Sie die Stützschiene(n) los.
C. Bringen Sie an jeder großen Tür 1 Stützschiene an.Schrauben
Sie die Stützschiene(n) los.
D. Überprüfen Sie stets, dass die Schiene dir Tür richtig hält.
DK-
A. Støttestængerne skrues i lige under taget i nærheden af
kontrolpanelet.
B. Skru støttestængerne af.
C. Fastgør 1 støttestang på hver dør.
D. Kontroller altid, at stangen holder døren korrekt.
The document was originally written in English.
Dit document werd oorspronkelijk in het Engels opgesteld.
Ce document a initialement été écrit en anglais.
Originalsprache des Dokuments ist Englisch.
Dokumentet er oprindeligt skrevet på engelsk.
MULTI.ESENSA.VEX.240529
www.swegon.com 7